Главная страница Айки-ДоБасёБхагавадгитаДао Дэ Цзин
Дхарма ПадаЕвангелие от ФомыИ-ЦзинИ-Цзин (с ком.)Йога – Сутры Патанджали
Книга МирдадаКнига ЭкклесиастаЛао ЦзыМолитва РабийиОбратная связь
Омар ХайямПеснь МахамудрыПророкПросветлениеРуми
Сказки о ДаоСкачать книгиСловарьСтихотворенияЧжуан Цзы
Чтение


<< Содержание

Сура 25. «Аль-Фуркан» Различение.

Бисми
Ляхи!
Аррахман!
Аррахим!

Во Имя
Аллаха!
Милующего!
Милосердного!

1. Благословенен
Тот,

Кто
Ниспослал

Своему
Преданному
Аль-Фуркан!

Чтобы он
Стал

Для всех
Миров

Увещевателем!

Тот,
У которого
Вся Власть!

Над Небом
И Землёй!

Тот, 
Кто
Не брал
Себе
Детей!

И не имеет
Соучастников
Во Власти!

Он 
Создал
Вещи все!

И их
Размерил
Мерой!

3. А они
Взяли…

Кроме
Него…

Других
Богов!

Которые
Творить
Не в силах!

И сами
Созданы!

Они себе
Не могут
Причинить

Ни вред,
Ни пользу!

И власти
Не имеют!

Над Жизнью!

И над 
Смертью!

И Воскрешать
Не смогут!

4. Сказали 
Те,

Которые
Не верят:

- «Всё это
Ложь!

Которую
Он сам
Измыслил!

И в этом
Помогли
Ему

Другие
Люди!»

О, как они
Несправедливы!

И лживы!

5. И говорят
Они:

- «Всё это
Сказки
Древних!

Он
Попросил
Их записать!

Теперь ему
Читают их!

И по утрам!
И вечером!»

6. Скажи:

- «Он вам
Ниспослан
Тем,

Кто 
Знает
Тайны!

И Неба,
И Земли!

Воистину,

Что Он
Прощающий
И Милосердный!»

7. И говорят
Они:

- «Что это
За Посланник?

Он пищу
Ест…

По рынкам
Ходит…

Вот если б
Ангела
Послали!

И тот бы
Проповедовал
С ним
Вместе!

8. И почему
Ему
Сокровище
Не дали?

Не одарили
Садом?

В котором
Мог бы
Он
Питаться?»

И говорят
Неправедные
Так:

- «Идёте вы
За человеком!

Который
Несомненно
Очарован!»

9. Смотри
Какие
Наговоры!

Они
Сошли
С Пути!

Им 
Не найти
Назад
Дороги!

10. Благословенен
Тот,

Кто если
Пожелает,

Подарит
Вам
Всё Лучшее!

Чем это…

Сады,
В которых
Протекают
Реки!

Дворцы!

11. О, да!

Они 
Считают
Ложью
Час…

Для тех,
Кто
Посчитали
Ложью
Час,

Мы 
Приготовили
Огонь
Геенны!


12. Когда
Он издали
Увидит их…

Они
Услышат
Рёв и ярость!

13. Когда их
Связанными
Бросят

В теснину
Ада…

То будут
Звать себе
Погибель!

14. Не призывайте
Одну гибель!

Зовите
Множество
Погибелей
Себе!

15. Скажи:

- «Вот это
Лучшее?

Или
Сад
Вечности?

Обещанный
Трепещущим
Пред Богом?

Он будет
Воздаянием
Для них!

Пристанищем!»

16. Для них
Там будет
Всё!

Что
Пожелают!

Они там
Будут
Вечно!

Господь
Дал 
Обещанье
В том!

О чём
Его 
Просили!

17. В тот
День,

Когда Он
Соберёт
Их всех…

И тех,
Пред кем
Они 
Склонялись
Вместо Бога…

И спросит:

- «Вы те,
Которые
Свели 
С Пути

Всех
Этих
Слуг
Моих?

Или они
С дороги
Сбились
Сами?»

18. Ответят
Те:

- «Хвала
Тебе!

Не подобало
Брать

Нам
В покровители
Других!

Кроме Тебя!

Но Ты
Продлил
Им срок!

И их
Отцам!

Они
Забыли
Вспоминать
Тебя!

Они
Народ
Пропащий!»

19. Они
Во лжи
Вас
Обвинили!

Отвергли то,
Что 
Говорите!

Теперь
Не можете
Вы 
Отвратить!

Помочь 
Себе!

Таким
Из вас,

Кто
Поступал
Несправедливо,

Дадим
Вкусить
Великие
Мученья!

20. И до тебя
Не посылали
Мы
Пророков,

Которые б
Не ели
Пищи!

По рынкам
Не ходили!

И делали
Одних
Из вас

Мы
Искушеньем
Для других!

Проявите ли
Вы 

Терпение
И стойкость?

Господь
Твой
Видит!

21. И те,
Кто
Не надеется

На встречу
С Ним…

Те говорят:

- «Вот
Если б
К нам
Послали
Ангелов!

Или
Смогли бы
Лицезреть
Мы Бога!»

Они
Надменно
Возгордились!

Дерзнули
В мыслях!

И преступили
Преступлением
Великим!

22. В тот
День,

Когда они
Увидят
Ангелов…

Не прозвучит
Благая
Весть
Для грешных!

Те молвят:

- «Вот
Нерушимая
Преграда!»

23. Мы
Доберёмся
До их дел,

Что
Совершили…

Развеем
Прахом!

24. В тот
День
Для обитателей
В Раю

Прибытья
Место
Будет
Лучше!

Место
Прекрасного
Покоя!

25. В тот
День

Расколется
Небесный
Свод!

Над облаками!

И Ангелы
Сойдут
Рядами!

26. В тот
День

Вся Власть,
Воистину,
У Милосердного!

Тот День
Тяжёлым
Будет
Для неверных!

27. В тот
День
Неправедные

Себе все
Руки
Искусают!

Будут
Стонать:

- «Ах,
Если бы
Мы встали
На Путь
С Посланником!»

28. – «О, горе 
Мне!

Зачем
Избрал
Такого
Друга!

29. Он
Сбил меня!

Лишил
Напоминания!

После того,
Когда оно
Явилось!

Воистину,

Для человека

Шайтан
Предатель!»

30. Сказал
Посланник:

- «Господи!

Ведь
Мой народ
Коран
Забросил!»

31. И так
Для каждого
Пророка

Мы 
Сделали
Врага!

Из грешников!

Довольно
И того,

Что твой
Господь

Тебя
Ведёт!

И Помогает!

32. И говорят
Неверные:

- «Так
Почему же
Не открылся

Ему Коран
За один раз?»

Всё это
Для того,

Чтоб
Укрепилось
Твоё 
Сердце!

И Мы тебе
Его Читаем!

Размеренно
И по порядку!

33. Как только
Приведут они

Тебе
Какую-нибудь
Притчу,

Мы
Открываем
Истину!

И ещё
Лучше
Объясняем!

34. А тем,
Которых
Воскресят…

Ничком
В Геенне…

Быть
В худшем
Месте!

Как
Самым
Сбившимся
С Пути!

35. Воистину,

Мы 
Подарили
Моисею
Книгу!

И Аарона,
Его брата,

Поставили
Помощником
Ему!

36. Мы им
Велели:

- «Следуйте
К народу,

Который
Ложью
Посчитал
Знаменья
Наши!»

Его Мы
Истребили!

До основания!

37. …и народ
Ноя!

Который
Обвинил
Во лжи
Посланников!

Мы 
Утопили
Их!

И сделали
Знаменьем
Для людей!

И приготовили
Для нечестивых
Муки!

И наказания!

38. … и весь
Народ
Адитов,
Самудян…

И жителей
Ар-Расса!

И много
Поколений
Между ними!

39. Им всем
Мы 
Приводили
Притчи!

И погубили
Всех!

40. Ведь
Проходили
Они мимо
Той деревни,

Которая
Была
Полита!

Злым
Ливнем!

Разве
Не видели
Её?

О, нет!
Они не верят
В Воскрешение!

41. Тебя
Увидев,

Они лишь
Насмехаются:

- «Так 
Неужели
Это тот,

Кого Аллах
Посланником
Отправил?

42. Он был
Готов 
Нас
Отвратить

От наших
Всех
Богов!

Если б 
За них
Мы стойко
Не держались!»

Они ещё
Узнают!

Когда
Увидят
Наказание…

Кто
Отклонился
От Пути!

43. Видел 
Ли тех,

Кто
Страсти
Богом
Сделал?

Разве
Ты будешь

Надсмотрщиком
Над ними?

44. Или
Ты думаешь,

Что
Большинство
Из них,

Способны
Слышать?

А может
Разуметь?

Они
Скоту
Подобны!

И даже
Ещё больше
Сбились!

С Пути…

45. Разве
Не видишь ты,

Как твой
Господь

Протягивает
Тень?

А если б
Захотел,

Её бы
Сделал
Неподвижной!

Мы 
Солнце
Сделали
Её вожатым!

46. Потом
Её к себе
Сжимаем!

Сужаем
Медленно!

47. Он 
Тот,

Кто 
Сделал
Ночь

Для вас
Покровом!

Сон
Отдыхом!

Кто
Воскрешает
Днём!

48. Он 
Тот,

Кто 
Посылает
Ветер!

С благою
Вестью!

О Милосердии
Своём!

Мы с Неба
Воду
Льём!

Чистейшую!

49. Чтоб
Оживить ей
Высохшую
Землю!

Чтоб ею
Напоить
Обильно!

Всё то,
Что
Создали!

Людей
И скот!

50. Её Мы
Разместили
Среди вас!

Чтобы вы
Вспомнили!

Но большинство
Людей

Противится
Всему!

Кроме
Неверия!

51. И если б
Захотели,

То в каждое б
Селение
Послали

Мы
Проповедника!

52. Не уступай
Неверным!

Сражайся
С ними
Этим!

Борьбой
Великой!

53. Он 
Тот,

Кто
Предоставил
Путь

Для двух
Морей!

Одно
Приятное!
И пресное!

Другое
Горькое
От соли!

Их разделил!

Устроив
Нерушимую
Преграду!

54. Он 
Тот,

Кто создал
Человека
Из воды!

Придал
Ему 
Родство!

Мужчин
И женщин!

Твой Бог
Могуч!

55. И поклоняются
Они 
Помимо
Бога,

Тому,
Кто помощи
Им
Не окажет!

Не повредит!

Неверный
Помогает
Против
Бога!

56. Тебя 
Мы
Посылали

Лишь
Только
С Вестью!

Чтоб
Проповедовал!

57. Скажи:

- «Я не прошу
У вас за это

Награды
Никакой!

Лишь 
Только то,

Чтоб 
Встали те,

Кто
Пожелает,

На Путь
Прямой!

Ведущий
К Господу!»

58. Доверься
Лишь тому,

Кто
Вечно
Жив!

Который
Никогда
Не умирает!

Воздай
Ему
Хвалу!

Довольно
И того,

Что Он
Всё 
Знает!

О всех
Грехах!

Всех
Слуг
Своих!

59. Кто
Сотворил
И Небеса!
И Землю!

И то,
Что между
Ними!

В шесть
Дней!

Потом
На Троне
Утвердился!

Он 
Милосердный!

Спроси 
О Нём
Того, 

Кто
Знает!

60. Когда
Им говорят:

- «Склонитесь
Перед
Милосердным!»

То отвечают:

- «А что такое
Милосердный?

Разве
Склонимся
Перед Тем,

Склонится
Перед Кем
Велишь?»

Лишь
Увеличивает
Это

Их
Отвращение!

61. Благословенен
Тот,

Кто в Небе
Разместил
Созвездия!

Зажёг
Светило!

И Свет
Луною
Отразил!

62. Он 
Тот,

Кто 
Чередует
С Ночью
День!

Для тех,
Которые
Желают
Вспомнить!

Благодарить
Желают!

63. А Милосердному
Предались те,

Кто ходит
По Земле
Смиренно!

И отвечают
Всем 
Невеждам:

- «Мир!»

Когда те
Обращаются
К ним
С речью!

64. Проводят
Ночи ниц
Склоняясь!

И стоя
Перед 
Богом!

65. И молятся:

- «О, наш
Господь!

Избавь нас
От Геенны!

Ведь муки
Адские
Продлятся
Вечно!»

66. Какая
Скверная
Обитель!

И отвратительное
Место
Пребывания!

67. И те,
Кто в тратах
Не бывают

Ни расточительны,
Ни скупы!

Кто знает
Меру!

Посредине!

68. И те,
Кто не зовёт
С Аллахом
Наравне

Других
Богов!

И не лишает
Жизни 
Душу!

Которую
Господь

Запретной
Для убийства
Сделал!

Иначе,
Как по праву!

Кто
Избегает
Блуда!

А те,
Кто мерзости
Творит,

Тот
Встретит
Воздаяние!

69. Ему
Удвоят
Наказание!

В День
Воскрешения!

Пребудет
В нём!

Униженный
Навечно!

70. За исключеньем
Тех,

Кто 
Обратился!

Кто
Поверил!

И делал
Добрые
Дела!

Таким
Аллах
Заменит то,

Что
Совершили
Злое!

На доброе!

Воистину,

Аллах
Прощающий
И Милосердный!

71. Тот,
Кто
Раскаялся…

И делает
Лишь
Благо…

Воистину,

К Аллаху
Обратился!

72. Все те,
Кто
Не свидетельствуют
Лживо…

При встрече
С пустословием

С достоинством
Его обходят…

73. И те,
Которые
Услышав,

Напоминанья
О Знаменьях
Ясных…

Их Господа…

Не притворяются
Глухими
И слепыми!

74. И те,
Кто говорит:

- «О, наш
Господь!

Дай нам
От наших
Жён
Детей!

Усладу
Глазу!

И сделай
Нас 
Вожатыми
Для тех,

Которые
Трепещут
Перед Богом!»

75. Их
Наградят
Высоким
Местом!

За их
Терпение!

И встретят
Их 
Приветливо!

И с Миром!

76. Они
Пребудут
Вечно
Там!

Как же
Прекрасна
Та обитель!

И это
Место!

77. Скажи:

- «Аллах
Не озаботился бы
Вами,

Если б 
К Нему
Вы 
Не воззвали!

Вы 
Объявили
Ложью…

Теперь
Для вас

Всё 
Это
Неизбежно!»