Главная страница Айки-ДоБасёБхагавадгитаДао Дэ Цзин
Дхарма ПадаЕвангелие от ФомыИ-ЦзинИ-Цзин (с ком.)Йога – Сутры Патанджали
Книга МирдадаКнига ЭкклесиастаЛао ЦзыМолитва РабийиОбратная связь
Омар ХайямПеснь МахамудрыПророкПросветлениеРуми
Сказки о ДаоСкачать книгиСловарьСтихотворенияЧжуан Цзы
Чтение


<< Содержание

Сура 23. «Аль-Муминун» Верующие.

Бисми
Ляхи!
Аррахман!
Аррахим!

Во Имя
Аллаха!
Милующего!
Милосердного!

1. Блаженны
Верующие!

2. Которые
Смиренны!

В своих
Молитвах!

3. Которые
Воздержаны!

От суеты!

В словах
И действиях!

4. Кто
Жертвует!

5. Кто
Целомудрен!

6. Довольствуясь
Женой!

Или наложницей!

Которой
Овладели
Руки их…

Упрёка
В этом 
Им
Не встретить!

7. А тот,
Кто 
Возжелал
Сверх этого…

Тот
Преступил!

8. Кто
Соблюдает
Обещание…

И договор…

9. Кто
Молится…

10. Они
Наследуют!

11. Им
Фирдаус
В наследство!

Тот Рай,
В котором
Будут
Вечно!

12. Воистину,

Мы 
Сотворили
Человека!

Взяв
Глину
За основу!

13. Его 
Мы
Каплей
Поместили!

В надёжном
Месте!

14. Из
Капли
Получился
Сгусток
Крови!

Из сгустка –
Жёванное
Мясо…

Эмбрион!

Образовали
Кости
В нём!

И кости
Облекли
Мы
В плоть!

Мы его
Создали!

В творении
Ином!

Благословен
Аллах!

Он
Лучший
Из Творцов!

15. Потом
Вас
Ожидает
Смерть…

16. После
Чего,

В День
Воскрешения,

Воскреснете!

17. Мы
Создали
Вам

Семь
Путей
Наверх!

Тарик!

Мы
Не были
Небрежными
К творениям!

18. Мы 
С Неба
В меру

Воду
Низвели!

И разместили
По Земле!

И удалить
Её Мы
Сможем…

19. Мы
Вырастили
С помощью
Её 

Сады
Для вас!

Из пальм
И виноградных
Лоз!

И множество
Плодов!

Которые
Едите вы!

20. И дерево…

Пришедшее
С Горы!

Синайской!

Дающее
Вам масло
И приправы!

Для всех
Вкушающих!

21. Вам
Назидание
В скоте!

Мы 
Поим вас!

Всем тем,
Что
Образуется

У них
В утробах!

Вы в них
Находите
Обилье
Пользы!

От них
Питайтесь!

22. На них
Передвигайтесь!

Как 
И на кораблях!

23. Мы
Посылали
Ноя

К его
Народу!

И он
Сказал:

- «О, мой
Народ!

Склонитесь
Перед
Богом!

Иного
Божества
Не существует!

Кроме
Него!

Вы разве
Не боитесь?»

24. Но знать
Его народа…

Которая
Не верила…

Сказала:

- «Он ведь
Такой же
Человек!

Как вы!

Он хочет
Получить
Над вами
Власть!

А если б
Пожелал
Господь,

То он,
Конечно же,

Прислал бы
Ангелов!

Но мы
Не слышали
Об этом

От наших
Предков!

25. Он
Только
Человек!

Который
Одержим!

С ним
Обождите
До поры!

До времени!»

26. Ной
Говорил:

- «О, Господи!

Мне
Помоги!

За то, 
Что
Называют

Меня
Лжецом!»

27. И Мы
Ему 
Внушили:

- «Сделай
Ковчег!

Пред
Нашими
Глазами!

По Нашему
Велению!

Когда
Наступит
Наше
Повеленье…

Фараль
Тануру…

Печь
Закипит!

28. Введи
В него
От всех
Две пары!

И всю
Свою
Семью!

За исключеньем
Тех из них,

О ком тебя
Предупреждали
Словом…

И не проси
За тех,

Которые
Неправедны!

Воистину,

Мы их
Потопим!

28. Когда
И ты…

И те,
Которые
С тобой,

Расположитесь
На ковчеге,

Скажи:

- «О, слава
Богу!

Который
Спас нас
От людей
Несправедливых!»

29. Скажи:

- «О, Господи!

Останови 
Меня
В благословенном
Месте!

Ты лучше
Всех
Переселяешь!»

30. Воистину,

Знаменья
В этом!

Мы
Подвергаем
Испытаньям!

31. Потом 
Мы
Вырастили…

После них…

Другое
Поколенье!

32. И к ним
Посланника
Послали!

Из них
Самих!

- «Аллаху
Поклоняйтесь!

Для вас
Другого
Бога нет!

Кроме
Него!

Вы
Неужели
Не боитесь?»

33. Сказала
Знать
Его народа…

Которая
Не верила…

Считала
Ложью
Встречу!

С Грядущей
Жизнью!

Которым
Дали 
Мы

Все 
Наслажденья
В жизни
Этой!

- «Он
Только
Человек!

Подобный
Вам!

Он ест
Всё то,

Что вы
Едите!

И пьёт
Всё то,

Что пьёте
Вы!

34. И если
Покоритесь
Человеку…

Который
Вам
Подобен…

То обязательно
Окажетесь
В убытке!

35. Как
Может
Обещать
Он вам,

Что вы
Воскреснете?

После того,
Когда
Умрёте?

И превратитесь
В прах
И кости?

36. Как
Далеко
Всё то,

Что вам
Обещано!

37. Нет
Ничего
Помимо
Жизни
Этой!

Мы
Умираем
И живём!

Воскрешены
Не будем!

38. Он 
Только
Человек!

Который
На Аллаха
Ложь
Измыслил!

Ему мы
Не поверим!»

39. Он
Говорил:

- «О, Господи!

Мне
Помоги!

Они меня
Лжецом
Считают!»

40. Ему
Ответили:

- «Остался
Малый
Срок!

Они
Раскаются!

41. Воистину,

Их вопль
Постиг!

Мы
Сделали
Их 

Точно
Сором!

Который
Уносил
Поток…

Погибнет
Пусть
Народ
Несправедливый!»

42. Потом
Взрастили
Мы

Другие
Поколения!

43. И ни один
Народ

Опередить
Не сможет

Свой срок!

И задержать!

44. И после…

Мы
Отправляли
Друг
За другом

Посланников
Своих!

И каждый
Раз,

Когда
К народу
Приходил

Его
Пророк,

Они его
Лжецом
Считали!

Мы
Заменяли
Те народы!

Один
Вслед
За другим…

И делали
Их притчей!

Пусть
Сгинут
Люди те,

Которые
Не верят!

45. Потом
Послали
Мы Мусу!

И его
Брата
Аарона!

Нести
Знаменья
Наши!

Власть
Явную!

46. Для
Фараона!

И его
Знати!

Те
Переполнились
Гордыней!

Высокомерием!

47. И говорили:

- «Как можем
Мы 
Поверить
Этим людям?

Подобным
Нам?

Ведь
Их народ
Под нашей
Властью!»

48. И обвинили
Их во лжи!

И оказались
Из числа
Погибших!

49. Мы
Дали
Моисею
Книгу!

Чтобы
Могли
Идти!

Прямым
Путём!

50. Марии
Сына…

И мать
Его…

Мы 
Сделали
Знамением!

И на холме
Укрыли!

Покоем!

В том
Месте,

Где
Журчал
Ручей!

51. Посланники!

Вкушайте
Чистое!

И делайте
Благое!

Воистину,

Я знаю
Всё,

Что вы
Творите!

52. Воистину,

Что ваша
Вера

У всех
Единая!

Я ваш
Господь!

Меня
Лишь
Бойтесь!

53. Но все
Они 

Её
На части
Разделили!

И каждая
Из партий
Восхваляет…

Свою…

И радуются…

54. Оставь же
Их в пучине!

До времени…

55. Как
Они могут
Думать,

Что Мы
Их одаряем?

Богатством,
Сыновьями…

56. И что
Всё это

Им 
Пойдёт
Во благо?

Они
Не ведают!

57. Воистину,

Что те,
Которые
В смирении…

Склоняются
Пред Богом…

58. И веруют
В Его
Знамения…

59. Которые
Товарищей
К Нему
Не приобщают…

60. И жертвуют
Всем тем,

Чем 
Жертвуют…

Трепещут
Сердцем
От того,

Что все
Вернутся
К Господу…

61. Это они
Стремятся
К Богу!

Они Его
Достигнут
Раньше!

62. Мы
Возлагаем
То на Душу,

Что ей
По силам!

Ведь
Перед Нами
Книга!

Которая
Глаголет
Истину!

Никто
Обиженным
Не будет!

63. Но их
Сердца

В пучине
Страсти!

И делают
Они не то!

64. Когда
Мы 
Поразим
Всех тех,

Кто
Наслаждался
«Благом»…

Они
Поднимут
Вой!

65. Сегодня
Не вопите!

Мы
Не окажем
Помощь
Вам!

66. Мои
Знамения
Читались
Перед вами!

Вы
Обращались
Вспять!

67. Гордились
Этим!

И хвастались
В ночных
Беседах!

68. Как
Вы могли
Над Словом
Не размыслить?

Или
Пришло
К вам то,

Чего
Не приходило
К вашим
Предкам?

69. А может
Не узнали
Вы того,

Кого
Я к вам
Прислал?

И стали
Отрицать?

70. И говорили:

- «Он 
Безумен!»

Наоборот!

Он 
Приходил
К вам
С Истиной!

Но
Большинство
Из них

Не любит
Истину…

71. И если б
Истина

Пошла
За их
Страстями…

Пришли б
В расстройство
Небо и Земля!

И те,
Кто в Них!

О, да!

Мы
Приходили
К ним
С Напоминанием!

Они
Напоминанье –
Зикр
Отвергли!

72. Разве
Ты просишь

Воздаяния
У них?

Вознаграждение
У Бога
Выше!

Он
Лучший
Из дарующих
Уделы!

73. Воистину,

Ты их 
Зовёшь

На Путь
Прямой!

74. Воистину,

Что те,
Которые
Не верят

В Жизнь
Будущую…

С Пути
Собьются!

75. И если б
Мы
Помиловали
Их…

Избавили бы
От беды…

Они
Остались бы
Упорны
В заблуждении!

Скитались
Слепо!

76. И Мы
Их поразили
Наказанием!

Они же
Не смирились
Перед Богом!

К Нему
Взывать
Не стали!

77. Когда же
Мы открыли
Перед ними

Врата
Жестокой
Кары…

И вот…

Они
В отчаянии!

78. Он 
Тот,

Кто
Подарил
Вам

Осознание –
Фуад!

И зрение!
И слух!

Мала
Как ваша
Благодарность!

79. Он 
Тот,

Кто 
Сотворил!

Размножил
И рассеял
По Земле!

К Нему
Вернётесь!

80. Он
Оживляет!

Он
Забирает
Жизнь!

Он 
Чередует
День и Ночь!

Как
Не поймёте!

81. Но нет…

Все
Говорят
Всё тоже,

Что
Говорили
Первопредки…

82. Те
Говорили:

- «Как
Может быть,

Что после
Смерти,

Когда
Мы стали
Прахом…

Костями…

Нас
Воскресят?

83. Всё это
Обещали
Уже раньше!

И нам!

И нашим
Предкам!

Из старины
Глубокой!»

84. Скажи:

- «Кому
Принадлежит
Земля?

Всё,
Что на ней?

Если
Вы знаете?»

85. Они
Ответят:

- «Богу!»

Скажи:

- «Так
Неужели
Не опомнитесь?»

86. Скажи:

- « Кто
Господь –
Рабби

Семи
Небес?

Великого
Престола?»

87. Они
Ответят:

- «Бог!»

Скажи:

- «Как
Можете
Его 
Не испугаться?»

88. Скажи:

- «В какой
Руке
Вся Власть?

Над
Всякой
Вещью?

Кто
Защищает?

Против
Кого 
Защиты нет?

Если
Вы знаете?»

89. Они
Ответят:

- «Бог!»

Скажи:

- «Как
Сильно
Вас
Очаровали!»

90. Мы
Принесли
Им
Истину!

Они
Лжецами
Оказались…

91. Аллах
Не брал
Для Себя
Сына!

Нет
Рядом 
С Ним

Иного
Божества!

Иначе
Каждый
Из богов

Унёс бы то,
Что
Сотворил!

Один
Из них бы
Возвышался
Над другими!

Хвала
Аллаху!

Превыше
Он того,

Что
Приписали!

92. Всезнающий!

О Сокровенном!
Явном!

Он 
Выше тех,

Кого дают
В товарищи
Ему!

93. Скажи:

- «О, Господи!

Если
Покажешь
Мне 

Всё то,
Что им
Обещано…

94. О, Господи!

Не помещай
Меня туда!

Среди
Неправедных
Людей!»

95. Мы
Можем
Показать
Тебе,

Всё то,
Что им
Обещано!

96. Зло
Отклоняй
Всем тем,

Что выше!

Нам лучше
Знать,

Что говорят
Они!

97. Ещё
Скажи:

- «О, Господи!

Я у Тебя
Ищу
Спасения!

От
Искушений
Дьяволов!

98. О, Господи!

К Тебе
Я прибегаю!

Чтобы
Они ко мне
Не приближались!»

99. Когда же
Смерть
Приходит…

К кому-либо
Из них…

То говорят:

- «О, Боже!

Верни меня
Обратно!

100. Быть
Может
Стану
Совершать

Благие 
Я дела!

В том,
Что
Оставил!»

Но нет!

Всё это
Лишь
Слова…

Которые 
Он
Произносит…

За ним
Теперь
Преграда!

До того
Дня,

Когда их
Воскрешу!

101. Когда
Раздастся
Трубный
Глас…

В тот
День
Меж них
Родства
Не будет!

Они
Друг друга
Не расспросят!

102. И те
Из них,

Чья 
Чаша

Окажется
Тяжёлой…

Познают
Радость
И Блаженство!

103. А у кого же
Легковесна…

Те нанесли
Урон себе!

Им
Пребывать
В Геенне
Вечно!

104. Огонь
Сожжёт 
Их лица!

И будут
Корчится
Их губы!

Откроется
Зубов
Оскал!

105. И разве
Не читали
Вам

Мои
Знамения?

Зачем же 
Их
Вы ложью
Посчитали?

106. Они
Вскричат:

- «О, Господи!

Наше
Злосчастье
Овладело
Нами!

Заблудшими
Людьми
Мы 
Оказались!

107. О, Господи!

Нас 
Выведи
Отсюда!

И если
Снова
Повторим…

То вот
Тогда
Мы будем
Вне закона!»

108. Ответит
Он:

- «Останьтесь
В ней
С позором!

Со Мной
Не смейте
Говорить!»

109. Воистину,

Одни 
Из Моих
Преданных
Шептали:

- «О, Господи!

Мы 
Верим!

Прости 
Нас!

И помилуй!

Ты Лучший
Из Прощающих!»

110. А вы
Над ними
Насмехались!

Смеялись
Сильно 
Так,

Что 
Забывали
Вспоминать
Меня!

111. Сегодня
Я воздал
Им всем!

За их
Терпение
И стойкость!

Воистину,

Они все
Преуспели!»

112. Спросит
Господь:

- «Как много
Лет 
Вы были
На Земле?»

Они
Ответят:

- «Мы
Были
День!

Или часть
Дня…

Спроси
У тех,

Которые
Считали!»

Он 
Скажет:

- «Вы
Были там
Недолго…

Ах,
Если бы
Вы знали!

115. Так
Неужели,

Вы 
Считали,

Что вас
Создали
Для забавы?

И что вы
Не вернётесь
К Нам?»

115. Велик
Аллах!

Царь
Истинный!

Нет
Божества
Кроме Него!

Господь
Святого
Трона!

117. У тех,
Кто 
Призывал
С Аллахом
Вместе

Других
Богов…

Не может
Быть
Свидетельства
Об этом!

Всем им
Предъявит
Счёт
Господь!

Не быть
Счастливым
Нечестивым!»

118.  Скажи же:

- «Господи!

Прости!

Помилуй!

Из Милующих
Лучший 
Ты!»