Главная страница Айки-ДоБасёБхагавадгитаДао Дэ Цзин
Дхарма ПадаЕвангелие от ФомыИ-ЦзинИ-Цзин (с ком.)Йога – Сутры Патанджали
Книга МирдадаКнига ЭкклесиастаЛао ЦзыМолитва РабийиОбратная связь
Омар ХайямПеснь МахамудрыПритчиПророкПросветление
РумиСказки о ДаоСкачать книгиСловарьСтихотворения
Чжуан ЦзыЧтение


<< Содержание

Двадцать девять

Двадцать девять.                                        БЕЗДНА

__  __
______                  Вода (Вода)       Дао пусто,
__  __   Вода (Вода)    Гора (Почва)      Как чаша
__  __                  Гром (Дерево)     Без дна.
______   Вода (Вода)    Вода (Вода)       Не исчерпать.
__  __                                    Не заполнить.

Обладателю правды                 Укореняясь в Земле     Суждения истинными.
Свершение в сердце-сознании.      Сердце становится      Поступки осознанными.
Действия будут одобрены.          Любящим.               И все случается
                                  Дружба искренней.      Ко времени и к месту.

1. В начале прерывистая черта.    Погружаясь в пустоту    Все вокруг
Две бездны.                       Беспристрастности       Рождается и умирает.
Войдешь в пещеру бездны.          Недвижим                И так без конца,
- Несчастье.                      И спокоен.              По кругу.

2. Вторая черта целая.            Кто одинаково осторожен           Нельзя не бояться
Опасность в бездне.               Как в начале, так и в конце,      Собственной смерти.
- Стремись к малому               Избежит неудачи.                  Темно, пусто,
И получишь.                                                         Не охватить взором.

3. Третья черта прерывистая.    Жизнь вход.         Из-за чего?        Вернувшиеся
Придешь или уйдешь –            Смерть выход.       Из-за чрезмерной   К началу
Бездна за бездной.              Треть входит.       Жажды жизни.       Обретают покой.
Глубоко и опасно.               Треть выходит.                         Они исполнили
Войдешь в бездну пещеры.        Мертвых при жизни                      Свою судьбу.
- Не действуй.                  Тоже треть.

4. Четвертая черта прерывистая.    Кувшин лепится        Мир можно
Кубок вина и жертвенный            Из глины              Познать,
Сосуд для проса.                   Полым внутри.         Не выходя
Используй глиняный кувшин.         Иначе как его         Со двора.
Бережливо бери через окно.         Использовать?         Дао можно
- В конце концов,                  Полезность            Увидеть
Беды не будет.                     Зависит от пустоты.   Не открывая окна.

5. Пятая черта целая.      Великая          Царствие Небесное -    Почувствуй себя
Бездна не наполняется.     Наполненность    Глубочайшая впадина,   Впадиной на горе
Беспристрастностью         Похожа           Куда стекаются         Способной
Придешь к ровности.        На пустоту -     Воды Духа.             Вместить весь мир.
- Беды не будет.           Не исчерпать.               

6. Наверху прерывистая черта.       Дао рождает одно.     Умеющий связывать
Для связывания нужна                Одно рождает два.     Не прибегнет
Витая веревка из трех волокон       Два рождают три.      К веревке,
И двух волокон.                     Три рождают           И так не выпутаешься.
Заключение в чаще терновника.       Все остальное.
- Три года ничего не получишь.
- Несчастье.