Главная страница Айки-ДоБасёБхагавадгитаДао Дэ Цзин
Дхарма ПадаЕвангелие от ФомыИ-ЦзинИ-Цзин (с ком.)Йога – Сутры Патанджали
Книга МирдадаКнига ЭкклесиастаЛао ЦзыМолитва РабийиОбратная связь
Омар ХайямПеснь МахамудрыПророкПросветлениеРуми
Сказки о ДаоСкачать книгиСловарьСтихотворенияЧжуан Цзы
Чтение


<< Содержание

Сура 21. «Аль-Анбийа» Пророки.

Бисми
Ляхи!
Аррахман!
Аррахим!

Во Имя
Аллаха!
Милующего!
Милосердного!

1. Час
Приближается
Расчёта!

С людьми!

Они
Небрежно
Отвернулись…

2. Не приходило
К ним

Писанье
Новое
От Бога,

Какое 
Сразу бы
Восприняли
Всерьёз!

Смеялись…

3. С беспечными
Сердцами!

И тайно
Меж собой
Несправедливые
Шептались:

- «И разве он
Не человек?

Подобный
Нам?

Так 
Неужели
Вы
Подчинитесь
Колдовству?

Которое
Вы 
Видите?»

4. Ответь:

- «Господь
Мой
Знает
Всё!

Что
Говорится
На Земле!

И в Небе!

Он Слышащий!

Он Знающий!»

5. Пусть
Говорят:

- «Обрывки
Снов!

Да он
Его
Измыслил!

Да!
Он поэт!

Пусть лучше
Он покажет
 
Знаменья
Нам!

Какие
Посылались
Первым!»

6. И ни одно
Селение
Людей,

Что
Погубили
Мы 
До них,

Не верило!

Уверуют
Ли эти?

7. И до тебя
Мы 
Посылали
Лишь людей!

Которым
Откровения
Внушали!

И если
Сами вы
Не знаете
Об этом,

Спросите
У людей
Писания!

8. Мы
Не давали
Им тела,

Которые бы
Пищу
Не вкушали!

Бессмертные!

9. Потом
Исполнили
Обещанное
Им!

Мы их
Спасли!

И тех,
Кого
Хотели!

И погубили
Тех,

Кто
Преступили
Меру!

10. Мы
Ниспослали
Вам
Писание!

С Напоминанием
Для вас!

О вашей
Сущности!

Как
Не поймёте!

11. Как
Много Мы
Разрушили
Селений!

Несправедливых!

И после 
Них
Создали
Новые
Народы!

12. И всякий
Раз,

Встречаясь
С Нашей
Мощью,

Старались
Убежать!

13. Не убегайте!

К тому
Вернитесь
Лучше,

Что Мы
Вам дали
В изобилии!

К жилищам
Вашим!

И, может
Быть,
Вас 
Спросят…

14. Они
Кричали:

- «Горе 
Нам!

Воистину,
Несправедливыми
Мы были!»

15. Их крик
Не прекращался
До тех пор,

Пока Мы их
Не обратили

В угасшее
Жнивьё!

Недвижное!

16. Мы 
Небо
Создали!

И Землю!

И то,
Что между
Ними!

Не для
Забавы!

17. Если б
Хотели
Мы найти
Забаву,

Нашли б
Её в Себе!

Если б
Действительно
Хотели
Это…

18. О, да!

Мы 
Истиной
Пронзаем
Ложь!

Дробим её
На части!

Она
Исчезнет!

Но горе
Вам за то,

Что
Измышляли!

Хотели
Приписать! 

19. Ему
Принадлежат
Все те,

Кто
На Земле!

И в Небе!

И те,
Кто рядом
С Ним…

Не превозносятся
В служении
Ему!

Не устают!

20. Они
Поют!

Хвалу
Ему!

И Днём!

И Ночью!

Неустанно!

21. Разве
Могли
Найти

Богов
В Земле?

Которые
Способны
Воскрешать?

22. И если бы
На них обоих

Существовали
И другие
Боги,

Кроме
Аллаха,

Они
Погибли бы!

Хвала
Аллаху!

Владыке
Трона!

Превыше
Он того,

Что
Измышляют!

23. С Него
Не спросят
За Его
Деяния!

Им
Отвечать!

24. Так
Для чего же
Они взяли

Других
Богов?

Кроме
Него?

Скажи:

- «Попробуйте
Вы это
Доказать!

Это
Послание
Для тех,

Кто будет
Рядом!

Со Мной!

И тем,
Кто жили
Прежде!»

Но большинство
Об Истине
Не знают!

И отдаляются…

25. Не посылали
Мы 
Пророков
До тебя,

Им прежде
Не внушив:

- «Нет
Божества
Иного!

Кроме
Меня!

Мне
Поклоняйтесь!»

26. Они
Сказали:

- «Взял
Милосердный
Для Себя
Ребёнка!»

Хвала
Ему!

Всё это
Почитаемые
Слуги!

27. Их
Слово

Превзойти
Его
Не может!

И действуют
Они

Лишь
По Его
Велению!

28. Он
Знает всё,

Что было
Прежде
Них!

И то,
Что будет
После!

Они
Заступятся
За тех,

Кем Он
Доволен!

И сами
Перед Ним
Трепещут!

От страха!

29. А тем,
Кто скажет:

- «Я есть 
Бог!

Кроме Него!

Тому Мы
Воздадим
Геенной!

Так
Награждаем
Всех
Несправедливых!»

30. Разве
Неверные
Не знают,

Что Небо
И Земля

Были
Едины!

Мы 
Разделили
Их!

И сотворили
Всё живое
Из воды!

Как
Могут
Не поверить?

31. Мы
Утвердили
На Земле

Твердыни
Гор!

Чтобы 
Она 
Не колебалась
С ними!

Устроили
Расщелины
Дорог!

Чтобы они
Пошли
Прямым
Путём!

32. Мы
Небо
Сотворили
Крышей!

Оберегающей!

Не признают
Они
Знамений
Этих!

33. Он Тот,

Кто 
Создал
Ночь и День!

И Солнце!

И Луну!

Плывущими
По небосводу!

34. Не наделяли
Никого 
Мы
Из людей

Бессмертием!

И если
Ты умрёшь,

Им разве
Вечно
Жить?

35. Душа
Любая
Смерть
Вкушает!

Мы
Испытаем
Вас!

Добром
И злом!

Для
Искушения!

И к Нам
Вернётесь!

36. Когда
Неверные
Тебя
Встречают,

То,
Насмехаясь,
Говорят:

- «Это
Вот этот
Вспоминает

Ваших
Богов?»

Но сами
Не хотят
О Милосердном
Помнить!

37. Все
Люди
Проявляют
Нетерпение!

Спешат!

Я  покажу
Мои
Знамения!

Не стоит
Торопить
Меня!

38. И говорят
Они:

- «Когда
Исполнятся

Все
Обещания?

Если
Правдивы
Вы?»

39. Если бы
Знали те,

Которые
Не верят…

Придёт
Момент,

Когда они
Не смогут
Отвратить

Огонь
От своих
Лиц!

И спин!

Им 
Помощи
Не будет!

40. Он
К ним
Придёт
Внезапно!

Смутит!

Они
Не смогут
Избежать
Его!

И никакой
Отсрочки
Им
Не будет!

41. И до тебя
Насмешкам
Подвергали

Пророков
Всех!

Но тех,
Которые
Смеялись,

Постигло
То, 

Что
Вызывало
Смех!

42. Скажи:

- «Кто вас
Способен
Защитить?

От Милосердного?

Днём
Или Ночью?»

И всё же
Уклоняются
Они!

От поминанья
Бога своего!

43. Быть может
Есть у них
Другие
Боги?

Какие
Защитят
От Нас?

Они
Помочь
Себе
Не могут!

От Нас
Не будет
Избавленья!

44. О, да!

Попользоваться
Дали 
Мы

И им…

И их отцам…

Благами
Жизни!

Но затянулся
Отведённый
Им Предел!

Разве
Не видят,

Как 
Подходим
К их границам?

Сжимаем
По краям?

Так им ли
Побеждать?

45. Скажи:

- «Я вас
Предупреждаю
Откровением!»

Но разве
Могут
Услыхать
Глухие?

Когда
Предупреждают
Их?

46. А если их
Настигнет
Дуновенье…

Господней
Кары…

То завопят:

- «О, горе
Нам!

Воистину,

Мы были
Нечестивы!»

47. В День
Воскрешения
Поставим

Мы
Справедливые
Весы!

Никто
Обиженным
Не будет!

Ни в чём!

Мы
Взвесим
Все дела!

Мельчайшие!

Вплоть
До горчичного
Зерна!

Мы
Неплохие
Счетоводы!

48. Мы
Подарили

Моисею
С Аароном

Аль-Фуркан!

Уменье
Различать!

И Свет!

И Откровение!

Для всех
Благочестивых!

49. Которые
Бояться
Бога!

Втайне!

Трепещут
Перед
Часом!

50. Всё это
Вам
Напоминанье!

Благословенное!

Которое
Мы 
Ниспослали!

Как можете
Его 
Отвергнуть?

51. Мы
Раньше
Подарили
Аврааму

Путь
Праведный!

Мы его
Знали!

52. Вот
Он сказал
Отцу…

И своему
Народу…

- «Кто
Здесь
Изображён?

Кому вы
Поклоняетесь?»

53. Они
Ответили:

- «Мы так
Нашли!

Им
Поклонялись
Наши
Предки!»

54. Он
Говорил:

- «И вы,

И ваши
Предки
Были

Всё это
Время

В явном
Заблуждении!»

55. Они
Спросили:

- «Ты
Истину
Принёс?

А может,
Забавляешься
Над нами?»

56. Он
Говорил:

- «О, нет!

Ваш Бог –
Владыка!

И Неба!
И Земли!

Он их
Создатель!

А я
Один 
Из тех,

Которые
Несут
Свидетельство
Об этом!»

57. – «Клянусь
Аллахом!

Устрою
Хитрость я!

Против
Кумиров
Ваших!

Лишь
Только
Отвернётесь!

Уйдёте
Прочь!»

58. Он
Их разбил
В куски!

Всех,
Кроме
Главного!

Быть 
Может,

Расспросят
У него…

59. Они
Спросили:

- «Сделал
Кто

Такое
С нашими
Богами?

Воистину,

Он
Нечестивец!»

60. Они
Сказали:

- «Мы
Слышали
О юноше!

Об Аврааме!

Он
Рассуждал
О них!»

61. Они
Сказали:

- «Его
Сюда
Ведите!

Пускай
Покажется
Он людям
На глаза!

Они
Свидетелями
Будут!»

62. Они
Сказали:

- «Авраам!

Ты это
Сделал?

Со всеми
Нашими
Богами?»

63. Он
Отвечал:

- «О, нет!

Всё это
Сделал

Их 
Самый
Главный!

Спросите
Их!

Если они
Ответить
Смогут…»

64. Они
Друг
К другу
Обратились…

Сказали
Меж собой:

- «Воистину.

Мы были
Сами
Нечестивы!»

65. Но после
Этого
Перевернулись
Снова!

С ног
И на голову!

- «Ты
Знаешь
Сам,

Что
Говорить
Они
Не могут!»

66. Он
Говорил:

- «Зачем же
Вы,

Помимо
Господа,

Склоняетесь
Пред теми,

Кто вам
Ничем
Помочь
Не может?

Не навредит?

67. Поэтому,
Плюю
На вас!

И на всех тех,
Перед
Которыми
Склонились!

Кроме
Аллаха!

Когда же вы
Размыслите
Об этом?»

68. Сказали
Те…

Одни
Другим:

- «Сожгите
Вы его!

И защитите
Наших
Всех
Богов!

Если
Способны
Действовать!»

69. Мы
Приказали:

- «О, Огонь!

Будь
Миром
И Прохладой
Аврааму!»

70. Они
Хотели
Навредить
Ему!

Но сами
Понесли
Урон!

Великий!

По Нашей
Воле!

71. Его
Спасли
Мы!

Как
И Лота!

И в Землю
Привели!

Которую
Благословили
Для Миров!

72. Исаака
Подарили!

И сделали
Подарком
Якова!

Их
Праведными
Сделали
Мы всех!

73. Их
Сделали
Вождями!

Они
Вели
Согласно
Нашему
Велению!

Внушали
Делать
Добрые
Дела!

Молитву
Совершать!

И очистительную
Жертву!

И поклоняться
Нам!

74. Мы
Подарили
Лоту
Мудрость!

И Знание!

Из поселения
Его спасли!

Где
Мерзости
Творились!

Там жили
Люди зла!

Распутники!

75. Его
Ввели
Мы 

В Нашу
Милость!

Он был
Из Праведных!

76. … и Ной!

К Нам
Раньше
Он воззвал!

И Мы
Откликнулись
Ему!

Спасли
С семьёй!

От величайшего
Несчастья!

77. Его
Мы 
Защитили
От людей!

Которые
Считали
Ложью

Знаменья
Наши!

То были
Люди
Зла!

Мы всех
Их
Потопили!

78. … вспомни
Давида!

Соломона!

Когда они
Вершили
Суд!

О ниве!

Потраву
Нанесли
Которой
Овцы!

На том
Суде
Мы были!

79. И Соломона
Вразумили!

Об этом
Рассудить!

Мы
Им обоим
Дали
Мудрость!

И Знание!

Давиду
Подчинили
Горы!

Чтобы
Они Нас
Славили!

И птиц!

Мы
Сделали
Всё так!

80. Его 
Мы
Научили

Кольчуги
Делать!

Для вас!

Чтобы
Смогли
Вы 
Защищаться!

От ярости
Своей
Друг
К другу!

Где
Ваша
Благодарность?

81. Мы
Подчинили
Соломону
Сильный
Ветер!

Который,
Согласуясь
С его
Волей,

На Землю
Дул!

Которую
Благословили
Мы!

Известно
Нам
О всякой
Вещи!

82. И джиннов!

Которые
Ныряли
Для него!

И делали
Дела
Другие!

Помимо
Этого!

За ними
Смотрели
Мы!

И охраняли…

83. …Иова!

Когда
Он к Господу
Взывал!

- «Меня
Беда
Постигла!

Ты
Милосерднейший
Из Милосердных!»

84. Ответили
Мы 
На его
Мольбу!

Зло
Отвели!

Семью
Вернули!

Умножили
Подобных
Им!

По Милости
От Нас!

Как
Назидание
Всем тем,

Кто
Поклоняется!

85. … и Исмаила!

И Идриса!

И Зуль-Кифла! 

Они
Из тех,

Кто 
Терпелив
И стоек!

86. Мы
Возвели
Их 

В Нашу
Милость!

Ведь
Они
Праведники
Были!

87. … и 
Человека
В рыбе!

Юнуса!

Который
В гневе
Уходил!

И думал,
Что
Не справимся
Мы с ним…

Воззвал
Во мраке:

- «Нет
Божества,

Кроме
Тебя!

Воистину,

Я был
Несправедливым!»

88. И Мы
Ответили
Его
Мольбе!

Спасли
От горя!

Так Мы
Спасаем
Верящих!

89. … Захарию!

Как он
Взывает
К Богу:

- «О, Господи!
Меня Ты
Одиноким
Не оставь!

Ты Самый
Лучший
Из Наследников!»

90. И Мы
Ответили
Ему!

И подарили
Иоанна!

И сделали
Жену
Пригодной
К родам!

Воистину,

Они
К благим
Делам
Стремились!

И призывали
Нас
С надеждой!

И трепетом!

Смиренье
Проявляли
Перед Нами!

91. … и ту,
Что
Сохранила
Девственность
Свою!

В неё
Вдохнули
Жизнь

Мы 
Своим
Духом!

И сделали
Знаменьем
Для Миров!

Её и сына!

92. Воистину,

Вы все
Едины!

А Я 
Ваш Бог!

Так
Поклоняйтесь
Мне!

93. И хотя
Все
Разноголосят…

Вернуться
К Нам!

94. Кто
Делал
Добрые
Дела…

Кто
Верил…

Стремленья
Их всуе
Не пропадут!

Мы всё
Запишем!

95. Запрет
На тех
Селениях,

Которые
Мы
Погубили!

Они
Не возвратятся!

96. Пока
Не явятся
Гог и Магог!

И вниз
С холмов
Не устремятся!

97. Приблизятся
Все обещанья
Истины!

Закатятся
Глаза
Неверных:

- «О, горе
Нам!

Пренебрегали
Мы!

Неправедными
Были!»

98. Воистину,

Что вы
И те,

Кому вы
Поклонялись,

Окажетесь
Дровами
Для Геенны!

В которую
Войдёте!

99. А если бы
Богами
Были,

В неё бы
Не попали!

В ней
Пребывают
Вечно!

100. Там
Будет
Только
Стон!

И ничего
Другого
Не услышат!

101.Воистину,

Что те,

К которым
Раньше

Направили
Мы 
Лучшее
От Нас,

К ней
Не приблизятся!

102. И 
Не услышат
Даже
Шорох!

Они
Пребудут
Там,

Где
Пожелает
Их Душа!

Там
Будут 
Вечно!

103. Не опечалит
Их 

Великий
Страх!

Их 
Встретят
Ангелы
Словами:

- «Вот
Этот День!

Который
Был
Обещан!»

104. В тот
День,

Когда Мы
Скрутим
Небо…

Как
Писарь
Скручивает
Свиток…

Как
Создавали
Первое
Творение…

Так
Повторим!

Согласно
Обещанию!

Воистину,

Мы
Выполним
Его!

105. И написали
Мы уже
В Псалтыре,

Что
Ниспослали
После Торы,

О том,
Что
Унаследуют
Всю Землю

Лишь
Праведные!

Преданные
Мне!

106. Воистину,

Что в этом
Весть

Для тех,
Кто 
Поклоняется!

107. Тебя
Послали
Мы

Как
Милость
Для Миров!

108. Скажи:

- «Открыто
Мне,

Что Бог
Единый!

Как
Можете
Не покориться?

Не стать
Муслимами?

109. А если
Отвернутся…

То скажи:

- «Предупреждаю
Вас!

Всех
В равной
Мере!

И я не знаю
Далеко ли…

А может
Близко…

Всё то,
Что вам
Обещано!

110. Воистину,

Он
Только
Знает!

Речь
Явную!

И то,
Что 
Скрыто!

111. Не знаю
Я…

Быть
Может
Это

Лишь
Испытание
Для вас!

И только
Временная
Доля…

112. Скажи:

- «О, Боже!

Суди
По Истине!

Господь
Наш
Милосердный!

Лишь
У Тебя
Найдём мы
Помощь!

Против
Того,

Что
Приписали!»