Главная страница Айки-ДоБасёБхагавадгитаДао Дэ Цзин
Дхарма ПадаЕвангелие от ФомыИ-ЦзинИ-Цзин (с ком.)Йога – Сутры Патанджали
Книга МирдадаКнига ЭкклесиастаЛао ЦзыМолитва РабийиОбратная связь
Омар ХайямПеснь МахамудрыПророкПросветлениеРуми
Сказки о ДаоСкачать книгиСловарьСтихотворенияЧжуан Цзы
Чтение


<< Содержание

Сура 20. «Та Ха» Та. Ха.

Бисми
Ляхи!
Аррахман!
Аррахим!

Во Имя
Аллаха!
Милующего!
Милосердного!

1. Та.
    Ха.

2. Мы
Не затем
Тебе
Коран
Послали,

Что б
Стал
Несчастен!

3. А лишь
Напоминаньем
Тем,

Кто
Знает
Страх!

4. Ниспослан
Он
Создателем
Земли!

И Неба
Вышины!

5. На Троне
Восседает
Милосердный!

6. Ему
Принадлежит
Всё то,

Что
На Земле
И в Небе!

И то,
Что между
Ними!

И то, 
Что
Под Землёй!

7. Не стоит
Громко
Говорить!

Он 
Знает
То, 

Что
Тайно
Скрыто!

8. Аллах!

Другого
Бога нет!

Все
Имена
Его
Прекрасны!

9. Дошёл ли
До тебя
Рассказ
О Моисее?

10. Увидел
Он 
Огонь!

Сказал
Своей
Семье:

- «Останьтесь
Здесь!

Я чувствую
Огонь!

Быть может
Принесу
Вам
Факел!

Или
Найду там
Путь
Прямой!»

11. Когда
Он 
Подошёл…

Раздался
Глас:

- «О, Моисей!

12. Воистину,

Я Твой
Господь!

Сними
Сандалии!

Ты 
На святой
Земле!

В долине
Тува!

13. Ты
Избран
Мною!

Прислушайся
К Тому,

Что
Я Раскрою 
В Откровении!

14. Воистину,

Я – Бог!

Нет
Божества
Другого!

Мне
Поклоняйся!

Мне
Молись!

И Вспоминай
Меня!

15. Скоро
Приблизится
Тот Час,

Который
Мною
Скрыт!

16. И пусть
От этого
Тебя

Не отвлекает
Тот,

Который
Не поверил!

Кто
Устремился
За страстями!

А то
Погибнешь!

17. Что
В правой
У тебя
Руке?»

18. Ответил
Моисей:

- «Мой
Посох!

Я опираюсь
На него!

Сбиваю
Листья
Для моих
Овец!

Приносит
Мне он
И другую
Пользу!»

19. Сказал
Господь:

- «Бросай
Его!

О, Моисей!»

20. Он его
Бросил!

Тот
Превратился
В Змея!

Пополз!

21. Бог
Говорил:

- «Возьми
Его!

Не бойся!

Вернём
Ему Мы
Прежний
Вид!

22. Рукой
Прижмись
Ты к боку
Своему!

Она вся
Заискрится
Белизной!

Без
Всякого
Вреда!

Пусть
Это 
Будет

Знамением
Вторым!

23. Покажем
Мы тебе
Другие!

Всё более
Великие
Знамения!

24. И следуй
К Фараону!

Он 
Преступил!»

25. Ответил
Моисей:

- «О, Господи!

Раскрой
Мне
Грудь!

26. Облегчи
Моё 
Дело!

27. На языке
Мне
Узел
Развяжи!

28. Чтобы
Была
Понятной
Речь моя!

29. В помощники
Мне…
 
Из моей
Семьи…

30. Дай
Брата!

Аарона!

36. Им мою
Силу
Укрепи!

32. И сделай
Соучастником
В делах!

33. Чтобы
Прославили
Тебя
Во многом!

34. И 
Поминали
Многократно!

35. Воистину,

Ты 
Видишь
Нас!»

36. Ответил
Бог:

- «О, Моисей!

Уже 
Даровано
Просимое
Тобой!

37. И прежде
Мы 

Тебе
Дарили
Милость!

38. Когда
Внушили
Твоей
Матери
Веленье:

39. – «Вложи
Его в ковчег!

И в Море
Брось!

Пусть
Море
Выкинет
Его
На берег!

Его
Поднимет
Враг!

Мой
И его!»

Я одарил
Тебя
Любовью!

Ты 
Вырастал
Под Моим
Взором!

40. Пришла
Твоя
Сестра!

Сказала:

- «Вам
Указать
На ту,

Кто
Позаботится
О нём?»

Тебя
Мы
Возвратили!

Вернули
К маме!

Чтоб ты 
Ей
Радовал
Глаза!

Чтоб
Не печалилась!

Убил
Ты
Человека!

Тебя
Спасли
Мы!

От наказания
И скорби!

Подвергли
Тяжким
Испытаниям!

Прожил
Ты годы
Среди
Жителей
Мадьяна!

Срок
Вышел
Моисей!

И ты
Вернулся!

41. Тебя
Избрал Я!

Для Себя!

42. Идите
Вместе
С братом!

Мои
Знамения
Несите!

Не ослабейте
В Поминании
Меня!

43. Ступайте
К Фараону
Вместе!

Он
Преступил!

44. С ним
Мягко
Говорите!

Может
Одумается!

И убоится!»

45. Они
Сказали:

- «Наш
Господь!

Боимся
Мы!

Он нас
Накажет!

Преступит!»

46. Бог
Отвечал:

- «Не опасайтесь!

Я буду
С вами!

Я Слушаю!

И Вижу!

47. Вдвоём
Идите!

И скажите:

- «Посланники
Мы Бога
Твоего!

Сынов
Израиля
Ты с нами
Отпусти!

И не наказывай
Их больше!

Мы 
Принесли
Тебе

Знамения
Аллаха!

Мир тем,
Кто 
Следует

За верным
Руководством!

48. Открылось
Нам,

Что
Наказания
Для тех,

Кто
Ложью
Назовёт!

И отвернётся!»

49. Спросил
Их Фараон:

- «Кто
Бог ваш,
Моисей?»

50. Ответил
Тот:

- «Господь
Наш Бог!

Он 
Тот,

Кто 
Вещи
Все
Построил!

И Указал
Им 
Путь!»

51. Спросил:

- «Что будет
С прежним
Поколеньем?»

52. Ответили:

- «Все 
Знания
О них
У Господа!

В Писании!

Наш Бог
Не Ошибается!

Не Забывает!»

53. Он 
Тот,

Кто 
Землю
Сделал!

Вам
Ложем!

Кто
Проложил
По ней
Дороги!

Он
Посылает
С Неба
Воду!

И ей
Благодаря
Взрастили
Мы

Растения
По парам!

54. Вкушайте
Сами!

И пасите
Скот!

Воистину,

Что 
В этом

Знамения
Для тех,

Кто 
Обладает
Разуменьем!

55. Мы
Из Земли
Вас
Сотворили!

В неё
Вернём!

И из неё
Мы
Выведем
Вас
Вновь! 

56. Мы
Показали
Фараону

Знаменья
Наши!

Он
Посчитал
Их ложью!

И отвернулся!

57. Сказал:

- «О, Моисей!

Ты к нам
Пришёл…

Чтоб
Выгнать
Нас?


Своими
Чарами?

Из нашей же
Земли?

58. Мы 
Колдовство
Тебе
Подобное
Покажем!

Назначь
Для этого
Условный
Срок!

Ни мы,
Ни ты
Его

Переносить
Не будем!

И место
Посредине!»

59. Ответил
Тот:

- «Пусть
Сроком
Будет

День
Украшений!

Пусть
Люди
Соберутся
Поздним
Утром!»

60. И удалился
Фараон!

Собрал
Всех
Колдунов!

И в срок
Пришёл!

61. Сказал
Им
Моисей:

- «О, горе
Вам!

Не измышляйте
Ложь 
На Бога!

Он 
Поразит
Вас
Наказанием!

Дела
Напрасны
У всех
Лживых!»

62. Они
Посовещались
Тайно!

И обсудили
Замыслы
Свои!

63. Сказали:

- «Эти двое…

Колдуны!

Они 
Хотят
Нас 
Извести
С Земли!

Своими
Чарами!

Хотят
Наш Путь
Прекрасный
Уничтожить!

64. Объединим
Все наши
Козни!

Построим
В ряд!

И тот,
Кто 
Победит,

Тот
Преуспеет!»

65. Они
Спросили:

- «Моисей!

Ты 
Бросишь
Первым?

Или
Бросать
Всем нам?»

66. Он
Отвечал:

- «Бросайте
Вы!»

И вот…

Ему
Привиделось…

Их посохи
И пояса
Пришли
В движение!

От колдовства!

67. Душа 
Его
Затрепетала
В страхе!

68. Сказали
Мы:

- «Не бойся,
Моисей!

Воистину,

Ты выше
Их!

69. Брось то,
Что правою
Рукой
Сжимаешь!

Оно
Пожрёт
Всё 
Сделанное
Ими!

Ведь это
Просто
Чары
Колдовские!

Колдун
Нигде
Не будет
Счастлив!

Куда бы
Ни пришёл!»

70. Все
Колдуны
Упали
Ниц!

И закричали:

- «Поверили
Мы в Бога
Моисея!

И Аарона!»

71. Сказал
Тут Фараон:

- «Как вы
Могли
В него
Поверить
Раньше,

Чем я
Дозволил
Вам?

Конечно,
Он ваш
Старший!

Который
Научил
Вас
Колдовству!

Я накрест
Отрублю
Вам руки,
Ноги!

Распну
На пальмовых
Стволах!

Узнаете
Тогда,

Чьё
Наказание
Страшнее!

И продолжительней!»

72. Они
Ответили:

- «Не можем
Предпочесть
Тебя

Знаменьям
Ясным!

Тому,
Кто 
Сотворил
Всех нас!

Ты можешь
Вынести
Свой
Приговор…

Но он
Действителен
Лишь в этой
Жизни!

73. Воистину,

Поверили
Мы в Бога!

Чтобы
Простил
Он все
Грехи!

И наше
Колдовство!

К которому
Ты вынудил!

Аллах
Всех
Лучше!

Долговечней!»

74. Представшего
Пред 
Богом
Грешным…

Ждёт Ад!

В котором
Он 
Не умирает!

И не живёт!

75. А тем,
Которые
Придут
Поверив…

Кто
Делал
Добрые
Дела…

Тех
Ожидают
Высшие
Ступени!

76. Сады
Эдема!

В которых
Протекают
Реки!

Для 
Вечной
Жизни
Там!

Такое
Воздаяние
Всем тем,

Которые
Очистились!

77. Внушили
Мы Мусе:

- «С Моими
Преданными
Выйди
Ночью!

И проложи
Дорогу
Им 
По Морю!

Как 
По Земле!

Не опасайся
Ты погони!

Не бойся
Ничего!»

78. И Фараон
Преследовал
Их 
С войском!

Но в Море
Их покрыло
Тем…

Чем их
Покрыло!

79. Сбил
Фараон
Весь свой
Народ
С Пути!

Он 
Не повёл
Их Прямо!

80. «Сыны
Израиля!

Мы вас
Спасли!

От вашего
Врага!

Назначили
Вам 
Встречу
На Горе!

На Правом
Склоне!

И ниспослали
Вам 
Перепелов!

И манну!

81. Ешьте
Из Благ!

Какими
Наделяем
Вас!

Но соблюдайте
В этом
Меру!

Меня вы
Не гневите!

Ведь
Всякий,

На кого
Падёт
Мой 
Гнев,

Умрёт!

82. Воистину,

Что Я 
Прощаю
Тех,

Которые
Покаялись!

Поверили!

Кто
Совершает
Добрые
Дела!

Которые
Идут
Прямым
Путём!

83. О, Моисей!

Зачем же ты
Оставил
Свой народ?

Так спешно?»

84. Ответил
Моисей:

- «Они
Недалеко!

И следуют
Моим
Стопам!

Я тороплюсь
К Тебе,
Мой Бог!

Чтобы
Остался
Ты 
Доволен!»

85. Ответил
Бог:

- «Мы
Испытали
Твой
Народ!

Как ты
Ушёл…

Их сбил
С Пути
Самаритянин!»

86. Разгневанный
Вернулся
Моисей

К народу
Своему!

Он был
В печали…

Он 
Говорил:

- «О, мой
Народ!

Вам
Разве
Не давал
Господь

Благие
Обещания?

Или вам
Срок
Завета

Вдруг
Показался
Долгим?

И вы
Решили

Гнев
Господа
Привлечь?

Нарушить
То, 

Что
Обещали
Мне?

87. Они
Ответили:

- «Не нарушали
Мы 
По своей 
Воле!

Тебе 
Обещанного!

Нам
Приказали
Принести!

Все
Украшения!

Тяжеловесные!

От целого
Народа!

И мы
Их бросили…

Самаритянин
Тоже
Бросил…

88. Он
Изготовил
Изваяние
Тельца!

Мычащего!

Сказал:

- «Вот Бог!

Ваш
И Мусы!

Он позабыл
Его!»

89. Разве
Не видели
Они,

Что он
Не может
Отвечать
Им 
Словом?

Не может
Навредить?

И пользу
Принести?

90. А ведь
До этого

Предупреждал
Их Аарон:

- «О, мой
Народ!

Вас этим
Искушают!

Господь
Ваш 
Милосердный!

За мной
Идите!

И следуйте
Моим
Приказам!»

91. Они
Ответили:

- «Не перестанем
Чтить его!

Пока
К нам
Не вернётся
Моисей!»

92. Муса
Спросил:

- «О, Аарон!

Когда
Увидел ты,

Что они
Сбились…

Что
Не дало 
Тебе…

93. Последовать
За мной?

Как мог
И ты

Ослушаться
Меня?»

94. Ответил
Аарон:

- «Сын
Матери
Моей!

Держать
Меня
За бороду
Не надо!

За голову
Хватать…

Я испугался,
Что ты
Скажешь:

- «Ты 
Разделил
Народ
Израиля!

Не выполнил
Наказа
Моего!»

95. Муса
Сказал:

- «Что
Скажешь
Ты,
Самаритянин?»

96. Ответил
Тот:

- «Я видел
То,

Чего
Не видели
Они!

Я взял
Пригоршню
От следов
Посланника!

И её
Бросил!

Меня
В соблазн
Ввела
Моя душа!»

97. Муса
Сказал:

- «Уйди!

Тебе
Придётся
Говорить
Всю жизнь:

- «Ко мне
Не прикасайтесь!»

Вплоть
До назначенного
Срока!

Который
Не удастся
Избежать!

Взгляни
На своего
Божка!

Перед
Которым
Ты
Склонялся!

Как 
Мы его
Сожжём!

И пепел
По Морю
Развеем!

98. Ваш
Бог
Аллах!

Других
Богов
Не существует!

Он 
Знанием
Объемлет
Вещи все!»

99. Так
Сообщаем
Мы тебе
Событья!

Из дней
Минувших!

Так
Доставляем
Мы тебе

Напоминание
От Нас!

100. А те,
Которые
Отвергнут…

Те ношу
Понесут
В День
Воскрешения!

101. Пребудут
С ней 
Навечно!

Как будет
Скверна
Эта ноша!

В День
Воскрешения!

102. В тот
День,

Когда
В Трубу
Подуют…

Мы
Соберём
Всех
Грешников!

С ослепшими
До синевы
Глазами!

103. Шептать
Их будут
Губы:

- «Пробыли
Там
Всего
Дней
Десять…»

104. Мы
Лучше
Знаем то,

Что 
Шепчут!

Вот
Скажет
Самый
Правильный
Из них:

- «Жизнь
Пролетела
Днём
Одним…»

105. Они
Тебя
Про Горы
Спросят…

Скажи:

- «Господь
Развеет
Горы
В прах!

106. Оставит
Их долиной
Ровной!

107. Не будет
Там

Ни впадин,
Ни подъёмов!»

108. В тот
День

Они пойдут
За Призывающим!

В котором
Кривизны
Не будет!

И стихнут
Голоса
Пред
Милосердным!

И ты
Услышишь
Только
Шорох!

109. В тот
День

Заступников
Не будет!

За исключеньем
Тех,

Кому
Позволит
Милосердный!

Кому
Он 
Разрешит
Сказать!

110. Он
Знает 
Всё!

Что было
Прежде!

И будет
После…

Они же
Этого
Не в силах
Осознать!

111. Поникнут
Лица их!

Перед
Живым
И Вездесущим!

Те
Обманулись
Все,

Кто
Принесли
Несправедливость!

112. Кто
Совершил
Добро
И верил…

Тот
Не узнает
Страх!

Обид
И притеснений!

113. И так
Мы
Ниспослали

Коран
Арабский!

Мы
Разместили
В нём
Угрозы!

Быть может,
Убоятся!

Или
Разбудит
Это в них

Воспоминанья!

114. Превыше
Всех
Аллах!

Царь
Истины!

Не торопись
С Кораном
Прежде,

Чем Мы
Окончим
Ниспосланье!

И говори:

- «Мой Бог!

Открой
Мне 
Знание!»

115. Мы
Прежде
Заключали

Свой 
Завет

С Адамом!

Но он
Забыл…

Мы
Не нашли
В нём
Стойкости!

116. И вот…

Сказали
Мы 

Всем
Ангелам:

- «Адаму
Поклонитесь!»

Все
Поклонились!

За исключением
Иблиса!

Он отказался!

117. И Мы
Сказали:

- «О, Адам!

Воистину,

Он враг
Тебе!

Твоей
Жене!

Не допусти
Того,

Чтобы
Он вас
Из Рая
Вывел!

Чтобы
Не стать
Тебе
Несчастным!

118. Здесь ты
Не чувствуешь

Ни голода,
Ни наготы!

119. И 
Не страдаешь!

От жары
И жажды!»

120. Но
Дьявол
Стал
Нашёптывать
Ему…

Он 
Говорил:

- «Адам!

Если
Захочешь…

То покажу
Тебе
На древо!

С плодами
Власти
И бессмертья!

Непреходящими!»

121. Они
С него
Поели
Оба!

И обнаружили
Свой срам!

И стали
Мастерить
Себе
Одежду!

Из листьев
Сада…

Ослушался
Адам
Аллаха!

С Пути
Прямого
Сбился…

122. Но Бог
Его 
Избрал!

Простил!

Направил
Праведным
Путём!

123. Сказал:

- «Низвергнитесь
Отсюда 
Вместе!

Одни из вас
Другим
Врагами
Станут!

И если
К вам
Придёт

Моё
Послание
И Руководство…

Тот, 
Кто
Последует
Ему…

Блуждать
Не будет!

Будет
Счастлив!

124. А кто
Не будет
Вспоминать
Меня…

Тот
Жизнь
Себе
Стеснит!

В День
Воскрешения
Придёт
Слепым!»

125. И спросят:

- «Господи!

Зачем
Я стал
Слепым?

Ведь
Раньше
Был я
Зрячим!»

126. Ответит
Тот:

- «Так
Приходили же
К тебе

Мои 
Знамения!

Ты их
Забыл!

Так
И сегодня
Предан
Ты 
Забвению!»

127. Так
Воздадут
Все тем,

Кто
Преступил!

Кто
Не поверил!

В Знаменья
Бога!

Казнь
Жизни
Будущей
Сильней!

И продолжительней!

128. Как 
Их могла
Не вывести
На Путь

Погибель
Прежних
Поколений?

Они
По их
Жилищам
Ходят…

Это
Знамения!

Для 
Обладающих
Рассудком!

129. И если бы
Не Слово…

Пришедшее
От Бога…

То всё бы
Неизбежно
Совершилось!

Назначен
Срок…

130. Терпи же
То, 

Что
Говорят
Они!

И прославляй
Хвалою
Бога!

С Рассвета
До Заката!

И Ночью
Прославляй!

И Днём!

Быть может,
Ты 
Останешься
Доволен!

131. Не поедай
Глазами 
То,

Чем 
Наделили
Мы 

Иные
Семьи!

То
Испытание
Для них!

Удел
Аллаха
Лучше
И длиннее!

132. Скажи
Своей
Семье…

Чтобы
Молились!

И сам
Будь
В этом
Терпеливым!

Мы у тебя
Удел
Не просим!

Наделим
Всем
Необходимым!

Конец
За теми,

Кто
Благочестив!

133. И говорят
Они:

- «Так
Почему же

Он 
Не принёс…

Знаменья
Ясные
От Бога?»

А разве
К ним
Не приходили

Знаменья
Ясные?

И в первых
Свитках!

134. И
Если бы

Мы 
Карой
Их 
Сгубили…

До этого…

Сказали бы:

- «О, наш
Господь!

Ты почему
К нам
Не прислал
Пророка?

Чтобы
Нам
Следовать

Твоим
Знаменьям
До того,

Как
Униженье
Испытали?

Позор?»

135. Скажи:

- «Все 
Ждут!

Вы тоже
Выжидайте!

Потом
Узнаете,

Кто
Обладатель
Ровного
Пути!

Кто
Следовал
Прямой
Дорогой!»