Главная страница Айки-ДоБасёБхагавадгитаДао Дэ Цзин
Дхарма ПадаЕвангелие от ФомыИ-ЦзинИ-Цзин (с ком.)Йога – Сутры Патанджали
Книга МирдадаКнига ЭкклесиастаЛао ЦзыМолитва РабийиОбратная связь
Омар ХайямПеснь МахамудрыПророкПросветлениеРуми
Сказки о ДаоСкачать книгиСловарьСтихотворенияЧжуан Цзы
Чтение


<< Содержание

Сура 5. «Аль-Маида» Трапеза.


Бисми
Ляхи!
Аррахман!
Аррахим!

Во Имя 
Аллаха!
Прощающего!
Милосердного!

1. О, верящие!

Заветы
Соблюдайте!

Дозволено
Вам мясо
Всех
Животных!

За исключением
Запретных…

Прочтёте…

И не ходите
На охоту
В ихраме!

Одежде
Хаджа!

Воистину,

Аллах
Решает 
Всё,

Что 
Пожелает!

2. О, верящие!

Не оскверняйте
Святости
Обрядов!

Аллаха!

Ни месяца
Запретного…

Ни жертвенных
Животных…

Ни украшений
На их шеях…

Ни тех 
Людей,

Которые
Стремятся

К Мечети
Заповедной!

И ищут
Щедрости
И Благости
Аллаха!

Когда
Вы 
Снимите
Ихрам,

Дозволена
Охота вам!

Не совершайте
Грех

Из ненависти
К людям!

Мешающим
Вам 
Посещать

Запретный
Дом!

Друг другу
Помогайте!

Бояться 
Бога!

И быть
Благочестивыми!

Не помогайте
Совершать
Грехи!

И враждовать!

И бойтесь
Бога!

Воистину,

Суров 
Он
В наказании!

3. Запрещена
Вам в пищу
Мертвечина!

Кровь
И свинина!

И мясо 
То,

Которое
Убито

Без Имени
Аллаха
На устах!

Задушенное…

Забитое
Ударами…

Упавшее…

Умершее
От хищников
Или рогов!

За исключением
Того, 

Которое
Успеете
Зарезать
По обряду!

И в жертву
Принесённое
Божкам…

И разделённое
Гаданием
По стрелам…

Все это
Нечисть!

Сегодня
Впали

Неверные
В отчаянье!

От Веры
Вашей
Отвернулись!

Не бойтесь
Их! 

Вы 
Бойтесь
Только
Бога!

Я завершил
Для вас
Сегодня

Каноны
Веры!

Вам
Милость
Оказал
Сполна!

Благословил
Для вас
Ислам!

Покорность!

Но если
Кто-нибудь
Из вас

Преступит
Их
От голода…

А не 
Из склонности
К греху…

То ведь
Аллах
Прощающий
И Милосердный!

4. И если
Спросят
У тебя они,

Что им
Дозволено?

Скажи:

- «Вам
Всё 
Разрешено,

Что благо!»

И ешьте 
То,

Что вам
Поймают

Обученные
Хищники!

Которых
Научили
Вы охоте!

Как вас
Когда-то
Научил
Аллах!

При этом
Вспоминайте
Его Имя!

И бойтесь
Бога!

Всевышний
На расправу
Скор!

5. Разрешено
Для вас
Сегодня
 
Благое
Всё!

Вся пища 
Тех,

Кому 
Даровано
Писание,

Разрешена
Для вас!

И им 
Дозволена
Вся пища
Ваша…

И целомудренные
Женщины!

Из верящих!

И тех,
Кому 
Даровано
Писание!

Если 
Подарите
Им махр!

Свой 
Брачный
Дар!

И ваши
Помыслы
Чисты…

И вы 
Не ищете
Любовниц
Для распутства!

Пусты
Деяния

Отрекшихся
От Веры!

В Последней
Жизни
Понесут
Урон!

6. О, верящие!

К молитве
Приступая,

Умойте
Лица!

И руки
До локтей!

Пригладьте
Голову
Руками!

Омойте 
Ноги!

По щиколотки…

И если
Не чисты,
Очиститесь!

А если
Вы больны…

В пути…

Нужду
Справляли…

Касались
Женщины…

А рядом
Нет воды,

То оботрите
Руки,
Лица
 
Землёю
Чистой!

Или 
Песком!

Аллах
Не создаёт
Вам 
Неудобства!

Он хочет
Вас 
Очистить!

И Милость
Проявить
К вам
До конца!

Быть может,
Будете вы
Благодарны!

7. И помните
Всегда
Всю 
Милость!

Оказанную
Вам
Аллахом!

И тот
Завет,

Который
Заключили!

Когда 
Сказали:

- «Мы 
Слушаем
И повинуемся!»

И бойтесь
 Бога!

Аллах
Всё 
Знает,

Что у вас
В груди!

8. О, верящие!

Ради
Аллаха
Будьте
Стойки!

И исповедуйте
По справедливости!

Пусть
Ненависть
Людская

Не доведёт
Вас 
До греха!

Несправедливыми
Не будьте!

Ведь
Справедливость
Ближе
К Богу!

И не теряйте
Страх
Перед
Всевышним!

Аллах
Ведь 
Знает то,

Что 
Делаете
Вы!

9. Аллах 
Тем 
Обещал,

Которые
Поверили…

И делали
Добро…

Прощение!

Великую
Награду!

10. А тем,
Кто
Не поверил…

Кто 
Ложью
Посчитал

Знаменья
Наши…

Гореть
В Огне!

11. О те,
Которые
Поверили!

Не забывайте
Милость
Бога!

Когда
К вам 
Люди

Руки
Протянули,

Аллах
Отвёл!

Страшитесь
Господа!

И полагайтесь
На Него!

12. Бог
Взял 
Завет

С сынов
Израиля!

Мы 
Создали
Меж ними

Двенадцать
Предводителей!

Господь
Сказал:

- «Я буду
С вами!

Но, 
Только
Лишь,

Молитесь!

И жертвуйте
Закат!

В Моих
Посланников
Поверьте!

И возвеличьте
Их!

Всем этим
Вы дадите
Займ
Аллаху!

А Я 
Прощу
Вам
Прегрешенья!

И отведу
В Сады!

Где реки
Протекают!

Кто 
После этого
Останется
Неверным,

Собьется 
Тот
С Пути 
Прямого!»

13. За нарушение
Завета,

Мы их
Прокляли!

Ожесточили
Их сердца!

За искаженье
Слов!

За мену их
Местами!

Они забыли
Часть того,

Чему 
Учили их!

Ты много раз
Столкнёшься
С их изменой!

За исключением
Немногих…

Прости же их!

И будь
Великодушен!

Аллах тех
Любит,

Кто делает
Добро!

14. И с тех,
Которые
Сказали:

- «Мы
Христиане!»

Завет
Мы 
Взяли!

Они забыли
Часть того,

Что им
Поведали…

Мы 
Возбудили
Среди них

Раздор
И ненависть!

До Дня
Последнего…

Аллах
Расскажет
Им о том,

Что 
Сотворили!

15. О, люди
Книги!

Мы к вам
Послали

Посланника
От Нас!

Чтоб
Разъяснить
В Писании
О том,

Что скрыли…

И многое
Простить…

Пришёл
К вам
Свет
От Бога!

Вы 
Получили
Ясное
Писание!

16. Им 
Поведёт
Аллах!

Всех тех,
Кто 
Принял
Его Волю!

По Пути
Мира!

От Мрака
К Свету!

Он поведёт
Их по Пути
Прямому!

17. Не верят 
Те,

Кто 
Говорит,

Что Бог –
Мессия…

Марии
Сын…

Скажи:

- «Кто 
Властен
Над 
Аллахом?

В Его 
Желании
Сгубить
Мессию?

Марии
Сына?

И мать
Его?

И всех,
Кто
На Земле?»

Аллаху
Власть
Принадлежит

Над Небом
И Землёй!

И тем,
Что между
Ними!

Он 
Сотворяет
То, 

Что 
Пожелает!

Аллах
Над всякой
Вещью
Властен!

18. Сказали
Иудеи…

И христиане:

- «Мы 
Дети
Бога!

Мы им
Любимы!»

Скажи:

- «Так 
Почему же
Он 

Всех вас 
Карает
За грехи?»

О, нет!

Вы 
Только
Люди!

Одни
Из тех,

Кого
Он 
Создал!

И Он
Прощает
Всех 
Желанных!

Наказывает
Всех,

Кого
Захочет!

Аллаху всё 
Принадлежит!

Что 
На Земле
И в Небе!

К Нему
Вернёмся!

19. О, люди
Книги!


Пришёл
И к вам

Посланник
Наш!

И разъяснил!

Во время
Перерыва!

Между
Пророками!

Чтоб вы
Не говорили:

- «Не приходил
Несущий 
Весть
Благую!

Увещевающий!»

Вот 
Он пришёл!

Увещеватель!

И Весть
Принёс!

Благую!

Аллах 
Над всякой
Вещью
Мощен!

20. И вот…

Народу 
Своему

Сказал 
Муса:

- «О, мой
Народ!

Припомните
Всю
Милость!

Какую 
Оказал
Господь!

Когда 
Создал
Меж вас
Пророков!

Вас
Сделал
Всех
Царями!

И подарил
Вам то,

Что 
Не дарил
Ни одному
Из всех
Народов!

21. О, мой
Народ!

Вступите
На святую
Землю!

На ту,
Что  вам
Предначертал
Господь!

Не обращайтесь
Вспять!

Чтобы себе
Ущерб
Не нанести!»

22. Они 
Сказали:

- «Моисей!

Живут там
Люди -
Великаны!

Мы 
Не войдём 
Туда!

Пока они
Ту землю
Не покинут!

Если
Покинут…

То войдём!»

23. Сказали
Двое 
Среди них…

Богобоязненных…

Которых
Возлюбил
Господь:

- «Войдите
К ним
Через 
Ворота!

Когда
Войдёте,

То 
Одержите
Победу!

Надейтесь
На Аллаха!

Если вы
Верите!»

24. Они
Сказали:

- «Моисей!

Мы
Не пойдём!

Не сможем
До тех пор,

Пока они
Не выйдут
Сами!

Идите
Вместе
С Богом!

Вдвоём
Сражайтесь!

А мы…

Здесь
Посидим!

И подождем… 

25. И он
Воскликнул:

- «О, мой
Господь!

Я властен
Только
Над собой!

И моим
Братом!

Нас
Отдели
От грешного
Народа!»

26. Господь
Сказал:

- «Тогда
Эта земля
Святая

Запретна
Будет
Сорок лет
Для них!

Им это
Время
Предстоит
Скитаться!

И не скорби
О нечестивых
Людях!»

27. И прочитай
Им истинную
Повесть…

О двух
Сынах
Адама!

Как оба
Жертву
Принесли!

Но принята
Она была
У одного!

А у другого
Оказалась
Отвергнутой…

Другой
Сказал:

- «За это я
Убью тебя!»

Ответил
Брат:

- «Бог
Принимает
Жертвы
Праведных!

28. И если
На меня
Поднимешь
Руку,

Чтобы
Убить
Меня
За это,

Тебе
Я тем же
Не отвечу!

Боюсь
Я Бога!

Господа
Миров!

29. Хочу,
Чтобы
К своим
Грехам

Ты грех
Против
Меня
Добавил!

И оказался
Обитателем
Огня!

Такое
Воздаяние
Неверным!»

30. И его
Страсть
Толкнула!

К брато-
Убийству!

Убил!

И потерпел
Урон!

31. Бог
Ворона
Послал!

Тот 
Разгребать
Стал
Землю!

Чтоб
Показать,

Как 
Спрятать
Тело
Брата…

И тот
Воскликнул:

- «О, горе 
Мне!

Я даже 
Не могу…

Как этот
Ворон…

Скрыть
Тело
Брата!»

Он
Оказался

В числе
Раскаявшихся…

32. Поэтому,

Мы 
Завещали!

Сынам
Израиля!

Что тот,
Кто 
Убивает
Не из мести

За совершенное
Убийство…

Не из желания
Искоренить
Нечестье
На Земле…

Тот
Словно
Убивает
Всех людей!

А тот,
Кто 
Сохраняет
Душу…

Тот
Словно
Оживляет
Всех!

К ним
Приходили

Пророки
Наши!

И приносили
Ясные
Знамения!

Но многие
Из них

Земным
Страстям
Безмерно
Предались!

33. Воистину,

Возмездием
Для тех,

Которые
Противятся
Аллаху
И Пророку…

Которые
Преумножают
Меж собой

Нечестье
На Земле…

Послужит
Смерть!

Распятие!

И отрубание
Крест-накрест

Им рук 
И ног!

Или
Изгнание!

Навечно
Из страны!

Это
Послужит
Им 
Позором!

При этой
Жизни!

А в Будущей
Их ждут
Мученья!

34. За исключеньем
Тех, 

Которые
Вернулись…

Раскаялись…

Не дожидаясь
Времени 
Того, 

Как вы 
Получите
Над ними
Власть!

И знайте,
Что Аллах

Прощающий
И Милосердный!

35. О, верящие!

Бойтесь 
Бога!

К Нему
Стремитесь!

Сражайтесь
На Его Пути!

Быть может,
Вы 
Преуспеете!

36. Воистину,

Если б
Неверные
Владели 
Всем,

Что 
На Земле…

И даже
Вдвое…

Им 
Не хватило б
Этого!

Чтоб
Откупиться!

От кары
В День
Суда!

Ведь
Этого
У них
Не примут!

Их ожидают
Наказания
И муки!

37. И если
Пожелают
Выйти…

Из Пламени…

Не выйдут!

Их 
Наказанье
Будет 
Вечным!

38. Воровкам
И ворам
Рубите руки!

Как
Воздаяние!

За совершённый
Грех!

Как
Устрашенье
От Аллаха!

Воистину,

Аллах
Могуч
И Мудр!

39. А кто
Раскается
В несправедливости…

И зло
Исправит…

Аллах
Простит!

Господь
Прощающий
И Милосердный!

40. Разве
Не знаешь,

Аллаху
Власть
Принадлежит

Над тем,
Что 
На Земле
И в Небе!

Кого
Захочет…

Покарает!

Простит!

Воистину,

Аллах
Над 
Всякой
Вещью
Властен!

41. Посланник!

Пусть
Не печалят
Те тебя,

Кто
Исповедует
Неверие!

Устами
Говорят:

- «Мы 
Верим!»

Хотя
Не верят
Сердцем…

Меж 
Иудеев
Есть 
Такие!

Которые
Внимают
Лжи!

И слушают
Других
Людей!

Которые
К тебе
Не приходили…

Они 
Меняют 
Все слова
Местами!

И говорят:

- «Если
Даровано
Вам это…

Берите!

А если нет…

Остерегайтесь!»

Не сможешь
Защитить
Ты от Аллаха

Всех тех,

Кого 
Подверг
Он 
Искушению!

Не пожелал
Аллах
Очистить
Их сердца!

Их в этом
Мире
Ждёт
Позор!

В Последней
Жизни
Ждут
Мученья!

42. Они
Внимают
Лжи!

И жадно
Пожирают
Всё
Запретное!

И если
Явятся
К тебе,

То
Рассуди…

А можешь
Отвернуться…

И даже
Если 
Отвернёшься,

Они ничем
Тебе
Не навредят!

А если
Вынесешь
Решение…

Суди их
Беспристрастно! 

Бог
Любит
Справедливых!

43. Но как же
Выберут 
Тебя
Судьей?

Есть
У них
Тора!

С Заветом
Бога!

И после
Этого
Они все
Отвернулись…

Они
Не верят!

44. Мы
Посылали
Тору!

Она
Содержит
Путь!

И Свет!

Пророки
Преданные

С Ней
Согласно

Судили
Иудеев!

Раввины
И ученые
Мужи

Хранили
Все 
Писания
Аллаха!

Учили им!

Поэтому,

Людей
Не бойтесь!

Остерегайтесь
Бога!

Не продавайте
Все Мои 
Знамения

За мизерную
Цену!

А те,
Кто совершает
Суд,

Не согласуясь
С тем,

Что 
Ниспослал
Аллах,

Неверные!

45. Мы
Предписали
Вам …

Душа
За душу!

За око –
Око!

Нос
За нос!

За ухо –
Ухо!

И зуб
За зуб!

За раны
Нанесенные…

Возмездье!

Но если
Кто-нибудь
Простит…

То это
Будет
Искупленьем!

А те, 
Кто судят…

Не согласуясь
С тем, 

Что
Ниспослал
Аллах…

Те вне Закона!

46. По их
Следам

Отправили
Иисуса!

Марии
Сына!

Как 
Подтверждение
Того,

Что было
Прежде!

Ниспосланное
В Торе!

Ему
Инджил
Мы
Подарили!

Евангелие!

В котором
Путь
И Свет!

Подобные
Тому,

Что были
В Торе!

И до него…

Как
Руководство!

Как
Увещеванье!

Для всех
Богобоязненных! 

47. Пусть
Обладатели
Инджил

И судят
По нему!

Согласно
Посланному
Богом!

Те,
Кто решает

Вопреки
Заветам
Бога…

Неверные!

48. Мы 
Ниспослали

Истину
В Писании!

Тебе!

Для
Подтвержденья
Посланного
Раньше…

Для
Сохранения!

Суди же 
Их!

Согласно
Заповедям
Бога!

Не следуй
Лишь за их 
Страстями!

По сторонам
От Истины!

Которая
Тебе
Открылась!

Мы
Каждому
Из вас
Предначертали

Завет
И Путь!

И если бы
Аллах
Хотел,

То сделал бы
Вас всех
Одной
Общиной!

Он разделил…

Желая 
Испытать
Всем тем,

Что вам
Подарено!

Опережайте
Всех других!

В свершении
Добра!

К Аллаху
Все
Вернёмся!

И Он
Расскажет!

В чём
Заблуждались!

О чем
Разноголосили
Между собой!

49. Суди
Меж ними
По тому,

Что
Ниспослал
Аллах!

Не потакай
Желаньям!

Остерегайся!

Чтобы они
Тебя
Не сбили!

С Пути
Прямого!

А если 
Кто-то
Отвернётся…

То знай,

Их за грехи
Желает
Покарать
Аллах!

Воистину,

Немало
Нечестивых!

Меж всех
Людей!

50. Так
Неужели
Они ищут

Суда
Джахилиййи?

Времён
Невежества?

Что может
Быть
Честнее

Суда
Всевышнего?

Для 
Знающих
Людей?

51. О, верящие!

Не дружите
Ни с иудеями,
Ни с христианами!

Они
Друзья
Друг другу!

А если кто
Подружится…

Таким же 
Станет!

Воистину,

Прямым
Путём

Аллах
Не поведёт
Несправедливых!

52. Увидишь 
Ты, 

Как те,
В сердцах
Которых
Недуг,

Переметнутся
К ним!

И скажут:

- «Боимся,
Что 
Постигнет
Неудача!»

Но,
Может быть,

Аллах
Подарит
Вам
Победу!

Или
Какую
Весть
Свою!

Тогда
Раскаются 
О том,

Что 
Скрыли
В своих
Душах!

53. Те,
Кто 
Поверил,

Скажут:

- «Так
Неужели

Это они
Клялись
Аллахом?

Наисильнейшей
Из всех клятв!

Что 
Непременно
Будут
С вами?»

Дела
Их тщетны!

Они
Урон
Потерпят!

54. О, верящие!

Если
Из вас
Какой

От Веры
Отвернётся…

На это 
Место
Приведёт
Аллах

Других
Людей!

Таких,
Которых
Он
Полюбит!

Которые
Возлюбят
Бога!

Которые
Окажутся
Смиренны!

Пред 
Верящими!

И непреклонны!

Перед 
Неверными!

Которые
Сразятся!

На Пути
Господа!

Не убоятся
Порицаний!

Все это –
Щедрость
Бога!

Подарит
Он её
Желанным!

Аллах
Объемлет 
Всё!

Всё
Знает!

55. Ваш
Покровитель
Бог!

Его 
Посланник!

Все те, 
Кто верит!

Кто 
Молится!

Верша
Салат!

Кто 
Жертвует
Закат!

Кто
Преклоняется!

56. Кто ищет
Покровительства
Аллаха!

Посланника
И верящих!

Сторонники
Аллаха
Победят!

57. О, верящие!

Друзьями
Не берите 
Тех,

Кто 
Насмехается!

Над
Вашей
Верой!

Кто 
Забавляется!

Из тех,
Кому 
Даровано
Писанье!

И из неверных!

Аллаха
Бойтесь!

Если вы
Верите!

58. Когда вы
Призываете
К молитве…

Они 
Считают
Это шуткой!

Забавой…

Всё это
Потому,

Что эти
Люди

Без разума!

59. Скажи:

- «О, люди
Книги!

Вы 
Неужели
Мстите нам
За то,

Что верим
В Бога?

И в то,
Что нам
Послали?

И в то,
Что было
Послано
До нас?

За то, 
Что 
Большинство
Из вас
Неправедны?»

60. Скажи:

- «Вам 
Рассказать
О том…

О наихудшем…

Чем 
Наградил
Аллах?

О тех,
Кого Он
Проклял?

И в Гневе
Превратил

В свиней
И обезьян?

И в тех,
Кто 
Кланяется

Идолам –
Тагутам?

Им 
Приготовил
Наихудшую
Обитель!

Ведь
Они 
Сбились!

С Пути
Прямого!

61. А когда
К вам они
Пришли…

Сказали:

- «Мы все
Поверили!»

Вошли
С неверием!

И вышли
С ним!

Воистину,
Аллаху
Лучше 
Знать,

Что 
Утаили!

62. Ты 
Видишь,

Как 
Многие
Из них

Друг
Перед
Другом

Спешат
Грешить!

Враждуют!

И пожирают
Всё,

Что
Запретили!

Как 
Плохо то,

Что 
Делают 
Они!

63. Так
Почему же
Их раввины…

И мудрые
Мужи…

Не могут
Удержать
Народ

От сквернословья?

И поедания
Запретного?

Как 
Гнусно 
Всё,

Что 
Делают 
Они!

64. Сказали
Иудеи:

- «Привязана
Рука 
Аллаха!»

О, нет! 

То им
Связали
Руки!

И прокляли
За их слова!

О, нет!
 
У Бога
Руки
Распростёрты!

Расходует
Он то,

Что 
Пожелает!

И то,
Что 
Ниспослали…

Тебе 
От Господа…

У многих
Среди них

Лишь
Приумножило
Распутство!

Неверие!

Мы 
Среди них
Посеяли 
Вражду!

И ненависть!

До Дня
Суда!

И, всякий раз,
Когда они

Зажгут
Огонь
Войны…

Господь
Его 
Потушит!

Распространяют
По Земле 
Они
Нечестье!

Аллах
Не любит
Нечестивых!

65. И, если б
Люди,

Чтящие 
Писания,

Поверили…

И убоялись
Бога…

Мы б их
Очистили!

От всех
Грехов!

И в Райские
Сады бы
Отвели!

66. И,
Если бы 
Они

Держались
Торы…

Евангелия…

Всего того,

Что 
Ниспослал
Господь…

Вкушали бы
С Небес!

И ели то,
Что 
Под ногами!

Есть 
Среди них
Умеренные
В Вере!

Но большинство…

Как 
Плохо то, 
Что делают
Они!

67. Посланник!

Прочти 
О том,

Что 
Послано
Тебе 
От Господа!

А если
Не прочтёшь…

Не передашь
Его 
Пророчеств!

Бог
Защитит
Тебя!

От всех
Людей!

Воистину,

Он 
Не ведёт
Прямым
Путём
Неверных!

68. Скажи:

- «О, чтящие
Писания!

Опоры
Вы 
Не найдёте!

Без Торы,
Евангелия…

Всего того,
Что 
Послано
Всевышним!

У многих
Среди них

Всё 
Посланное
Для тебя
Аллахом

Неправедность
С неверием
Лишь только
Преумножит!

Ты 
Не печалься
О неверных!

69. Воистину,

Те, 
Кто поверил…

И иудеи,
И сабии,
И христиане…

Все те,
Кто верит
В Бога

И в День
Последний…

Кто 
Совершает
Благо…

Не будет
Знать
Ни страха,
Ни печали!

70. Завет
Мы 
Заключили

С сынами
Израиля!

Послали
К ним
Пророков!

И всякий раз,
Когда к ним
Приходил
Посланник

И приносил
Не то,

Что им
Хотелось…

Одних
Они 
Лжецами
Объявляли!

Других
Казнили!

71. И думали,
Что оттого
Беды
Не будет!

Глухи
И слепы!

Иные
Каялись
Аллаху…

Он
Их прощал!

Но после
Снова
Становились

Глухими
И ослепшими!

Господь
Всё
Видит,

Что 
Делают
Они!

72. Не верят 
Те,

Кто 
Говорит,

Что Бог –
Мессия!

Сын 
Марии…

Мессия
Говорил:

- «Сыны
Израиля!

Склонитесь
Перед Богом!

Он мой
Господь!

И ваш!»

Кто 
Приобщает
К Господу
Товарищей…

Тот в Рай
Не попадёт!

Его 
Убежище
Геенна!

Не будет
Помощи 
Тому,

Кто 
Вне закона!

73. Не верят 
Те,

Кто 
Говорит:

- «Бог
Третий
В Троице!»

Господь
Един!

И нет
Иного!

И если
От своих
Не отрекутся
Слов…

То ждут
Неверных
Наказания
И муки!

74. Так 
Неужели

Не покаются
Они?

Перед 
Аллахом?

Прощенья
Не попросят?

Аллах
Прощающий
И Милосердный!

75. Мессия,

Сын 
Марии,

Посланник
Лишь!

Как были
До него
Пророки!

Их уже нет…

И мать его
Была 
Из Праведных!

И они оба
Вкушали
Пищу!

Смотри,
Как ясно
Мы 
Толкуем

Им 
Знамения!

И посмотри,
Как сильно
Отвернулись!

76. Скажи:

- «Зачем же
Поклоняться
Кроме Бога

Тому, 
Кто
Не способен
Причинить 

Вам 
Ни вреда,
Ни пользы?

Аллах
Ведь 
Слышит!

Знает!»

77. Скажи:

- «О, чтящие
Писание!

Не допускайте
В вашу Веру
Излишнего!

Помимо
Истины…

Не следуйте
Страстям
Людей!

Таких, 
Кто
Заблуждался
Раньше!

Которые
Сошли
С Пути
Прямого
Сами!

И сбили
Многих!»

78. Израиля
Сынов
Неверных

Прокляли
Языком
Давида
И Иисуса!

Марии
Сына!

И всё за то, 
Что
Не послушались!

И преступили!

79. За то, 
Что
Не сдержали

Друг друга
От плохого!

Как 
Скверно то,

Что 
Делают 
Они!

80. Ты 
Видишь,

Что 
Многие
Из них 

Дружны
С неверными!

Как 
Скверно то,

Что 
Уготовано
Их душам!

Они
Узнают
Гнев 
Аллаха!

Пребудут
Вечность
В наказании!

81. И если бы
Они 
Поверили
В Аллаха…

Пророка…

И в то, 
Что 
Было
Послано ему…

То их
В друзья б
Не взяли!

Ведь
Многие
Из них
Порочны!

82. Узнаешь,
Что более
Непримиримы…

К Поверившим…

Все иудеи
И многобожники!

И ближе 
Всех
В любви
К Поверившим

Все те,
Кто говорит:

- «Мы 
Христиане!»

Всё 
Это потому,

Что 
Среди них

Священники
Есть 
И монахи!

Лишённые
Гордыни!

83. И если 
Они
Слышат то,

Что было
Послано
Пророку…

Услышанная
Истина

Переполняет
Их глаза!

Слезами!

И говорят 
Они:

- «О, наш
Господь!

Мы верим!

И нас 
Впиши
В свидетели!

84. Как нам
Не верить
В Бога?

И в Истину,
Которая
Открылась?

Ведь
Мы желаем,

Чтобы нас
Господь
Повёл!

Как 
Праведных!»

85. Их Бог
Вознаградит
За те слова!

Садами!

Где 
Протекают
Реки!

В них
Будут они
Вечно!

Такое
Воздаяние
Для добрых!

86. А те, 
Кто
Не поверил…

Кто ложью
Объявил
Айаты 
Наши…

Тем 
Обитать
В Огне!

87. О, верящие!

Не запрещайте
Блага!

Какие 
Разрешил
Аллах!

Не преступайте!

Аллах
Преступников
Не любит!

88. Питайтесь 
Тем,

Чем 
Наделил
Аллах!

Дозволенным!
Благим!

И бойтесь 
Бога!

В которого
Поверили!

89. Господь
Не взыщет
С вас

За пустословье
В клятвах!

Он взыщет
С вас за то,

Чем 
Вы себя
Осознанно
Связали!

Во искупленье
Этого греха

Вам надо
Накормить

Десятерых
Из бедных
Тем, 

Что
Повседневно
Вы едите!

Или
Одеть их…

Или 
Свободу
Дать!

Рабу!

А если кто
Не в состоянии
Всё это 
Сделать…

Поститься
Должен!

В течение
Трёх дней!

Все это
Искупление
За то, 

В чём
Вы клялись!

Храните
Ваши
Клятвы!

Так
Разъясняет
Вам Аллах

Свои 
Знамения!

Быть может
Будете вы
Благодарны!

90. О, верящие!

Азартная
Игра…

Вино…

Гадание
На стрелах…

И каменные
Идолы… 

Всё это
Мерзость
Сатаны!

Остерегайтесь
Этого всего!

Быть может,
Будете
Счастливы!

91. Ведь
Хочет
Сатана

Игрою
И вином

Вражду
Посеять
Между
Вами…

И ненависть!

И хочет
Отклонить
От Бога!

И от молитвы!

Так неужели
Не удержитесь?

92. Аллаху
Повинуйтесь
И Пророку!

И будьте
Осторожны!

А если
Отвернётесь…

То знайте,
Что долг
Посланника

Лишь 
Только
Передать!

93. На верящих,

Творящих
Благо,

Греха
Не будет

За то,
Какую
Пищу 
Ели,

Если 
Они
Боятся 
Бога!

Верят
Воистину!

И делают
Добро!

И вновь
Боятся
Бога…

Верят…

Трепещут
Перед Богом!

И делают
Добро!

Бог любит
Добродетельных!

94. О, верящие!

Воистину,

Аллах вас
Испытает
На охоте!

Всей той
Добычей,

Которую
Достанут
Ваши руки!

И стрелы…

Чтобы
Узнать,

Кто 
В глубине
Души
Его боится!

В тайне…

И если кто
Закон
Преступит,

Тех ждут
Мученья
И страданья!

95. О, верящие!

Не убивайте
Никакой
Добычи
В ихраме!

Одежде
Хаджа…

А кто 
Убьёт…

Умышленно…

Тому
Во искупленье

Такое же
Количество
Скота,

Сколько
Убил!

Пусть это
Установят
Ваших двое!

По-справедливости!

Как жертву,
Приносимую
Каабе!

Или пусть
Кормит
Бедняков!

Во искупленье!

Или
Постится!

Соразмерно
Свершённому!

Чтобы
Вкусить
Весь вред
Проступка!

Аллах
Простит
За прежнее!

А если
Повторите
Вновь…

То 
Отомстит!

Воистину,

Аллах
Могучий
Мститель!

96. Дозволена
Вам в море
Ловля рыбы!

Для 
Пропитанья!

И во благо 
Вам!

И путникам!

Запрещена
Охота
На земле,

Пока
Находитесь
В ихраме!

Одежде
Хаджа!

Побойтесь
Бога!

Он всех
Вас
Соберёт!

97. Аллах
Установил
Каабу,

Священный
Дом,

Опорой
Для людей!

Священный
Месяц!

Жертвенных
Животных!

И украшения
На них…

Всё 
Для того,
Чтоб 
Знали вы,

Что 
Ведомо
Аллаху всё!

Что 
На Земле
И в Небе!

Аллах
О всякой
Вещи
Знающ!

98. И знайте 
Вы,

Что 
В наказании
Аллах 
Суров!

И Он
Прощающий!

Он 
Милосердный!

99. Пророк
Не должен
Ничего,

Лишь
Сообщить!

Аллах
Всё 
Ведает
О том, 

Что
Обнаружите!

И то,
Что 
Скроете!

100. Скажи:

- «Плохое
И благое
Не сравнятся!

Пусть даже
Изобилие
Плохого

Приводит
В восхищенье!»

Аллаха
Бойтесь!

Если
Разумны
Вы!

Быть может,
Обретёте
Счастье!

101. О, верящие!

Не вопрошайте
О вещах,

Которые
Вас огорчат,

Если
Откроются!

Ведь вам
Ответят!

Если вы
Спросите
В то время,

Когда вам
Посылается
Коран!

За это Бог
Простит!

Аллах
Прощающий
И Милосердный!

102. Живущие
До вас
Спросили…

А после
Потеряли
Веру!

103. Бог
Не предписывал

«Бахиры»…

«Саибы»…

«Васили»…

И «хами»!

Всех
Тех
Ограничений…
 
Неверные
Навет
Возводят!

На Бога!

Они
Не разумеют!

104. Им 
Говорят:

- «К тому
Идите,

К кому
Послал
Аллах!

К Пророку!»

Они
В ответ:

- «Нам
Хватит
И того,

На чём
Своих
Отцов
Застали!»

А если
Их отцы
Не знали
Ничего?

Не шли
Прямым
Путём?

105. О, верящие!

Заботьтесь
О себе 
Самих!

Если 
Идёте вы
Прямым
Путём,

Не повредят
Вам те,

Кто 
Заблудился!

К Аллаху
Все 
Вернётесь!

Он вам
Расскажет 
Всё,

Что 
Совершили!

106. О, верящие!

С приближеньем
Смерти

Составьте
Завещание!

И пусть
Свидетельствуют
Двое 
Ваших!

По справедливости! 

Или другие
Двое…

Если
Застанет
Смерть
В пути!

Их задержите
Вы
После
Молитвы…

И если есть
Сомнения…

То пусть
Аллахом
Поклянутся!

- «Не продадим
Свидетельство
Своё!

Ни за какую
Цену!

Пусть даже
И родным!

Не утаим
Его 
Перед 
Аллахом!

Иначе 
Быть нам 
Среди
Грешных!»

107. Но если,
Вдруг
Окажется, 

Что эти двое
Согрешили…

То пусть
Другие двое,

Из достойных,

Заступят
На их место!

И поклянутся
Богом:

- «Наше
Свидетельство
Правдивее
Других!

Мы
Не преступим!

Иначе
Быть нам
Вне закона!»

108. И это
Лучшее!

Давать
Свидетельство
По правде!

По существу…

И устрашиться
Клятв других,

Что могут
Прозвучать!

Аллаха
Бойтесь!

И слушайте!

Он  
Не ведёт
Прямым
Путём

Людей
Нечестных!

109. Однажды
Соберёт
Аллах
Посланников
И спросит:

- «Что вам
Ответили?»

Те скажут:

- «Нет знания
У нас об этом!

Лишь Ты
Всё 
Знаешь!»

110. Бог
Скажет:

- «Иисус!

Марии
Сын!

Ты 
Помнишь
Милость?

Оказанную
Мной
Тебе?

И  матери
Твоей?

Как
Укрепил 
Тебя

Я Святым
Духом!

Ты начал
Говорить
Из колыбели!

И позже,
Взрослым!

Я научил
Тебя
Писанию
И Мудрости!

Инджил,
Евангелию,
И Торе,
Таурат!

Ты вылепил
Из глины
Птиц

И дул
На них!

Согласно
Моей 
Воле,

Он взлетели!

Согласно
Моей 
Воле,

Ты исцелял
Слепых
И прокаженных!

По моей
Воле 

Ты
Мертвых
Воскрешал!

И Я сдержал
Сынов
Исраиля,

Когда
Ты к ним
Пришёл!

И ясные
Знамения 
Принёс!

Сказали те,
Кто
Не поверил:

- «Все это
Очевидно
Колдовство!»

111. Внушил
Апостолам:

- «В Меня
Поверьте!

И Моего
Пророка!»

Они
Ответили:

- «Мы верим!

И, будь
Свидетелем,

Мы 
Покорились!»

112. И вот,
Апостолы
Сказали:

- «Иисус!

Марии
Сын!

Может
Твой Бог

Послать
Нам 
С Неба
Трапезу?»

Ответил 
Он:

- «Если 
Вы
Верите,

То 
Бойтесь
Бога!»

113. Они 
Сказали:

- «Мы все
Хотим
Её отведать!

Чтоб
Успокоились
Сердца!

Чтобы 
Узнать,

Что 
Ты сказал
Нам правду!

Чтоб
Были мы
Свидетели
О ней!»

114. Иисус,

Марии 
Сын,

Сказал:

- «О, Бог!

О, наш
Господь!

Пошли
Нам
Трапезу
С Небес!

Пусть
Это будет
Праздником
Для нас!

Для 
Первого
Из нас!

И для
Последнего!

Знамением
Твоим…

Нас 
Одари!

Ты 
Лучший
Из Дарящих!»

115. Господь
Ответил:

- «Её вам
Ниспошлю!

Но кто 
Из вас
И после
Не поверит…

Того
Я накажу
Такою 
Мукой,

Которую
Ещё 
Не видели
Миры!»

116. И вот…

Сказал 
Аллах:

- «Иисус!

Марии 
Сын!

Ты людям
Говорил,

Чтоб
Приняли 
Тебя…

И мать
Твою…

Двумя 
Богами?

С Аллахом
Наравне?»

Ответил 
Он:

- «Хвала Тебе!

Как мог
Сказать
Такое?

На это
Не имею
Права!

И если бы
Сказал…

То Ты бы
Знал!

Ты 
Ведаешь
Всё то,

Что 
У меня
В душе!

Что у Тебя
В душе…

То для меня
Сокрыто!

Ты
Ведающий
Скрытое!

117. Я говорил
Лишь то,

Что Ты мне
Повелел:

- «Аллаху
Поклоняйтесь!

Он мой
Господь!

И ваш!»

Я был
Свидетелем
О них!

Пока
Жил
С ними…

После того,
Как мне
Подарен
Был 
Покой,

За ними
Наблюдал
Лишь Ты!

Ведь Ты
Свидетель
Всякой
Вещи!

118. И если
Их накажешь…

Они Твои!

А если
Их простишь…

Ведь Ты
Великий!

Мудрый!

119. Аллах
Сказал:

- «День 
Этот
Из таких,

В который
Праведным
Поможет
Правда!

Для них
Сады!

С текущими
Ручьями!

В которых
Будут
Они вечно!»

Аллах
Доволен
Ими!

Довольны
Богом
И они!

Это
Высокое
Блаженство!

120. Аллаху
Власть
Принадлежит

Над Небом
И Землёй!

И тем,
Что в них!

Он
Всемогущ!