Главная страница Айки-ДоБасёБхагавадгитаДао Дэ Цзин
Дхарма ПадаЕвангелие от ФомыИ-ЦзинИ-Цзин (с ком.)Йога – Сутры Патанджали
Книга МирдадаКнига ЭкклесиастаЛао ЦзыМолитва РабийиОбратная связь
Омар ХайямПеснь МахамудрыПророкПросветлениеРуми
Сказки о ДаоСкачать книгиСловарьСтихотворенияЧжуан Цзы
Чтение


<< Содержание

Сура 4. «Ан-Ниса» Женщины.

Бисми
Ляхи!
Аррахман!
Аррахим!

Во Имя
Аллаха!
Прощающего!
Милосердного!

1. О, люди!

Бойтесь 
Бога!

Он 
Сотворил
Вас 
Из одной
Души!

Дал
Пару ей!

От них
Размножил
И рассеял!

Мужчин
И женщин!

Благоговейно
Почитайте
Господа!

Чьим
Именем
Друг
Друга
Просите!

И чтите 
Вы 
Своё
Родство!

Утробу!

Аллах
За вами
Наблюдает!

2. Отдайте
Сиротам
Всё их
Наследство!

И не меняйте
На плохое
Хорошее!

Не поглощайте
Их имущество
Своим!

Это
Великий
Грех!

3. И если
Вдруг
Боитесь

Вы поступить
Несправедливо…

С сиротами…

Женитесь
Лишь
На тех,

Кто вам
По нраву!

На двух,
И трех,
И четырех…

Но если
Опасаетесь
Быть к ним
Несправедливы…

Женитесь
На одной!

Или на той,
Кем овладели
Ваши руки!

Так проще
Избежать
Неправоты!

4. Дарите
Женщинам

Их 
Брачный
Дар!

От всей
Души!

И если
Часть его
Вернется
К вам…

Вкушайте
На здоровье
И во благо!

5. Не отдавайте
Неразумным
То добро,

Что дал
Господь
На содержанье!

Кормите!
Одевайте их!

И говорите
С ними
О благом!

6. Испытуйте
Сирот
До наступленья
Зрелости!

И если
Убедитесь

В их 
Здравом
Смысле…

Отдайте
Их добро!

Не пожирайте,
Расточая
Его в спешке!

Пока они
Не вырастут…

А кто богат,
Не трогайте
Вообще!

Будьте
Воздержаны!

Кто беден…

Расходуйте
По справедливости!

Верните
Всё 
Имущество

В присутствии
Свидетелей!

Аллах
Свидетель
Самый
Верный!

7. Принадлежит
Мужчинам
Своя доля

В имуществе
Родителей!

И близких
Родичей!

И своя доля
У женщины!

Из этого
Наследства!

Неважно,
Много его,
Мало…

Таков
Удел
Определённый!

8. А если
При разделе

Всего
Наследства

Находятся
Родные…

И сироты,
И бедняки,

То 
Одарите их!

И слово
Доброе
Скажите!

9. И пусть
Боятся те,

Кто 
Оставляет

Своих
Потомков
Малолетних!

За них
Боятся!

И боятся
Бога!

И скажут
Слово
Твёрдое!

10. Воистину,

Несправедливо
Кто 
Сжирает

Имущество
Сирот…

Тот 
Жрёт
Огонь!

Во чреве!

Пылать
Ему
В Аду!

11. Вам
Заповедует
Аллах

Так
Разделить
Наследство
Для детей…

Для сына
Доля
Вдвое
Доли
Дочерей!

Если
Все дети
Девочки…

Им остается
Пусть
Две трети!

Если одна…

Единственный
Ребенок…

Ей половина
Из наследства!

Родителям
Одна
Шестая
Доли!

Для 
Каждого!

Если есть
Внуки…

А если
Внуков нет,

Мать
Получает
Одну треть!

Если есть
Братья,
То матери
Одна шестая!

Все это
После вычета
По завещанию

И погашению
Долгов!

Вы ведь
Не знаете,
Кто ближе
Вам…

Сыны
Или
Родители!

Кто принесёт
Вам больше
Пользы!

Так
Положил
Аллах!

Он Знающий
И Мудрый!

12. Принадлежит
Вам половина
Имущества
От жён
Бездетных!

А если
Есть ребенок,
То половина
Половины!

Всё это
После
Вычетов
По завещанию

И погашения
Долгов!

Положена
Им (вдовам)
Четверть
Из того,

Что вы
Оставили!

При том
Условии,
Что нет
Детей!

А если
Есть ребенок,
То одна
Восьмая!

После
Всех
Вычетов
По завещанию

И выплаты
Долгов!

Если
У женщины
Или мужчины

Остались
Лишь одни

Братья
И сёстры
(по матери),

То каждому
Из них
Достанется
Одна шестая!

Если
Их больше,

То равные
Права
У них

На одну 
Треть!

Все это
После вычета
По завещанию

И выплаты
Долгов!

Не причиняя
Никому
Вреда!

Воистину,
Так повелел
Аллах!

Он 
Снисходительный!
И Знающий!

13. Такие вот
Границы
У Аллаха!

Кто Ему
Внемлет…

Его
Пророку…

Окажется
В Садах!

С текущими
Ручьями!

В которых
Будут
Они вечно!

Достигнут
Величайшего
Успеха!

14. А тех,
Кто
Не послушает
Аллаха…

Его
Посланника…

Границы
Переступит…

Тех ждёт
Огонь!

В котором
Будут
Вечность!

Для них
Готовы
Унизительные
Муки!

15. Тех 
Ваших
Женщин,

Которые
Свершили
Мерзость…

Фахиша…

И в том
Их уличают

Свидетелей
Четыре…

Из вас…

Заприте
Дома!

До смерти…

Или пока
Аллах
Не установит

Для них
Иное…

16. А если
Так
Поступят

Двое
Мужей
Из вас…

Подвергните
Их наказанию!

Если
Покаются…

И обратятся
К благу…

Простите их!

Аллах
Прощающий
И Милосердный!

17. Аллах
Прощает тех,
Кто 
Согрешил!

В неведении!

И сразу же
Раскаялся…

Аллах
Прощающий!

Он самый
Мудрый!

Он
Знающий!

18. Но нет
Прощенья 
Тем,

Кто делал
Зло!

А на пороге
Смерти

Решил
Покаяться…

- «Теперь
Я обращаюсь…»

И тем,
Кто 
Умирает

Неверным
Оставаясь!

Для них
Готовы
Унизительные
Муки!

19. О, верящие!

Вам жен
Наследовать

Против 
Их воли

Нельзя!

И забирать
Наследство
Их 

Нельзя!

Пусть
Унесут
Дарованный
Им махр!

Если они
Не совершили

Отъявленную
Мерзость…

И обойдитесь
С ними вы
Достойно!

Хотя
Бывает
Это в тягость…

Чем
Тяготитесь

Может
Обернуть
Аллах

Великим
Благом!

20. И если
Вы хотите
Заменить

Одну жену
Другой,

Не отбирайте
Ничего
У первой…

Хотя б вы
Ей и дали
В дар
Кантар!

Три пуда
Золота!

Так 
Неужели
Заберёте?

Неправедно?

И совершите
Грех?

21. Как 
Можете
Забрать,
 
Когда
Имели
Раньше
Близость?

Если
Давали вы
Завет
Суровый?

22. И не 
Женитесь 
Вы

На бывших
Жёнах

Отцов
Своих!

За исключением	
Того, 

Что было
Прежде…

Воистину,
То 
Мерзостный
И скверный
Путь!

23. Запрет
Для вас
Брать
В жены
Матерей!

И дочек!

Сестёр
И тёток!

Племянниц
И кормилиц!

Сестёр
Молочных!

Жён
Матерей!

И падчериц!

Чьи матери
Имели
Близость
С вами!


А если
Не имели,

То нет
Греха
На том…

Запретны
Жены
Сыновей
Родных!

И не женитесь
Единовременно
На сестрах!

За исключением
Того, 
Что было
Прежде…

Воистину,
Аллах
Прощающий
И Милосердный!

24. На женщинах
Замужних!

За исключеньем
Тех,

Кем овладели
Ваши руки!

В бою!

По воле 
Бога!

Всё, что
Помимо
Этого,

Ищите
Исходя
Из вашего
Достатка!

Храните
Целомудрие!

Распутства
Сторонитесь!

За то,
Что вы
Получите
От них,

Установите
Им награду!

Как 
Требует
Обычай!

На вас
Греха
Не будет

За то,
Что
Сверх того…

Воистину,
Аллах 
Всезнающ!
Мудр!

25. А если
Вам 
Достатка
Не хватает

Взять 
В жены
Девушку
Из вольных
Верящих,

Возьмите из
Невольниц!

Из тех,
Кто 
Верит!

Из тех, 
Кем
Овладели
Ваши руки!

Аллах
Всех лучше
Знает

О вашей
Вере!

Вы друг
Для друга!

Поэтому
Вступайте
В брак

С согласия
Владеющего
Ими!

И заплатите
Махр 
Достойно!

Если она
Невинна…

Беспорочна…

И не имела
Прежде вас
Любовника…

А если после 
Брака с вами

Она
Поступок
Мерзкий 
Совершит…

Ей наказанье
Вполовину
От того, 

Что
Ждёт
Свободную!

Такое
Разрешение
Для тех,

Которые
Бояться
Тягот!

Но будет
Лучше,

Если и вы

Проявите
Терпение!

Аллах
Прощающий
И Милосердный!

26. Бог
Просветить
Вас
Хочет!

И показать
Дороги
Предков!

И принять
Покаяние…

Аллах
Всезнающий
И Мудрый!

27. Господь
Готов
Прощать!

А жадные
К страстям

Стремятся
В сторону
Направить
Вас!

Как можно
Дальше!

28. Господь
Желает 
Вам

Облегчить
Жизнь!

Ведь
Человек
Так слаб…

29. О, верящие!

Не похищайте
Друг у друга

Имущество
Своё впустую!

Торгуйте
По взаимному
Согласию!

Не убивайте
Вы один
Другого!

Самих 
Себя!

Аллах
К вам
Милостив!

30. Кто
Поступает
Так
Несправедливо…

Враждебно…

Того
Сожжём
В Огне!

Это
Легко
Для Господа!

31. И если
Отклонитесь

От всех 
Грехов
Великих…

Запретных…

Избавим
Вас 
И от поступков
Злых!

Откроем
Вам
Благословенные
Врата!

32. И не жалейте
Вы о том, 

Что дал 
Аллах

Одним
Перед 
Другими
Преимущество!

Мужчинам
Доля
По заслугам!

И женщинам…

Просите 
У Аллаха
От щедрости
Его!

Ему
Подвластно
Всё,

Что 
Существует!

33. Для 
Каждого
Установили
Мы 

Наследников
Того,

Что 
Оставляют
Им
Родители!

И близкие…

И тем,
С кем
Клятвой
Скреплены,

Отдайте
Долю!

Аллах
Свидетель
Всякой 
Вещи!

34. Мужчины
Во главе
Семьи!

Аллах дал
Преимущество
Одним 

Перед
Другими!

Они
Расходуют
Имущество
Своё!

Порядочные
Жёны
Сберегают

Всё 
Тайное!

Они 
Покорны!

Господь
Их сохранит!

А непокорных
Вы 
Увещевайте…

Лишайте
Ласки…

Слегка
Побейте…

А если
Извинятся…

То
Не ищите
Ссоры!

Аллах
Возвышен
И Велик!

36. А если
Опасаетесь
Разрыва,

То пригласите
Из ее семьи
Судью!

И из своей…

И если
Оба захотите
Примириться…

Аллах
Поможет
Вам!

Аллах
Всё знает!

Всем
Ведает!

36. Так
Поклоняйтесь
Господу!

И никого
С ним
Наравне
Не ставьте!

И делайте
Добро!

Родителям
И близким!

И сиротам,
И беднякам!

Соседям,
Близким
По родству!

И просто всем
Живущим
Рядом!

Друзьям
И путникам!

И тем,
Кем овладели
Ваши руки…

Аллах
Не любит
Горделивых
И хвастливых!

37. Скупых!

И заставляющих
Скупиться
Всех других…

Утаивать
Дарованное
Богом!

От щедрости
Своей!

Мы 
Приготовили
Мученья
Для неверных!

38. Для тех,
Кто жертвует
Из лицемерия…

Не верит
В Господа!

Ни в День
Последний!

Для тех,
Кто
Подружился
С Сатаной!

Плохой
Товарищ
Из Шайтана!

39. Так 
Почему бы
Им не верить?

В Аллаха?

И в День
Последний?

Не тратить
Из того,

Чем 
Наделил
Господь?

Аллах
Их
Знает!

40. Господь
Не причинит
Вреда!

И на пылинку!

Хорошее
Удвоит!

Подарит
От Себя
Великую
Награду!

41. И что же
Будет,

Когда
От каждого
Народа

Возьмём
Свидетеля?

И призовём
Свидетелем
Тебя!

Напротив
Этих?

42. И пожелают
Те, 

Которые
Не верили…

Не слушались
Пророка…

Чтоб 
Провалиться
Им сквозь
Землю!

Не скроют
От Аллаха
Ничего!

43. О, верящие!

Не приступайте
К молитве
Пьяными!

Дождитесь
Осмысленья
Речи!

И если
Вы нечисты,

То омойтесь!

За исключеньем
Путников…

А если 
Вы больны…

В пути…

Ходили
По нужде…

Касались
Женщины…

И рядом
Нет воды…

Умойтесь
Чистою
Землёй!

Или
Песком!

И оботрите
Свои
Руки…

Воистину,
Аллах
Прощающий
И Милосердный!

44. И разве
Ты не видел
Тех, 

Которым
Ниспослали
Часть
Писания?

Которые
Скупили
Заблуждения?

И норовят
Вас сбить
С Пути?

45. Аллах
Всех лучше
Различит
Врагов!

Господь
Единственный
Заступник
И Помощник!

46. Встречаются
Меж иудеев
И такие,

Которые
Слова
Переставляют!

И говорят:

- «Мы 
Слышали,

Но 
Не послушались!»

- «Послушай
Неслыханное!»

- «Нас упаси…»

Порочат
Веру!

И оскверняют!

Своими
Языками!

Вот если бы
Они сказали:

- «Мы слышали!
И повинуемся!»

- «Послушай…»

- «Посмотри
На нас…»

То это
Было б 
Лучше
И прямее!

Но только
Проклял
Их Аллах!

За их
Неверие!

Они 
Не верят!

За исключением
Немногих!

47. О те,
Кому
Даровано
Писание!

Поверьте 
В то, 

Что
Мы сейчас
Послали!

Как 
Подтвержденье
Посланного
Раньше!

Прежде
Того,

Пока
Не стёрли
Мы

Все
Ваши 
Лица!

Не развернули
Их назад!

Не прокляли!

Как тех,
Кто нарушал
Субботу!

Воистину,

Все 
Повеления
Аллаха

Исполнятся!

48. Воистину,

Тех 
Не простит
Аллах,

Кто 
Приобщил
К Нему
Товарищей!

А то, что
Меньше 
Этого…

Если 
Захочет,

То
Простит!

Великий
Грех
Измыслил 
Тот,

Кто с Ним
На равных
Поместил
Других!

49. Ты разве
Тех 
Не встретил,

Кто обеляет
Сам себя?

Аллах
Лишь может
Очищать 
Желанных!

Обиды им
Не причинят!

На толщину
Плевы

От финиковой
Кости!

50. Ты 
Посмотри,

Как 
Измышляют
Ложь 

Они
На Господа!

Довольно
В этом
Явного
Греха!

51. Разве
Не видишь 
Тех,

Кому 
Подарена
Часть 
Из Писания…

Кто верит
В Джипта
Мага

И идола
Тагута…

И уверяют
Всех
Неверных,

Что путь
Их более
Прямой,

Чем 
Путь
Поверивших?

52. Они 
Из тех,

Кто 
Прокляты
Аллахом!

Помощника
Таким
Не обрести!

53. Или они
Владеют
Частью
Власти?

Но людям
Не дадут

И борозды
Из кости
Финика!

54. Или
Завидуют 
Они тому,

Что 
Подарил
Аллах!?

Из Милости
Своей!?

Мы одарили
Авраама
Род

Писанием
И Мудростью!

И Властью!

55. Есть
Среди них
Такие, 

Которые
В Него
Поверили!

И отвернувшиеся
Есть…

Достаточно
Огня
В Геенне!

56. Таких,
Которые
Не верят

В Знамения 
Айаты…

Сожгут
В Огне!

Когда
На них
Обуглится
Вся кожа…

Дадут
По новой
Коже!

Чтобы
Вкушали
Бесконечно
Муку!

Воистину,
Аллах
Могуч
И Мудр!

57. А Праведных,
Которые
Поверили,

Ждут
Райские
Сады!

И реки!

Их 
Вечность 
Ждёт!

И девы
Чистые!

Тенистая
Прохлада!

58. Воистину,
Аллах
Велит
Вернуть

Доверенные 
Вещи все
Владельцу!

По 
Справедливости
Судить
Между 
Людей!

Прекрасно
Всё, 

Что
Говорит
Всевышний!

59. О, верящие!

Богу
Повинуйтесь!

Пророку!

И между
Вами
Наделенным
Властью!

И если
Спорите
О чём,

То это
Отдавайте

На Суд
Всевышнего!

Или 
Пророка!

Если вы
Верите
В Аллаха!

И День
Последний!

Так будет
Лучше!

И красивее
По исходу!

60. Разве
Не видел 
Тех,

Кто 
Говорит,
Что верит!

В Послание
Твоё!

И в посланное
Прежде…

Но обращается
На суд
К  Тагуту!

Хоть
Им приказано
В него
Не верить?

Их Дьявол
В заблужденье
Ввёл!

61. Когда
Им говорят:

- «Придите
К посланному
Богом!

К Посланнику
Его!»

Ты видишь,
Как они
Уходят!

Лицемеры!

Как 
Отворачивают
Лица…

62. А что же
Будет, 

Когда
Постигнет
Их беда?

За то,
Что 
Приготовили
Их руки?

Придут
К тебе…

Клянутся
Будут
Богом:

- «Хотели
Мы добра!

И примиренья!»

63. Аллах
Всё 
Знает,

Что у них
На сердце!

Ты 
Отстранённо
Их увещевай…

И говори
Слова,

Которые
Проникнут
В душу!

64. Мы 
Посылаем
Для того
Пророков,

Чтоб им
Повиновались!

По Воле
Бога!

И, если бы 
Они…

Себе
Несправедливости
Не причиняя…

Пришли к тебе…

И попросили бы
Прощенья
У Аллаха…

И если бы
За них 

Стал
Господа
Просить
Посланник…

Увидели б 
Они,

Что Бог
Прощающий
И Милосердный!

65. Но нет!

Клянусь
Твоим же
Господом!

Что
Не поверят!

Пока
Не изберут
Тебя судьей!

Во всём,
Что так
Запутано
Меж ними!

Пока
Не перестанут

Испытывать
Стеснение
В душе!

От всех
Твоих
Решений!

Не подчиняться
Полностью!

66. И если бы
Мы им
Сказали:

- «Себя
Убейте!»

-«Дома
Покиньте!»

То 
Подчинились бы
Немногие из них…

А если бы
Они всё 
Сделали,

Чему 
Их учат,

То было б
Лучшее
Для них
Самих!

Для
Становленья…

67. И вот 
Тогда

Им 
Дали бы

Великую
Награду!

68. И повели
Прямым
Путем!

69. Все те,
Кто
Повинуется
Аллаху…

Его
Пророку…

Пребудут
Среди тех,

Которых
Благом
Наделил
Господь!

Среди
Посланников!

И павших
В битвах!

За Веру!

Меж
Праведных!

Между
Благочестивых!

О, как
Прекрасно
Это Братство!

70. Какая
Милость
От Аллаха!

Господь
Всезнающ!

71. О, верящие!

Будьте
Осторожны!

Идите
Вместе все!

Или
Отрядами!

72. Воистину,
Всегда
Такой
Найдётся,

Кто будет
Медлить
С выступленьем…

И если вас
Постигнет
Пораженье,

То скажет:

- «Уберег
Господь!

Не оказался
Я в числе
Погибших!»

73. А если
Вы 
Одержите
Победу…

То скажет:

- «О, 
Вот если бы
И мне так
Повезло!

И мне б
Такой
Успех
Достался!»

Как будто
Между ним
И вами…

Отсутствовала
Дружба!

74. Сражаются
Пусть
На Пути
Аллаха те,

Кто 
Покупает
Этой 
Жизнью

Жизнь 
Будущую!

Тех воинов,
Кто победит…

Или погибнет…

Одарим Мы
Великою
Наградой!

75. И почему бы
Не сражаться
За Аллаха?

Во имя 
Обездоленных
Мужчин!

И женщин!

И детей…

Что говорят:

- «О, наш 
Господь!

Нас 
Выведи
Из города
Тиранов!

Назначь
Нам от Себя
Помощника!

И Покровителя!»

76. Все
Верящие
Бьются!

На Пути
Господа!

А те,
Которые
Не верят…

Те
На пути
Тагута! 

Сражайтесь же 
Со слугами
Шайтана!

Слабы
Все козни
Сатаны!

77. Разве
Не видел тех,

Кому 
Сказали:

- «Сдержите
Руки!

Молитесь!

Жертвуйте!»

Когда же
Было им
Предписано
Сраженье,

Иные
Убоялись
Так людей,

Как Господа!

И даже
Больше…

Они 
Сказали:

- «Наш 
Господь!

Зачем 
Ты 
Предписал
Сражаться?

Дай нам
Отсрочку!

Осталось
Мало!»

Скажи:

- «Мирское
Благо
Мимолетно!

А Жизнь
Последняя

Благочестивым
Лучше!

Вас
Не обидят!

И на нить!

На борозду
От кости
Финика!

78. Смерть
Вас везде
Настигнет!

Где будете!

Пусть даже
В укрепленных
Башнях…

И если
Настигает
Лучшее…

То говорят:

- «Это
От Бога!»
А если
Вдруг
Плохое:

- «Всё
Это от тебя!»

Скажи:

- «И это
От Аллаха!»

Что же 
Случилось
С этими
Людьми?

Не в состоянии
Они постичь
Рассказа!

79. Любое
Благо
От Аллаха!

Беда
От самого
Себя!

Тебя
Отправили
Посланником
Мы к людям…

Довольно
И того!

Аллах
Свидетель!

80. Кто
Повинуется
Пророку,

Тот
Повинуется
Аллаху!

А если
Отвернулись…

Тебя
Не отправляли
Мы 
Хранителем!

81. Они
Сказали:

- «Мы
Повинуемся!»

Но только
Лишь тебя
Покинут…

Из них 
Иные
По ночам
Замыслят

Совсем
Не то, 

Что ты им
Говорил…

Запишет
Помыслы
Их все
Господь!

Ты 
Отвернись
От них…

И полагайся
На Аллаха!

Довольно
Поручительства
От Бога!

82. Так 
Неужели

Не думают
Они?

О Чтении?

Ведь 
Если бы
Источником
Был не Аллах,

Нашлось бы
Множество
Противоречий!

83. Когда
Приходит
К ним
Известие
Любое,

Опасное
И безопасное,

Они его
Тот час же
Разглашают…

Вот
Если бы
Сказали
Прежде

Посланнику
Или вождям…

Тогда б
Его сначала
Те узнали,

Кто
Проникает
В суть 
Вещей!

И если бы
Не Милость,

Щедрость
Бога,

То шли бы
По следам
Шайтана!

За исключением
Немногих…

84. Сражайся
На Пути
Аллаха!

Ответственен
Ты только
За себя!

И побуждай
Всех верящих
К тому!

И, 
Может быть,
Аллах
Удержит

Всю мощь
Неверных!

Он самый
Мощный
И Суровый
В наказании! 

85. Кто
Заступается
В благом,

Получит
Долю
От благого!

Кто 
Заступается
Во зло,

Разделит
Тягостную
Ношу!

Аллах
Над всякой
Вещью
Властен!

86. И если
Вас 
Приветствуют…

Ответьте 
Тем же!

И даже
Лучше!

Аллах
Во всём
Потребует
Отчета!

87. Аллах!

Нет божества
Кроме Него!

Всех
Соберет
Он в День
Последний!

В том
Нет 
Сомнений!

Кто 
Может быть
Правдивее
В рассказе?

88. Зачем
Раздвоились
По отношенью
К лицемерам?

Всевышний
Их отверг!

За их 
Проступки!

Или 
Хотите вы
Открыть им
Путь?

С которого
Их сбил
Аллах?

Для
Заблудившихся
По воле Бога

Прямой
Дороги
Не найти!

89. Они хотят
Вас обратить
В неверных!

Чтоб с ними
Уравнялись!

Им 
Уподобились…

Поэтому
В друзья
Их не берите!

Или 
В помощники!

Пока они
Не переселятся
На Путь
Аллаха!

А если
Отвернуться…

То вы тогда
Схватите их!

И убивайте 
Там,
Где встретите!

Не избирайте
Среди них

Помощников
И Покровителей!

90. За 
Исключеньем 
Тех,

Кто связан
С тем 
Народом,

С которым
Договор!

Или таких,

Сердца 
Которых

Сражаться
Не желают!

Ни против
Вас,

Ни против
Своего
Народа!

И если бы
Аллах
Хотел,

Им 
Дал бы
Власть!

Над вами!

И повелел
Сражаться!	

А если
Удалятся…

В бой
Не вступая…

Предложат
Мир…

Аллах
Не открывает
Путь
На них!

91. Найдутся
И такие,

Кто 
Захочет

В доверие
Войти
И к вам,

И к своему
Народу…

Как только
Их толкают
На мятеж,

Они 
В него
Стремятся!

И если
Не отступятся
От вас…

И не предложат
Замириться…

И рук
Не уберут…

Схватите их!

И убивайте 
Там,
Где встретите!

Даём
Мы власть

Вам 
Поступать
Так с ними!

92. Не подобает
Верящим

Друг друга
Убивать!

Лишь
По ошибке…

Кто так
Поступит,

Пускай
Освободит
Раба  
Из верящих!

И выплатит
Ущерб!

Семье
Погибшего!

Если они
Не захотят
Раздать
Всё это…

Если
Был верящий
Из вражеского
Племени…

То надо
Отпустить
Раба!

Из тех,
Кто верит!

Если 
Убитый
Был из тех
Народов,

С которыми
Союз,

То надо
Отпустить
Раба!

Из верящих!

И выкуп
Заплатить!

Кто сделать
Так не может,

Два месяца
Поститься
Должен!

Во искупление
Греха
Перед Аллахом!

Аллах
Всезнающий
И Мудрый!

93. А если
Верящего
Кто убьет
Намеренно…

Возмездие
Тому!

Геенна!

В которой
Он пребудет
Вечно!

Тех
В Гневе
Проклянёт
Аллах!

Их ждут
Великие
Мученья!

94. О, верящие!

Когда 
Идёте
По Пути
Аллаха…

Будьте
Внимательны!

Не говорите 
Тем,

Кто 
Миром
Вас 
Встречает:

- «Ах ты,
Неверный!»

Стараясь
Завладеть
Его 
Имуществом…

Для вас
Богатая
Добыча
У Аллаха!

И вы 
Такими
Были прежде…

Вам 
Милость
Оказал
Аллах!

Внимайте же!

Воистину,

Аллах
Всё 
Знает,

Что 
Делаете 
Вы!

95. Те верящие,
Что остаются
Дома…

Не по болезни…

Не равны тем,
Кто жертвует!

Имуществом
И жизнью!

На Пути
Господа!

На целую
Ступень

Аллах
Возвысил 
Тех,

Кто 
Не жалеет
Жизнь!

С имуществом
Своим!

Над теми,
Кто 
Остался
Дома!

Хоть 
Каждому
Обещана
Награда…

Он 
Отличил
Усердных!

Наградою
Великой!

96. Ступенями
К Нему!

Прощением
И Милостью!

Аллах
Прощающий
И Милосердный!

97. И Ангелы
Когда 
Придут
За теми,

Кто вред
Принёс
Самим себе…

То спросят:

- «Как  
Жили
Вы?»

Они ответят:

- «Мы были
Слабы
На Земле…»

Им скажут:

- «Разве
Земля 
Аллаха
Не обширна?

Чтобы 
Найти
Прибежище
Себе?»

Их домом
Станет Ад!

Какое
Скверное
Жилище!

98. Тех 
Слабых
Исключая…

Мужчин,
И женщин,
И детей,

Неприспособленных…

Что сами 
Стать

Не в состоянии
На Путь 
Аллаха!

99. Таких
Аллах
Простит!

Он Милосердный
И Прощающий!

100. Кто 
Переселится
На Путь
Аллаха,

Тот
На Земле
Найдёт

Обилие
Прибежищ
И достаток!

Кто 
Покидает

Сам свой
Дом…

И гибнет
На Пути
К Аллаху…

Пророку…

Тому
Награда!

От Господа!

Аллах
Прощающий
И Милосердный!

101. Если вы
В странствии,

То нет 
На вас 
Греха

За сокращение
Молитвы!

Из опасения
Нападок
От неверных!

Воистину,

Неверные
Вам 
Явные
Враги!

102. Когда 
Ты среди 
Них…

И с ними
Молишься…

То пусть
Сначала

Помолится
Один 
Отряд!

С оружием!

Лежащим
Под руками!

После чего
Пусть
Станет
Позади!

Вас 
Охранять!

А ты
Молись
С другими!

И будьте
Осторожны!

Оружие
Держите
При себе!

Неверные
Хотят,

Чтоб вы
Забыли…

И о вещах,
И об оружии!

Чтобы
Покончить
С вами
Разом!

И нет
На вас 
Греха,

Если 
Отложите
Войну!

Пока
Больны!

Или мешает
Дождь…

Но будьте
Осторожны!

Воистину,

Неверным
Приготовил

Аллах
Мучительную
Кару!

103. Когда
Закончите
Молиться,

То 
Вспоминайте
Об Аллахе!

Всё
Время!

Постоянно!

И стоя!

И сидя!

И лежа
На боку!

Когда
Опасность
Вас минует,

Молитесь
Снова!

Салат 
Молитва

Предписана
Всем 
Верящим!

По времени!

104. И не слабейте,
Преследуя
Врага!

Вам тяжело…

Им тоже
Тяжело…

Как вам!

В отличие
От них,

Вы ожидаете
Награду
От Аллаха!

Бог
Знающий!

И Мудрый!

105. Писание
Тебе 
Послали!

Как Истину!

Чтоб мог
Судить!

Между людей!

Как 
Показал
Аллах!

И не вступайся
За изменников!

106. Проси
Прощения
У Бога!

Ведь
Он 
Прощающий!

И Милосердный!

107. За тех
Не заступайся,

Кто предает
Друг друга!

Самих себя!

Аллах
Предателей
Не любит!

И грешных!

108. Ведь
Можно
Скрыться
От людей…

Но от Аллаха

Нигде
Не скроешься!

Он рядом
С ними!

Когда
Те по ночам
То затевают,

Что 
Неугодно
Богу!

Аллах
Объемлет 
Всё,

Что 
Делают 
Они!

109. Вы
Заступаетесь
За них…

При этой
Жизни…

Но кто же
Вступится
За преступивших

Перед
Аллахом 
В День
Последний?

Кто же
За них
Поручиться?

110. А если
Сделает 
Кто зло…

Или
Обидит
Свою 
Душу…

После
Чего
Покается…

Узнает,

Что Бог
Прощающий!

И Милосердный!

111. Кто
Совершает
Грех…

Вредит
Себе!

Аллах
Ведь
Знающий
И Мудрый!

112. Кто
Совершает
Грех…

Кто 
Ошибается…

А после
Обвиняет
Невиновного…

Тот
Взвалит
На себя

Всё 
Бремя
Клеветы!

И явного
Греха!

113. И если бы
Не Милость…

И Щедрость
Господа…

К тебе…

То часть 
Из них

Тебя б
Свернуть
Хотело!

С Пути!

Но только 
Лишь
Собьются 
Сами!

Не повредят!

Ведь
Бог
Послал 
Тебе

Писание
И Мудрость!

И научил 
Всему 
Тому,

Чего 
Не знал!

Как 
Щедрость
Велика 
К тебе
Аллаха!

114. В беседах
Тайных
Отсутствует
Добро…

За исключением
Призывов

Пожертвовать!

Творить
Добро!

И примирять
Людей!

Кто 
Поступает
Так,

Стремясь
К благословлению
Аллаха,

Тому
Подарим 
Мы

Великую
Награду!

115. А если
Кто 
Противится
Пророку

После того,
Как Путь
Прямой
Открылся…

Кто
Не идёт
Дорогой
Веры…

Направим
Мы его 
Туда,

Куда он
Повернулся 
Сам!

Сожжём 
В Геенне!

Какая 
Скверная
Обитель!

116. Воистину,

Бог 
Не простит
Того,

Кто
Приобщает

К Нему
Товарищей!

Всё
Остальное…

Что 
Менее того…

Простит!

Если 
Захочет…

Кто ставит
Наравне
С Аллахом…

Других…

Тот
Заблудился
Крайне
Тяжко!

117. Кроме 
Него
Иные
 
Склоняются
Перед 
Инас…

Пред
Существами
Рода 
Женского…

Они
Склоняются
Перед 
Мятежным
Дьяволом!

118. Аллах
Его проклял!

А тот
Сказал:

- «Я непременно
Совращу

Часть
Твоих
Преданных!

Собью
С Пути!

Внушу
Мечты
И страсти!

Заставлю
Обрезать
Их уши
У скота!

И изменять
Творения
Аллаха!»

Кто, 
Кроме
Господа,

Берёт
Шайтана

В помощники
И покровители
Себе,

Тот 
Понесёт
Губительный
Ущерб!

120. Он
Обольщает
Их!

И возбуждает
В них 
Мечты…

Но обещанья
Сатаны
Сплошной
Обман!

121. Они
Поселятся
В Геенне!

И не найдут
Пути
Обратно!

122. Поверивших…

Творивших
Благо…

Введём
Мы 
В Райские
Сады!

С текущими
Ручьями!

В которых
Будут
Они вечно!

Как 
Истинно
Им 
Обещал
Аллах!

Чьи речи
Могут быть
Правдивее

Речей
Аллаха?

123. И это
Не зависит
От мечты!

Ни вашей,
Ни людей
Писания…

Кто зло
Творит,

Получит
По заслугам!

Помимо
Господа
Он не найдёт

Заступника
И Покровителя!

124. Кто 
Верит
Праведно

И делает 
Добро…

Мужчина
Или женщина…

Тот в Рай
Войдёт!

Их не обидят!

На борозду
От кости
Финика!

125. Чья 
Вера
Может быть
Прекрасней 
Той,

В которой
Обращают
Лик 
К Аллаху?

В которой
Делают
Добро?

И следуют
За Верой
Авраама?

Ханифа?

Ведь
Авраам
Любим
Аллахом!

126. Всевышнему
Принадлежит
Всё то,

Что 
На Земле
И в Небе!

Господь
Объемлет
Сущее!

127. Они
Попросят
Разъяснить
Тебя 
О женщинах…

Скажи:

- «Господь
Вам разъяснил
О них!

В Писании
Читайте!

О женщинах
Сиротах!

Которым
Не даёте вы,

Что им 
Положено!

Желая
Взять их
В жёны…

О детях
Слабых…

Должны вы
К детям
Относиться
Справедливо!»

Аллах
Всех 
Знает,

Кто 
Делает 
Добро!

128. И если
Чувствует
Жена

Несправедливость
Мужа…

И отвращение…

На них 
Греха
Не будет,

Если
Помирятся…

Мир
Лучше!

Эгоистичность
Свойственна
Сердцам…

Будьте
Добры!

Любите
Бога!

Аллах
Всё 
Ведает,

Что 
Делаете 
Вы!

129. И к 
Женщинам
Своим

Вы 
Относится
Одинаково

Не сможете…

Пусть 
Даже
Захотите…

Но полностью
Не отклоняйте
Ни одну!

Её
Не оставляйте!

Висящей
В воздухе!

А если вы
Уладите всё
Миром…

Проявите
Богобоязненность…

Воистину,

Аллах
Прощающий
И Милосердный!

130. А если 
Оба вы
Расстанетесь…

То Бог
Обогатит
Обоих!

Из Щедрости
Своей!

Аллах
Мудрейший!
Всеобъемлющий!

131. Всевышнему
Принадлежит 
Всё на Земле
И в Небе!

Мы
Завещали 
Тем,

Кому 
До вас
Подарено
Писание…

И завещаем
Вам…

Чтоб вы
Боялись
Бога!

А если
Не поверите…

То ведь
Аллах
Владеет

Всем тем, 
Что 
На Земле
И в Небе!

Аллах
Богат
И Почитаем!

132. Ему
Принадлежит
Всё то,

Что 
На Земле
И в Небе!

Довольно
И того, 

Что Бог 
Наш
Покровитель!

133. О, люди!

Если 
Он захочет,

Вас уведёт!

И поведёт
Других!

Господь
На всё
Способен!

134. И если
Хочет кто

Награды
В этом 
Мире,

То у Аллаха
Есть 
Награда!

И здесь!
И в будущем!

Аллах
Всё 
Слышит!

Видит!

135. О, верящие!

Будьте
Стойки!

И справедливы!

Когда
Свидетельствуете
Перед Богом!

И даже 
Если

Против
Самих 
Себя!

Против
Родителей
И близких…

Против
Богатых…
Бедных…

Аллах
Всех 
Ближе!

К обоим!

Не поддавайтесь
Страсти!

Чтоб
Не нарушить
Справедливость
Вам!

А если
Скривите
Душой…

И уклонитесь…

Аллах
Ведь 
Знает всё,

Что 
Делаете 
Вы!

136. О, верящие!

Веруйте 
В Аллаха!

В Его
Посланника!

В Писание!

Ниспосланное 
Вам 
Через него!

И в то,
Которое
Послали
Прежде!

А кто
Не верит
В Бога…

И в Ангелов
Его…

В Его 
Писания…

В Его 
Пророков…

В Последний
День…

Тот 
Заблудился
Крайне
Глубоко!

137. Воистину,

Аллах тех
Не простит…

Не выведет
На Путь
Прямой…

Кто раньше
Верил,

А после
Впал
В неверие!

Опять
Поверили…

И разуверились!

Усилили
Неверие!

138. Обрадуй
Вестью
Лицемеров!

О будущих
Мученьях!

И страданиях!

139. Всех тех,
Которые
Берут 
Друзьями
Неверных!

Минуя
Верящих!

Не ищут
Ли они
У них
Величия?

Величие
Во всём

Принадлежит
Аллаху!

140. Он 
Прежде
Вам послал
В Писании,

Чтоб
Не садились
Вместе с теми,

Кто 
Не внимает!

Знамениям 
Айатам!

Над ними
Насмехается…

Пока они
Не сменят
Тему…

Иначе 
Уподобитесь
Вы им!

Воистину,

Всех 
Лицемеров
И неверных

В Геенне
Соберёт
Аллах!

141. Всех тех,
Кто 
Выжидает…

Что будет…

Если 
Аллах

Подарит
Вам 
Победу,

То скажут:

- «Не с вами
Разве мы?»

А если же
Успех 
Придёт
К неверным…

То скажут 
Им:

- «Мы 
Разве вам
Не помогали?

Не защищали 
Вас
От верящих?»

Аллах 
Рассудит 
Всех!

В День
Воскресения!

Он
Не откроет
Путь 
Неверным!

Над 
Верящими!

142. Воистину,

Аллаха
Обмануть

Пытаются 
Все
Лицемеры…

Аллах
Обманет их!

Когда они
Салат 
Молитву
Совершают,

То делают
Не от души!

Лениво…

Лишь
Напоказ
Перед 
Людьми!

О Боге 
Мало
Вспоминая…

143. Колеблются
Меж тем 
И этим…

Для тех,
Кого 
Аллах

Собьёт 
С Пути,

Ты
Не найдёшь
Прямой
Дороги!

144. О, верящие!

Неверных
Не берите
Вы в друзья!

Берите тех,
Кто верит!

Вы 
Неужели

Хотите
Предоставить
Богу

Столь
Явный
Довод?

Против
Самих
Себя?

145. Воистину,
Все 
Лицемеры

Окажутся
Внизу
Геенны!

Им 
Не найти
Заступника!

146. Лишь
Кроме тех,

Которые
Раскаялись!

И искупили…

Схватились
За Аллаха!

И свою
Веру 

Очистили
Пред Ним!

Такие
Будут
С теми,

Кто 
Поверил!

А верящим
Аллах 
Готовит

Великую
Награду!

147. Зачем
Ему 
Наказывать

Всех 
Верящих
И благодарных?

Аллах
Признателен!
И Знающ!

148. Господь
Не любит,

Когда 
Злословят
Вслух!

За исключением
Обиженных…

Воистину,

Аллах
Всё 
Слышит!

И знает!

149. Вы
Разгласите
Доброе!

А можете
И утаить…

Простите
Злое…

Но знайте,
Что Аллах
Прощающий
И Всемогущий!

150. Воистину,

Что те, 
Которые
Не верят 
В Бога…

В Его 
Посланника…

Кто хочет
Различить

Между 
Аллахом
И Пророком…

Кто 
Говорит:

- «Мы веруем
В одно,

Не веруем
В другое…»

Кто хочет
Между этим
Путь найти…

151. По 
Истине
Не верят!

Для них
Готовы
Унизительные
Муки!

152. А тех,
Которые
Поверили
В Аллаха…

В Его
Посланников…

Которые
Не делают
Различий
Меж ними…

Он 
Удостоит!

Наградою
Великой!

Аллах
Прощающий
И Милосердный!

153. Тебя 
Просили
Люди 
Книги,

Чтоб
Прочитал
Послание
С Небес…

А Моисея
Попросили

О большем!

Когда
Сказали:

- «Нам Бога
Покажи
Воочию!»

Их Молния
Сразила!

За дерзость!

После чего
Они 

Перед
Тельцом
Склонились…

Хоть
Получили

Столь
Ясные
Знамения!

Мы 
Это им
Простили... 

И дали
Моисею
Власть!

Столь
Явную…

154. Согласно
Договора 
С ними

Воздвигли
Гору!

Сказали им:

- «Войдите
Во Врата!

Склонившись
До Земли!»

Сказали им:

- «Не нарушайте
Вы запретов!

Субботы!»

Мы 
Заключили
Строгий
Договор!

155. И вот…

За то, 
Что
Был Завет
Нарушен…

Что 
Не поверили
В Знамения
Аллаха…

И убивали…

Несправедливо
Пророков…

И говорили
Всем:

- «Ведь
Не обрезаны
У них сердца…»

… но нет!

То наложил
Аллах

На них 
Печать!

За веру
Малую!

За их неверие!

157. Да…
 
За неверие…

И потому, 
Что 
Клеветали
На Марию…

158. И говорили:

- «Убили мы
Мессию!

Иисуса!

Марии сына!

Посланника
Аллаха!»

Но не они
Его распяли…

Убили…

Им только
Показалось…

Воистину,

Что те,
Которые
Об этом
Спорят…

Кто
Сомневается…

Не знают
Ничего!

Они
Лишь
Следуют
Догадкам…

Неправда
Это всё!

Они 
Не убивали!

158. О, нет!

Его Аллах
Вознёс
К Себе!

Аллах
Могуч
И Мудр!

159. Воистину,
Среди 
Людей
Писания

Такого
Не останется,

Кто 
Не поверит!

В него
До смерти!

В День
Воскресения
Он будет

Свидетель
Против них!

160. И вот…

За то, 
Что иудеи

Несправедливо
Поступали…

Мы 
Запретили
Им 

Благую
Пищу!

Какую 
Раньше
Разрешали…

За то, 
Что многих
Совращали!

С Пути
Аллаха!

161. За то,
Что брали

Запретную
Лихву!

Впустую
Пожирали

Людей
Имущество!

Неверящим
Из них

Мы 
Приготовили
Мучительную
Кару!

162. Но
Праведным
Из них…

Всем тем,
Кто верит
В то,

Что 
Ниспослали
Мы тебе…

И до 
Тебя…

Кто 
Совершает

Салат
Молитву…

И жертвует
Закат…

Кто верит
В Бога

И в Последний
День…

Таким
Дадим
Великую
Награду!

163. Воистину,

Тебе 
Мы дали
Откровение!

Подобное 
Тому,

Какое 
Мы 
Давали 
Ною!

И всем
Посланникам
После него…

Мы
Открывали
Истину

Аврааму!
Исмаилу!

Исааку!
Иакову!

И всем
Его
Коленам!

Иисусу,
Иову,
Ионе!

И Аарону!
И Соломону!

Давиду 
Подарили
Мы
Псалтырь!

164. Пророкам,
Про которых
Слышал!

И неизвестным
Для тебя…

А с Моисеем
Говорил
Господь!

165. Пророкам,

Которые
Несли 
Благую
Весть!

Увещевали…

Чтоб 
Не осталось
После их
Прихода

Сомнений
У людей
О Боге!

Господь
Могущественный!
Мудрый!

166. Аллах
Свидетель,

Всё то,
Что Мы
Послали…

И в том
Числе
Тебе…

Ниспослано
Из Мудрости 
Его!

И Ангелы
Его
Свидетели!

Хотя
Достаточно
Свидетельства
Аллаха!

167. Воистину,
Кто 
Не поверил…

Кто сбил 
Других
С Пути…

Тот
Заблудился
Превелико!

168. Неверящих
И грешных

Бог 
Не простит!

И не поставит
На Путь
Прямой!

169. Им путь
В Геенну!

В которой
Будут
Вечно
Пребывать!

Это
Легко
Для Господа!

170. О, люди!

Пророк
Принес
Вам Истину!

От Бога!

Поверьте!!!

Ведь
Это лучшее
Для вас!

А если
Не поверите…

Аллаху
Всё
Принадлежит!

Что 
На Земле
И в Небе!

Он Знающий
И Мудрый!

171. О, Чтящие
Писание!

Не преступайте
В вашей 
Вере!

И говорите
Об Аллахе
Только
Правду!

Марии
Сын,
Иисус -

Мессия!

Посланник
Бога!

Он 
СЛОВО!

Воплощенное
В Марии!

Он Божий
Дух!

Душа!

Так верьте
В Бога!

В Его
Пророков!

Не говорите:

- «Три!»

Так будет
Лучше!

Аллах
Един!!!

Хвала
Ему!

Он
Возвышается
Над тем,

Чтобы
Иметь
Единокровного
Ребенка!

Ему и так
Принадлежит
Всё то,

Что 
На Земле
И в Небе!

Довольно
И того,

Что Бог
Всеобщий
Покровитель!

172. Не 
Возгордится

Мессия 
Никогда
Над тем, 

Чтобы
Служить 
Всевышнему!

Ни Ангелы 
Его!

Из приближенных!

А тех, 
Кто
Возгордится…

Вознесется…

Всех
Соберёт
К Себе
Господь!

173. А тем,
Которые
Поверили

И делали
Добро,

Бог
Полностью
Раздаст
Награду!

И к ней
Ещё
Прибавит!

От 
Щедрости
Своей!

А тех, кто
Возгордился
И вознесся…

Накажет 
Он
Мучительною
Карой!

И кроме
Господа

Им не найти
Помощника
И Покровителя!

174. О, люди!

Вам 
Доказательство
Явилось
От Аллаха!

Мы вам
Послали
Ясный
Свет!

175. А тех,
Кто верит
В Бога,

Кто
Крепко
Ухватился
За Него,

Он окружит
Своею
Милостью!

И Щедростью
Своею!

И поведёт
К Себе!

Путём
Прямым!

176. Они
Ждут
Указаний
От тебя…

Скажи:

- «Аллах
Вам
Разъясняет…

О тех,
Кто
Не оставил

После себя
Родителей
Или детей…

Если
Погибнет
Мужчина…
Бездетный…

Имеющий
Сестру,

Ей половина
От наследства!

А он
Ей унаследует!

Если 
Отсутствует
Ребенок у неё!

Когда
Мужчина
Имеет
Две
Сестры,

То им
Две трети
От наследства!

А если 
Брата
И сестру

Мужчина
Получает
Вдвое 
Больше!

Чем 
Женщина!»

Господь
Вам это
Разъясняет,

Чтоб вы
Не впали
В заблужденье!

Аллах
О всякой
Вещи
Знает!