Главная страница Айки-ДоБасёБхагавадгитаДао Дэ Цзин
Дхарма ПадаЕвангелие от ФомыИ-ЦзинИ-Цзин (с ком.)Йога – Сутры Патанджали
Книга МирдадаКнига ЭкклесиастаЛао ЦзыМолитва РабийиОбратная связь
Омар ХайямПеснь МахамудрыПророкПросветлениеРуми
Сказки о ДаоСкачать книгиСловарьСтихотворенияЧжуан Цзы
Чтение


<< Содержание

12. БХАКТИ - ЙОГА

Путь Преданности.

1. Арджуна сказал: - Сосредоточенные на Тебе постоянно,
Бхакты-преданные, которые Тебе поклоняются,
Или чтящие Непреходящее, Непроявленное,
Которые из них владеют высшей йогой?

2. Шри-Бхагаван сказал: - Преклоняющиеся предо Мной,
Погрузившиеся в Меня умом-манасом,
Владеющие высочайшей верой-шраддха, уважаемы Мной,
Как сосредоточенные-юкта на Высшем.

3. Но и те, кто чтят Непреходящее-акшарам,
Необъяснимое, Непроявленное, Вездесущее,
Непостижимое, Пребывающее на вершине,
Неизменное, Недвижное и Прочное.

4. Кто обуздал толпу чувств-индрий,
У кого всегда уравновешен разум-буддхи,
Кто заботится о благе всего существующего-бхута,
Тот тоже обретет Меня.

5. Более труден и ценен их Путь-гать,
Преданных сознанием Непроявленному.
Ибо Непроявленные Путь и Цель
С великим трудом обретаются воплощенными.

6.Отрешившихся во Мне от всех действий,
Имеющих высшей целью Меня, не иное,
Медитирующих-дхьяна единением-йогой,
Тех, кто поклоняется Мне,
7. Тех, чье сознание-четас
Погружено в Меня, о, Партха,
Я быстро спасаю из океана сансары,
Круговорота жизни и смерти.

8. В Меня одного погрузи свой ум-манас.
На Меня одного направь разум-буддхи.
С этих пор, несомненно,
Будешь жить во Мне.

9. Но если в Меня, твердо и стойко,
Ты не сможешь поместить-самадхи сознание-читта,
Тогда постарайся достичь Меня
Регулярной практикой йоги, о, Дхананджая!

10. Если ты не способен к практике йоги,
Сделай своей высшей целью Мою работу.
Совершающий дела ради Меня
Также обретет совершенство-сиддхи.

11. Но если и действовать ты не способен,
Найди опору в единении со Мной.
Отрешись от плодов всех дел.
Обуздай себя и утвердись в своей душе-Атмане.

12. Знание-джняна лучше, чем практика.
Медитация-дхьяна лучше, чем знание.
Отрешенность от плодов действий выше, чем медитация.
За отрешенностью сразу же следует умиротворение.

13. Без враждебности к существам, терпеливый,
Доброжелательный и сострадательный,
Свободный от собственничества и эгоизма-ахамкары,
Одинаковый в наслаждении и страдании,

14. Всегда довольный, твердый в решениях,
Единый-йогин, обуздавший себя, вручивший Мне
Ум-манас и разум-буддхи, дорог Мне.
Таков Мой преданный-бхакт.

15. Кто не беспокоит мир,
И сам не обеспокоен миром,
Кто свободен от радости и нетерпения,
Страха и волнения, дорог Мне.

16. Не питающий надежд, чистый и честный,
Искусный в делах, бесстрастный во всем, 
Свободный от волнений, отрешившийся от начинаний,
Дорог Мне, таков Мой преданный-бхакт.

17. Кто не радуется и не ненавидит,
Не скорбит и не вожделеет,
Потерявший различие между плохим и хорошим,
Кто предан полностью, тот дорог Мне.

18. Равный к недругу и к другу,
Равнодушный  к почету и презрению,
К жаре и холоду, удовольствию и страданию,
Свободный от привязанностей,

19. Одинаковый к поношению и восхвалению,
Молчаливый, довольный всем и всегда,
Не привязанный к дому, стойкий в помыслах,
Наделенный преданностью, дорог Мне.

20. Те, кто чтят этот бессмертный
Нектар-амриту дхармы-закона,
Верующие, почитающие Меня превыше всего,
Бхакты-преданные чрезвычайно дороги Мне.

АУМ ТАТ САТ

Такова двенадцатая глава Упанишады священной Бхагавад-Гиты,
беседы Шри-Кришны и Арджуны – видение Духа и описание Единения,
которая называется Путь Преданности 
(Бхакти-йога).