Главная страница Айки-ДоБасёБхагавадгитаДао Дэ Цзин
Дхарма ПадаЕвангелие от ФомыИ-ЦзинИ-Цзин (с ком.)Йога – Сутры Патанджали
Книга МирдадаКнига ЭкклесиастаЛао ЦзыМолитва РабийиОбратная связь
Омар ХайямПеснь МахамудрыПророкПросветлениеРуми
Сказки о ДаоСкачать книгиСловарьСтихотворенияЧжуан Цзы
Чтение


<< Содержание

Сура 24. «Ан-Нур» Свет.

Бисми
Ляхи!
Аррахман!
Аррахим!

Во Имя
Аллаха!
Милующего!
Милосердного!

1. Вот Сура!

Мы 
Низвели
Её!

Поставили
Законом!

Открыли
В ней

Знаменья
Ясные!

Быть может,

Вы 
Опомнитесь!

2. Прелюбодею
И прелюбодейке

Отмерьте
Сто ударов!

Пусть
Не охватит
Вас к ним
Жалость!

Из веры
В Бога!

Если вы
Верите
В Аллаха!

И в День
Последний!

При наказании
Пусть
Соберётся

Часть
Верящих!

3. Пусть
Женится
Прелюбодей
На той,

Которая
Ему 
Подобна!

Или
На многобожнице…

Прелюбодейка
Замуж
Пусть выходит

Лишь только
За прелюбодея!

Или,
Быть может,
За многобожника…

Для верящих
Всё это
Под запретом!

4. А тех,
Кто бросит
Обвиненье
В чистых…

И целомудренных…

При этом
Четверо
Свидетелей
Не предоставив…

Секите
Восемьдесят
Раз!

И больше
Их свидетельства

В расчёт
Не принимайте
Никогда!

Они
Распутники!

5. За исключеньем
Тех,

Которые
Раскаялись!

И обратились…

Воистину,

Аллах 
Прощающий
И Милосердный!

6. А те,
Которые
Бросают
Обвиненья

На жён
Своих…

И нет
У них
Свидетелей…

Кроме
Самих
Себя…

То пусть
Четырежды
Зовут

Свидетелем
Аллаха!

Что вы
Правдивы!

7. На пятый
Раз
Пусть
Призывают

Проклятие
Аллаха
На себя!

Если
Окажутся
Лжецами…

8. Пусть
Снимут
Наказание
С неё,

Если она
Четырежды
Аллаха
Призовёт

Себе
В Свидетели
О том,

Что лжёт
Супруг!

9. И в пятый
Раз

Пусть
Гнев Аллаха
Призывает!

Если он
Правду
Говорит!

10. И если бы
Не Милость…

И Милосердие
Аллаха
К вам…

Он 
Мудр!

Он
Внемлет!

11. И те,
Которые
Навет
Возводят…

Из вашего
Числа!

Не посчитайте
Это злом!

О, нет!

Для вас
Это добро!

Достанется
Из них
Любому то,

Что он
Снискал
Себе!

Из этого
Греха!

Тому
Их них,

Кто взял
Грех
Наибольший…

Пусть
Величайшим
Будет
Наказание!

12. И почему,
Когда
Услышали
Вы это…

Все те,
Кто
Верует…

Мужчины,
Женщины…

Не думали
О добром?

И не сказали:

- «Всё это
Очевидно
Клевета!»

13. И почему
Они 
Не привели
С собою
Четырёх…

Свидетелей
Об этом?

А если
Нет
Свидетелей…

Они
Лжецы
Перед
Аллахом!

14. И если бы
Не щедрость
Бога к вам…

Не Его
Милость…

В ближайшем
Мире…

И в Грядущей
Жизни…

За ваши
Словоизлиянья

Настигла  
Вас
Великая бы
Кара!

15. Ложь
Вертится
У вас
На языках!

И извергается
Из уст!

Всё то,
О чём
Не знаете!

Считаете
Вы это
Пустяком!

А у Аллаха
Это велико!

16. И 
Почему бы 
Вам,

Когда 
Услышали,

На это
Не сказать:

- «Не подобает
Говорить
Об этом!

Хвала Тебе!

Всё это
Клевета!

Великая!»

17. Аллах
Предупреждает
Вас,

Чтоб 
Ничего
Подобного
Не говорили!

Если
Вы 
Верите!

18. Вам
Разъясняет
Бог
Знамения!

Аллах
Всезнающий
И Мудрый!

19. Воистину,

Что тем,

Кто
Любит
Мерзость
Разглашать…

О тех,
Кто верит…

Им 
Наказания
И муки!

И в этом
Мире!

И в Последней
Жизни!

Знает
Аллах!

А вы
Не знаете…

20. И если бы
Не Щедрость
Бога к вам…

Не его
Милость…

Аллах
Ведь
Кроток!

Милосерден!

21. О, вы,
Кто верит!

Не следуйте
Стопами
Сатаны!

А тот,
Кто 
По следам
Его идёт…

Он
Призывает
К гнусности
И злу!

И если бы
Не Щедрость
Бога к вам…

Не Его
Милость…

Никто б
Из вас
Очиститься
Не смог!

Аллах
Очистит
Тех,

Кого
Желает!

Бог
Слышит!

Знает!

22. И пусть
Не зарекаются
Все те,

Кто
Обладает
Щедростью!
Достатком!

Что
Не окажут
Помощи
Родным!

И бедным!

И переселенцам
На Пути
Аллаха!

Пускай
Они
Простят!

И никого
Не обвиняют!

Вы разве
Не хотите,
Чтоб
Господь

И вас
Простил?

Поистине 
Аллах
Прощающий
И Милосердный!

23. Воистину,

Что те,
Кто 
Обвинение
Бросает

На чистых
Женщин…

На тех,
Кто верит…

И клевету
Не собирает…

Пусть
Будут
Прокляты!

В ближайшей
Жизни!

И в Будущей!

Для них
Пусть
Будет
Наказание
Великим!

24. В тот
День,

Когда
Свидетелями
Против них

Окажутся
Их языки!

Их руки,
Ноги!

О том,
Что 
Сделали!

25. В тот
День
Им 
Полностью
Воздаст
Аллах!

По вере
Их!

Они
Сполна
Узнают,

Что Бог
Есть
Истина!

Бесспорно!

26. Мерзкие –
К мерзким!

Бесстыжие -
К бесстыжим!

Добрые -
К добрым!

Честные -
К честным!

Невинные
Они
Перед 
Молвой!

Их ждёт
Прощение!

Надел их
Благороден!

27. О, вы!

Которые
Поверили!

Вы
Не входите
В Дом,

Помимо
Своего,

Не получив
На это
Разрешение!

Войдя,
Желайте
Мира!

Живущим
Там!

Ведь это
Лучшее
Для вас!

Быть
Может
Вспомните!

28. Если же
В нём
Вы 
Не найдёте
Никого,

То не входите!

Пока вам
Не позволят!

Если вам
Скажут:

- «Возвращайтесь!»

Тогда
Вернитесь
Восвояси…

Воистину,

Так будет
Чище!

Для вас!

Аллах
Ведь
Знает всё,

Что делаете
Вы!

29. На вас
Греха
Не будет,

Если
Заходите
В дома
И магазины,

В которых
Не живут!

В которых
Есть
Потребное
Для вас!

Аллах
Ведь
Знает всё!

Что
Совершаете
Открыто!

И что
Скрываете!

30. Скажи
Всем
Верящим
Мужчинам…

Пусть
Опускают
Взоры!

И берегут
Срамные
Части
Тела!

Так будет
Чище!

Аллах
Ведь
Сведущ
В том,

Что делают
Они!

31. Скажи
И женщинам,
Что верят…

Пусть
Потупляют
Свои
Взоры!

И берегут
Срамные
Части
Тела!

Не выставляют
Напоказ
Всю красоту!

Лишь
Только то,

Что 
Невозможно
Скрыть!

Пусть
Закрывают
Покрывалом

Разрезы
На груди!

И красоту
Свою пусть
Не скрывают

Лишь только
От мужей!

Отцов
И свёкров!

И сыновей
Своих!

И сводных
Сыновей!

От братьев
И племянников
Своих!

От своих
Женщин!

И рабынь,
Какими
Овладели
Ваши
Руки!

И слуг
Мужчин,

Утративших
Желанья
Плоти!

И от детей,
Которые
Ещё
Не знают,

Что
Означает
Женщин
Нагота…

И пусть
Ногами
В пол
Не бьют!

Танцуя…

Чтоб
Не открыть
Те украшения,

Что
Спрятаны!

О, верящие!

К Богу
Обратитесь!

Быть может
Будете
Счастливы!

32. И сочетайте
Браком

Безбрачных
Среди вас!

Всех
Праведных!

Рабов!
Рабынь!

Если они
Бедны,

Их 
Щедростью
Своей

Обогатит
Аллах!

Господь
Объемлет
Всё!

И Знает!

33. Пусть
Соблюдают
Воздержание
Все те,

Кто
В брак
Вступить
Не может!

Пока их
Щедростью
Своей

Не наделил
Аллах!

А если
Вольной
Грамоты
Попросят…

Из тех,
Кем овладели
Ваши
Руки…

То напишите!

Если 
Сочтёте их
Достойными!

И дайте им
Из достояния
Аллаха!

Того,
Чем вас
Он
Наделил!

Не принуждайте
Ваших
Девушек
К распутству!

Если они
Хотят
Остаться
В чистоте!

Стремясь
К случайным
Благам
Жизни…

А кто
Принудит…

То ведь
Господь
И после
Принуждения

Прощающий
И Милосердный!

34. Мы
Ниспослали
Вам уже
Знамения!

Которые
Вам
Разъясняют
Всё!

И притчи
О всех тех,

Кто был
До вас!

Увещевание
Для тех,

Которые
Трепещут
Перед Богом!

35. Аллах
Есть Свет!

Земли
И Неба!

Тот Свет
Подобен
Нише…

А в ней
Светильник!

Стекло
Из хрусталя!

Сияет Он
Звездой
Жемчужной!

Он 
Зажигается
От дерева
Оливы!

Благословенного!

Которое
Ни с Запада…
И ни с Востока…

В Нём
Масло
Может
Вспыхнуть!

И без
Огня!

Свет
К Свету!

Аллах
Тех
К Свету
Своему
Ведёт,

Кого
Захочет!

Аллах
Приводит
Притчи
Для людей!

Аллах
Всеведущий!

36. Во всех
Домах,

Которые
Аллах
Позволил
Возвести…

В которых
Вспоминают
Его Имя…

Ему
Хвалу
Возносят!

И по утрам!
И вечером!

37. Те люди,
Для которых,

Ни купля,
Ни продажа

Помехой
Быть
Не могут!

Кто
Вспоминает
Имя Бога!

Кто 
Молится!

Кто 
Жертвует!

Они 
Боятся
Только 
Дня

Когда
Их взоры
И сердца
Перевернуться!

38. И ждут
Награды
От Аллаха!

За всё то
Лучшее,

Что 
Сделали
Они!

Чтобы
Умножил
Он!

От 
Щедрости
Своей!

Аллах
Питает
Всех
Без счёта!

Кого желает!

39. Деяния
Неверных

Подобны
Миражу
В пустыне!

Томимый
Жаждою

Его
За воду
Принимает!

Когда
Подходит…

То 
Не находит
Ничего!

Наедине
С Аллахом
Остаётся!

Который
Требует
С него
Расчёт!

Воистину,

Бог
Скор
В расчётах!

40. … или
Как мрак
В морской
Пучине!

Когда
Вздымается
Волна!

И тотчас
Следует
Другая!

А сверху
Туча
Грозовая!

Мрак
Следует
Один
Поверх
Другого!

И если
Руку
Протянуть
Вперёд…

Её
Не разглядеть!

Кого
Господь
Не наделяет
Светом…

Тому
Не будет
Света
Никогда!

41. Разве
Не видишь,

Как 
Славят те
Аллаха,

Кто 
На Земле!
И в Небе!

И птицы
С распростёртыми
Крылами!

Летящие
Рядами!

И каждый
Знает,

Как ему
Молиться!

Как
Восхвалять!

И знает
Бог,

Что 
Делают
Они!

42. Ему
Принадлежит
Вся Власть!

Над Небом
И Землёй!

Вернётесь
Все
К Аллаху!

43. Разве
Не видишь,

Как Господь
Сгоняет
Облака?

Потом
Соединяет
Их!

И превращает
В тучу!

И видишь 
Ты,

Как из её
Расщелин

Выходит
Ливень!

Как Он
Низводит
С Неба
Горы!

В которых
Град!

Он 
Поражает
Им 
Всех тех,

Кого
Захочет!

И отклоняет
По желанию!

Блеск
Молнии!

Почти
Лишает
Зрения!

44. Аллах
Сменяет
Ночью
День!

Воистину,

В том
Назидание!

Для тех,
Кто
Видит!

45. Бог
Сотворил
Животных
Из воды!

Одни
Из них
Ползут
На брюхе!

Другие
Ходят
На ногах!

Одни
На двух!

На четырёх
Другие!

Творит
Аллах!

Что
Пожелает!

Аллах
Над всякой
Вещью
Мощен!

46. Мы
Низвели
Знаменья
Ясные!

Аллах
Ведёт
Кого
Захочет!

Прямым
Путём!

47. И говорят
Они:

- «Мы 
Верим
В Бога!

В Посланника!

Мы
Повинуемся!»

После чего
Одни 
Из них

Показывают
Спины!

Они 
И есть
Неверные!

48. Когда
Их 
Призывают
К Богу…

К Его
Посланнику…

Чтоб
Рассудил
Меж ними…

То
Отвращаются
Одни из них!

49. А если бы
Они владели
Истиной…

К Нему
Явились бы
Покорно!

50. Быть может
Их сердца
Больны?

Или
Попали
В Мрак
Сомнения?

Или
Бояться,

Что Господь
С Посланником

Их утеснят
Несправедливо?

О, нет!
Несправедливые
Они!

51. Когда
Зовут
Всех тех,

Кто 
Верит

К Богу…

К Его
Посланнику…

Чтоб 
Мог
Их 
Рассудить…

То говорят
Лишь:

- «Мы 
Услышали!
И повинуемся!»

За ними
Счастье!

52. И те,
Кто
Повинуется
Аллаху…

Его
Посланнику…

Кого
Охватывает
Трепет
Перед Богом…

И страх…

Те преуспеют!

53. … они
Клялись
Аллахом!

Сильнейшей
Из всех
Клятв!

Что если
Ты 
Прикажешь
Им,

То непременно
Выступят!

Оставят всё!

Скажи им:

- «Перестаньте
Клясться!

Вы
Повинуйтесь
Хоть
В необходимом!

Аллах
Ведь
Знает то,

Что делаете
Вы!»

54. Скажи:

- «Аллаху
Повинуйтесь!

Его
Пророку!

А если
Отвернётесь…

Ответит 
Он
За то,

Что 
На него
Мы
Возложили!

А вы 
Ответите
За то,

Что
Возложили
Мы на вас!»

И если
Будете
Ему
Повиноваться…

То будете
Идти
Путём
Прямым!

Посланник
Должен
Только
Ясно
Передать!

55. Бог
Обещал
Всем тем
Из вас,

Которые
Поверили…

И совершали
Благо…

Что Он
Оставит
Землю

Им
В наследство!

Как
Оставлял
Всем тем,

Кто был
До них!

И утвердит
Их Веру!

Которую
Избрал
Для них!

Их
Страх
На безопасность
Поменяет!

- «И поклонятся
Они будут
Мне!

Не будут
Придавать
Мне
Соучастников!

А те, 
Кто
После этого

Окажутся
Неверны…

Те нечестивы
И распутны!»

56. Салат
Молитвы
Совершайте!

И очищайтесь
Жертвою – 
Закат!

И слушайте
Посланника!

Быть может
Вас тогда
Помилуют!

57. Не думай,
Что те,

Которые
Не верят,

Ослабят
Что-то
На Земле!

Прибежищем
Им будет 
Ад!

Как
Скверно
Это место
Возвращения!

58. О, верящие!

Пусть
Просят
Разрешения
У вас

И те,
Кем 
Овладели
Ваши руки…

И те,
Кто 
Не достигли
Зрелости…

Три раза!

- До утренней
Молитвы
На заре!

- Когда
Снимаете
Одежды
В полдень!

- И вечером!
После
Молитвы
На ночь!

Три
Наготы
У вас!

На вас
Греха
Не будет!

Не будет
И на них!

В часы
Другие,

Кроме
Этих,

Друг
К другу
Можете
Ходить!

Так
Разъясняет
Вам Господь
Свои
Знамения!

Аллах
Ведь
Знающий!

И Мудрый!

59. Когда же
Ваши дети
Подрастут…

Достигнут
Зрелости…

Пусть
Тоже
Просят
Позволения!

Как те,
Кто был
До них!

Так
Разъясняет
Вам Аллах

Свои
Знамения!

Бог
Знающий
И Мудрый!

60. Для
Престарелых
Женщин,

Кто
Не надеется
На брак…

Греха
Не будет
В том,

Что они
Снимут

Свои
Одежды!

Не выставляя
Напоказ

Все 
Украшения
Свои!

И красоту!

И лучшее
Для них

Хранить
Воздержанность
И скромность!

Аллах
Всё 
Слышит!

Знает!

61. Греха
Не будет
На слепом…

Хромом…

И тех,
Кто болен…

Не будет
И на вас
Самих…

Чтобы
 Вы ели
У себя
В домах!

Или
В домах
Отцов
И матерей!

Сестёр
И братьев!

И дядей,
Тёть,
По линии
Отца!

И матери!

А также
В тех
Домах,

Владеете
Ключами
От которых!

В домах
Друзей!

Греха
На вас
Не будет!

Чтобы 
Вам есть
Раздельно
Или
Вместе!

Когда
Войдёте
В дом,

Приветствуйте
Друг друга!

Приветствием
От Бога!

Благословенным
И благим!

Так
Разъясняет
Вам Аллах
Свои
Знамения!

Быть может
Вы
Уразумеете!

62. А верящие –
Только те,

Кто верит
В Бога!

В Его
Посланника!

Когда
Они бывают
В общем
Деле,

Пусть
Не уходят
До тех пор,

Пока
Не спросят
Позволения
Пророка!

Воистину,

Что те,
Кто просит
Позволения,

Те верят!

В Аллаха
И Пророка!

И если
Просят
Дозволенья
У тебя…

Для своих
Дел…

То разрешай
Тому из них,

Кому
Захочешь!

Проси
Аллаха
Их простить!

Воистину,

Аллах
Прощающий
И Милосердный!

63. К Пророку
Так
Не обращайтесь,

Как
Обращаетесь
Между
Собой!

Аллах
Ведь Знает
Тех из вас,

Кто
Пробирается
Украдкой!

Ища
Убежища!

Пусть
Берегутся те,

Которые
Его 
Приказы
Нарушают!

Чтоб
Не постигло
Испытанье их!

И наказанье
С мукой
Не настигло!

64. О, да!

Аллаху всё
Принадлежит!

Что 
На Земле
И в Небе!

Ему
Уже известно
То,

За что вы
Держитесь!

В тот
День,

Когда их
Возвратят
К Нему,

Он им
Расскажет 
То,

Что 
Совершили!

Аллах
О всякой
Вещи
Знает!