Сура 31. «Лукман» Лукман.

Бисми
Ляхи!
Аррахман!
Аррахим!

Во Имя
Аллаха!
Милующего!
Милосердного!

1. Алеф.
    Лам.
    Мим.

2. Это
Знаменья
Мудрого
Писания!

3. Как
Руководство!

И Милость
Для людей!

Творящих
Благо!

4. Кто
Молится!

И жертвует
Закат!

Кто
Убеждённо
Верит

В жизнь
Будущую!

5. Они
От Бога
На Прямом
Пути!

Они
Успешны
И блаженны!

6. Есть
Меж людей
Такой,

Кто
Покупает

Забавные
Истории!

Чтоб
Сбить
С Пути
Аллаха!

Без
Знания!

Для
Развлечения!

Таким
Готовы
Унизительные
Муки!

7. Когда ему
Читают

Знаменья
Наши,

Надменно
Отвращается
От них!

Как будто бы
Не слышит!

Как будто
Он глухой!

Его
Обрадуй
Наказанием
И мукой!

8. Воистину,

Всем тем,

Которые
Поверили…

Творили
Благо…

Тем
Райские
Сады
Блаженства!

9. Для
Вечного
Там
Пребывания!

По обещанию
Аллаха!

Во Истину!

Аллах
Велик
И Мудр!

10. Он 
Небо
Сотворил!

Без тех
Опор,

Которые бы
Вы могли
Увидеть!

На Землю
Бросил
Горные
Твердыни!

Прочно
Стоящие!

Чтобы они
Не колебались
С вами!

Рассеял там
Животных
Всяких!

И низвели
Мы с Неба
Воду!

И вырастили
Там Мы 
Пары!

Всех
Благородных
Видов!

11. И это 
Всё
Творение
Аллаха!

Так
Покажите
Мне,

Что
Сотворили
Те,

Которые
Его
Помимо?

О, да!

Неправедные
В явном
Заблуждении!

12. Мы
Ещё прежде
Одарили

Лукмана
Мудростью:

- «Благодари
Аллаха!

Кто
Благодарен
Господу,

Так
Поступает

Себе
Во благо!

А кто
Неблагодарен…

Воистину,

Аллах
Богат
И Славен!»

13. И вот,
Увещевая
Сына,

Лукман
Сказал:

- «О, мой
Сынок!

Не приобщай
К Аллаху
Сотоварищей!

Ведь
Многобожие –
Несправедливость!

Великая!»

14. Мы
Завещали
Человеку

Его
Родителей!

Мать 
Его
Носит
В чреве…

Испытывая
Слабость…

За слабостью…

И отлучает
От груди
Через 
Два года!

Благодари
Меня!

Своих
Родителей!

Ко Мне
Вернётесь!

15. А если
Они 
Будут…

Настаивать…

Чтоб
Ты придал
Мне
В сотоварищи
Всех тех,

О ком
Не знаешь…

Не повинуйся
Им!

Живи
С ними
В ладу!

В добре!

И следуй
По Пути
Таких,

Кто
Обратился!

Ко Мне!

Потом
Ко Мне
Вернётесь!

И Я вам
Сообщу
О том,

Что
Совершили!

16. – «О, мой
Сынок!

Ведь
Если будет
В Мире

Хоть
Что-нибудь…

С горчичное
Зерно
По весу…

Укроется
В скале…

В Небесной
Выси…

Или
В Земле…

То 
Выведет
Его 
Аллах!

Воистину,

Бог Мудр!
И Знающ!

17. О, мой
Сынок!

Салат
Молитву
Совершай!

Зови
К благому!

Удерживай
От зла!

Терпи!

И стойко
Принимай
Всё то,

Что
Настигает!

Будь
Твёрд
В делах!

18. Не искривляй
Лицо
Перед людьми!

И по Земле
Не шествуй
Горделиво!

Воистину,

Аллах
Не любит

Хвастливых
Гордецов!

19. Соразмеряй
Свою
Походку!

И голос
Понижай!

Ведь
Самый
Неприятный
Голос –

Кричащего
Осла!»

20. Разве
Не видели,

Что Бог
Вам
Подчинил

Всё то,
Что 
В Небесах?

И на Земле?

И Милость
Явную
Излил!

И скрытую!

И есть
Среди
Людей
Такой,

Который
Спорит
Об Аллахе!

Без знания
И руководства!

И без Писания!

Которое
Способно

Всё 
Светом
Озарить!

21. Когда
Им говорят:

- «Последуйте
За тем,

Что
Ниспослал
Вам Бог!»

То
Отвечают:

- «Нет!

Мы 
Будем
Следовать
Тому,

На чём
Нашли
Отцов!»

Так
Неужели бы
Пошли б
За Сатаной?

Зовущему
К мученьям
Ада?

22. Кто
Обратил
Свой лик
К Аллаху…

Творит
Добро…

Тот
Приобрёл
Надёжную
Опору!

Решение
Всех дел
Во Власти
Бога!

23. А если
Кто 
Не верит…

Пускай
Тебя
Не опечалит 

Его
Неверие!

Их
Возвращенье
К Нам!

Мы
Сообщим
О том,

Что
Совершили!

Воистину,

Аллаху
Всё
Известно!

О том,
Что в их
Груди!

24. Мы
Им 
Позволим
Ненадолго…

Пусть
Пользуются!

Потом
Принудим

Их 
К наказаниям
И мукам!

25. И если
Ты их
Спросишь:

- «Кто
Сотворил
И Небеса,
И Землю?

Ответят
Непременно:

- «Бог!»

Скажи:

- «Хвала
Аллаху!»

Но 
Большинство
Из них
Не знает!

26. Принадлежит
Аллаху всё!

Что
На Земле
И в Небе!

Воистину,

Аллах
Богат
И Славен!

27. И если б
Все деревья
На Земле

Вдруг
Обратились бы
В каламы…

А в Море
Влилось бы

Ещё
И семь
Морей,

То
Не иссякли бы
Слова
Аллаха!

Поистине,

Аллах
Велик
И Мудр!

28. Ваше
Творение
И Воскрешение

Такое
Точно,

Как
У Души
Единой!

Воистину,

Аллах
Всё
Слышит!
Видит!

29. Разве
Не видишь,

Как 
Господь

Ночь
Вводит
В День?

День
Вводит
В Ночь?

Как
Подчиняет
Солнце
И Луну?

И всякий
Путь
Ведёт

К Пределу
Своему?

И ведает
Аллах
Всё то,

Что вы
Творите!

30. Всё
Потому,

Что Бог
Есть
Истина!

А то,
Что
Призываете
Помимо,

Есть
Ложь!

И потому,
Что Бог
Высок
И Величав!

31. Разве
Не видел,

Как плывёт
По морю
Судно?

По Милости
Аллаха!

Чтоб
Показать
Его
Знамения!

Воистину,

Что в том
Знамение
Для тех,

Кто
Терпелив
И благодарен!

32. Когда
Накроет
Их волна…

Густою
Тенью…

Взывают
К Богу!

И очищают
Свою 
Веру
Перед Ним!

Когда Он
Их 
Спасёт…

На сушу…

Окажутся
Меж ними
Те,

Которые
Удержаться…

Но может
Отрицать
Знаменья
Наши

Лишь тот,

Кто
Изменил!

Неверный!

33. О, люди!

Бойтесь
Бога!

Страшитесь
Дня,

Когда
Отец

Ничем
Не сможет
Возместить
За сына!

Ребёнок
Возместить
Не сможет

Ничем
Родителям
Своим!

Воистину,

Все
Обещания
Аллаха

Есть
Истина!

Пусть
Вас
Не обольстит
Земная
Жизнь!

И пусть
Не совратит
Вас
Искуситель!

От Господа!

34. Воистину,

Лишь
У Аллаха

Есть
Знание
О Часе!

Он
Посылает
Дождь!

И Знает
Скрытое
В утробах!

Не может
Знать
Душа,

Что
Принесёт 
Ей

День
Грядущий!

В какой
Земле
Умрёт!

Бог
Ведает
И Знает!