Главная страница Айки-ДоБасёБхагавадгитаДао Дэ Цзин
Дхарма ПадаЕвангелие от ФомыИ-ЦзинИ-Цзин (с ком.)Йога – Сутры Патанджали
Книга МирдадаКнига ЭкклесиастаЛао ЦзыМолитва РабийиОбратная связь
Омар ХайямПеснь МахамудрыПророкПросветлениеРуми
Сказки о ДаоСкачать книгиСловарьСтихотворенияЧжуан Цзы
Чтение


<< Содержание

Сура 33. «Аль-Ахзаб» Союзники.

Бисми
Ляхи!
Аррахман!
Аррахим! 

Во Имя
Аллаха!
Милующего
Милосердного!

1. Пророк!

Аллаха
Бойся!

Не повинуйся
Лицемерам!

Неверным!

Воистину,

Бог
Знающий
И Мудрый!

2. Следуй
За тем,

Что
Открывает
Он
Внушением!

Воистину,

Аллах
Всё 
Знает,

Что
Делаете
Вы!

3. И положись
На Бога!

Ведь
Больше
Покровителей
Не надо!

4. Аллах
Не дал
Для человека

Двух
Сердец!

Не сделал
Ваших
Жён,

Которых
Вы 
Отвергли…

Назвав
Спиною
Матерей…

Вам
Матерями!

Не сделает
Вам 
Сыновьями

Детей
Приёмных!

Всё это
Лишь
Слова…

В ваших
Устах!

Бог
Изрекает
Истину!

Ведёт
Путём
Прямым!

5. Зовите 
Их
По именам
Отцов!

Так
Справедливей
Перед Богом!

А если вы
Не знаете
Имён…

То это
Ваши
Братья!

По вере!

Родные
Вам!

Не будет
В том
Греха,

Что вы
Ошиблись…

Грех 
В том,

Что 
Замышляет
Ваше
Сердце!

Аллах
Прощающий
И Милосердный!

6. О те,
Кто верит!

Пророк
К вам 
Ближе,

Чем 
Вы сами!

Его
Супруги

Вам
Матери!

Роднее те,
Кто
Обладают
Книгой
Бога!

И ближе!

Чем узы
Кровного
Родства!

У Верящих
И Мухаджиров!

Разве
Не сделаете
Вы добро

Для 
Своих
Близких?

Так
Предначертано
В Писании!

7. Вот
Взяли 
Мы

Завет
С Пророков!

С тебя…

И с Ноя…

С Авраама…

С Мусы…

Иисуса,
Марии
Сына…

И взяли
Мы
Завет
Суровый!

8. Чтоб мог
Спросить 
Он!

С верных
Верность!

А для
Неверных
Приготовил

Он
Наказания
И муки!

9. О вы,
Кто 
Верит!

Не забывайте
Милость
Бога!

Когда
К вам
Подошли
Войска,

Наслали
Ветер
Мы 
На них!

А в нём
Невидимое
Войско!

Аллах
Всё 
Видит
То,

Что
Совершаете!

10. Вот они
К вам
Пришли…

И сверху,
Снизу…

И помутнели
Ваши
Взоры!

И сердце
К горлу
Подступило!

И стали
Думать
Об Аллахе

Вы мысли
Разные!

11. Так
Испытали
Верящих!

И потрясли!

Великим
Потрясением!

12. И вот…

Сказали
Лицемеры…

И те,
В сердцах
Которых

Вдруг
Немощь
Поселилась:

- «Всё то,
Что 
Обещал
Аллах…

С Посланником…

Один
Обман!»

13. И вот…

Сказал
Один
Отряд:

- «О, жители
Ясриба!

Вам здесь
Не выстоять!

Вернитесь!»

Другой
Отряд
Просил
Пророка:

- «Наши
Дома

Остались
Без защиты!

Обнажены!»

Но не были
Дома
Обнажены!

Они
Хотели
Только
Убежать!

14. И если бы
Со всех
Сторон
Ворвались
В город…

И стали
Искушенью
Подвергать…

Они бы
Поддались!

За исключением
Немногих…

15. Хоть
Раньше
Обещали
Богу,

Что 
Никогда
Спиной
Не повернуться!

За договор
С Аллахом
Спросят!

16. Скажи:

- «Вам
Бегство
Не поможет!

От смерти!

От убиенья!

Отсрочите
Лишь
Ненадолго…»

17. Скажи:

- «Кто
Может
Защитить
От Бога?

Если
Захочет
Сделать
Зло?

Или
Подарит
Милосердие?»

Им
Не найти
Кроме Него

Помощника
И Покровителя!

18. Аллах
Всех 
Знает
Тех,

Кто
Отклоняет
Вас!

Кто
Говорит:

- «Идите
К нам!»

Не проявляя
Мужества
При этом!

19. Скупясь
Для вас!

Когда
Приходит
Страх,

Ты
Наблюдаешь…

Как они
Смотрят
На тебя…

Глаза
Вращая…

Как те,
Кто 
В обморок
Готов
Упасть

При виде
Смерти!

Когда же
Страх
Пройдёт…

То языками
Острыми
Пронзают
Вас!

Добычи
Алчут!

В них
Веры
Нет!

Аллах
Пустыми
Сделал

Все их
Дела!

Ему 
Это
Легко!

20. Подумали,
Что не ушли
Союзники…

А если те
Вернуться…

То захотели б
Оказаться
Далеко!

Среди
Кочевников!

И издали
Расспрашивать
О вас!

А если бы
Остались
С вами…

Сражались бы
Для вида
Только!

21. В Посланнике
Аллаха

Хороший
Был
Пример!

Для вас!

Для тех,
Которые
Надеются
На Бога!

И на Последний
День!

Кто
Вспоминает
Бога
Постоянно!

22. Когда
Увидели
Союзников
Все те,

Кто
Обладает
Верой,

Сказали:

- «Всё 
Это
Обещал
Аллах!

Его
Посланник!

Они
Правдивы
Оказались!»

И увеличилась
Их Вера
И Покорность!

23. Есть
Среди
Верящих
Те люди,

Которые
Правдивы
В том,

В чём
Заключили
Договор
С Аллахом!

Предел
Одних
Закончился…

Другие
Ожидают…

И ничему
Не изменили!

24. Всё 
Это
Для того,

Чтобы
Господь
Воздал
Всем
Верным!

За верность!

А лицемеров
Наказал!

Если
Захочет…

Или
Проявит
Свою
Милость!

Воистину,

Аллах
Прощающий
И Милосердный!

25. Аллах
Тех
Повернул,

Которые
Не верили!

С их гневом!

Они добра
Не получили!

Поверивших
Избавил 
Он
От боя!

Бог
Мощен
И Велик!

26. Он
Вывел
Тех людей
Писания,

Которые
Им 
Помогали…

Из укреплений
Их!

Поверг
Сердца 
Их
В страх!

Одних
Из них
Вы 
Перебьёте…

Возьмёте
В плен
Других…

27. Он
Дал
В наследство
Вам

Их 
Землю!

Дома
С имуществом!

Ту землю,
На какую
Ваша нога
И не ступала!

Аллах
Над всякой
Вещью
Мощен!

28. Пророк!

Скажи
Всем своим
Жёнам:

- «Если
Желаете
Вы жизни
Ближней…

Её прикрас…

То приходите!

Я дам вам
Насладиться!

Красиво
Отпущу!

29. А если
Вы хотите
Бога…

Его
Посланника…

Последнего
Жилища…

То 
Приготовил
Бог

Добро
Творящим

Прекрасную
Награду!

30. Пророка
Жёны!

Кто
Совершит
Из вас

Отъявленную
Мерзость…

То той
Удвоят
Наказание!

Вдвойне!

Не трудно
Это
Для Аллаха!

31. А кто 
Из вас
Покорен
Богу…

Его
Посланнику…

Творит
Добро…

Одарим
Мы
Двойной
Наградой!

Надел ей
Благородный
Приготовим!

32. Пророка
Жёны!

Вы не такие,
Как другие!

И если 
Вы
Боитесь
Бога,

Не будьте
Мягкими
В словах!

Чтоб вас
Не возжелали
Те,

Сердца
Которых
Заболели!

Ведите
Разговор
Пристойно!

33. Пребудьте
В своём
Доме!

Не надевайте
Украшений!

Которые
Вы 
Надевали!

Ещё
В невежестве
Своём!

Молитесь
Вовремя!

И жертвуйте
Закат!

Покорны
Будьте
Богу
И Пророку!

Аллах
Желает
Удалить

Всю
Вашу
Скверну!

От вас!

И всей
Семьи,
Живущей
В доме!

Очистить
Полным
Очищеньем!

34. Запоминайте
То,

Читается
Что 
В вашем
Доме!

Другим
Передавайте

Знаменья
Бога!

И Его
Мудрость!

Воистину
Бог
Благ!

Всеведущ!

35. Воистину,

Что
Мусульманам
Всем…

И мусульманкам…

Поверившим
Мужчинам…

И женщинам…

Для всех
Мужей
И жён,
Что
Обратились…

Хранили
Верность
И покорность…

Дающих
Подаяния
И милость…

Постящихся…

Хранящих
Целомудрие…

И много
Вспоминающих
Аллаха…

Для всех
Мужчин
И женщин

Прощение
Бог
Приготовил!

И высшую
Награду!

36. Для
Верящих
Мужчин
И женщин

Нет выбора
В их деле!

После
Того,

Когда
Решил
Аллах!

Его
Посланник!

Ослушается
Кто Аллаха…

Его
Посланника…

Находится
Тот 
В явном
Заблуждении!

37. И вот…

Ты 
Говорил
Тому,

Кого 
Аллах
Осыпал
Благом…

К кому
Ты милость
Проявил:

- «Удерживай
Свою жену!

И бойся
Бога!»

Скрывал
В своей 
Душе
Всё то,

Что
Для тебя
Открыл
Аллах!

И сделал
Явным!

Людей
Боялся!

Хотя
Всевышнего
Бояться
Нужно
Больше!

Когда же
Зайд
Своё 
Желание
Исполнил…

По отношенью
К ней…

Мы 
Сочетали
Браком
Вас!

Чтоб
Не было
Греха

Для верящих
Так
Поступать…

И в жёны
Брать
После
Развода

Всех
Бывших
Жён
Приёмных
Сыновей!

Свершаются
Дела
Аллаха!

38. И на Пророке
Нет греха!

За то,
Что для 
Него

Господь
Установил!

Согласно
Предписанию
Аллаха!

Для тех,
Кто жили
Прежде

Предрешено
Решение
Аллаха!

39. Для тех,
Кто
Проповедует

Его
Послание!

И гнева
Господа
Страшится! 

И не боятся
Никого,

Кроме
Аллаха!

Господь
Лишь
Предъявляет
Счёт!

40. И не был
Мухаммед
Отцом
Ваших
Мужчин!

Он лишь
Посланник
Бога!

Печать
Пророков!

Аллах
Всезнающий
О всякой
Вещи!

41. О те,
Кто 
Верит!

Аллаха
Зикром
Вспоминайте
Многократно!

42. И прославляйте
По утрам!

И вечерами!

43. Он 
Тот,

Кто вас
Благословляет! 

И Ангелы
Его!

Чтоб вас
Вести!

Из Мрака
К Свету!

Он
Милосерден
К верящим!

44. В тот
День,

Когда им
Предстоит
Его увидеть…

Приветствием
Их будет
Слово 
«Мир!»

Он
Приготовил
Для них
Щедрую
Награду!

45. Пророк!

Тебя
Послали
Мы 

С благою
Вестью!

Так
Будь
Свидетелем!

Увещевателем!

46. Зовущим
К Богу!

С дозволения
Его!

Сияющим
Светильником!

47. Обрадуй
Верящих!

Им
Милость
Величайшая
От Бога!

48. Не повинуйся
Лицемерам
И неверным!

Оставь
Обиды их!

И положись
На Господа!

Достаточно
Доверия
Аллаха!

И Его
Помощи!

49. О те,
Кто
Верит!

Если
Вступили
В брак

Вы
С женщиной
Из верящих,

А после
Развелись…

И не успели
Прикоснуться…

То срока
Нет на них,

Который
Нужно
Отсчитать!

Отдайте
Им дары!

Красиво
Отпустите!

50. Пророк!

Мы 
Разрешили
Тебе 
В жёны
Тех,

Которым
Подарил
Ты махр!

Твой
Брачный
Дар!

И тех,
Кем
Овладели
Твои руки!

Из тех,
Что 
Подарил
Господь

Тебе
В добычу!

И дочерей
От братьев
И сестёр

Отца
И матери
Твоих!

Всех тех,
Которые
С тобой
Переселились!

Любую
Женщину
Из тех,

Кто 
Верит!

Если она
Себя
Пророку
Отдала!

И если
Пожелает
Тот
Жениться…

Вот это
Исключенье
Для тебя!

В отличие
От верящих
Других!

Мы знаем 
То,

Что
Предписали
Им!

По поводу
Их жён!

И тех
Невольниц,

Которыми
Их руки
Овладели…

Всё это
Для того,

Чтоб
Не стеснять
Тебя!

Аллах
Прощающий
И Милосердный!

51. Ты
Можешь
Посещенье
Той
Отсрочить,

Какой
Захочешь!

И дать
Приют
Любой!

Приблизить
Ту,

Какую
Отдалил!

Нет
На тебе
Греха!

Так будет
Легче
Освежать
Их очи!

Пусть
Не печалятся
Они!

И будут
Тем 
Довольны,

Что ты 
Даёшь!

Им всем!

Аллах
Ведь
Знает то,

Что 
В вашем
Сердце!

Бог
Знающий
И Кроткий! 

52. Не дозволяется
Отныне

Тебе
Брать
Жён!

И этих
Заменять
Другими!

Пусть 
Даже
Поразит
Тебя

Их
Красота!

За исключеньем
Тех,

Кем 
Овладели
Твои руки!

Аллах
За каждой
Вещью
Смотрит!

53. О те,
Кто
Верит!

В дома
Пророка
Не входите!

Пока
Не позовут
К столу!

Не приходите
Раньше!

Входите
Внутрь,

Когда вас
Пригласят!

И после
Угощенья
Вы сразу
Расходитесь!

И не пытайтесь
Завести
Беседу!

Ваша
Назойливость
Пророка
Утомляет!

Но он
Стесняется
Сказать!

Бог
Не стыдится
Истины!

Если же
Просите
Домашней
Утвари…

Просите
Сквозь
Завесу!

Так будет
Чище!

Для
Сердца
Вашего
И их!

Не следует
Вам
Огорчать
Посланника
Аллаха!

И никогда
На его
Жёнах
Не женитесь!

После него…

Это
Великий
Грех
Перед Аллахом!

54. Если
Вы делаете
Явно…

Или
Скрываете…

Известно
Господу
О вещи
Всякой!

55. На них
Греха
Не будет

Перед
Отцами…

И сыновьями…

Ни перед
Братьями
И сыновьями
Их…

Или
Сестёр…

Ни перед
Женщинами…

Ни перед
Теми,

Кем 
Овладели
Руки их!

Аллаха
Бойтесь!

Ведь Он
Свидетель
Всякой
Вещи!

56. Воистину,

Что Бог
И Его
Ангелы

Благословенье 
Шлют
Пророку!

О вы,
Которые
Поверили!

Его
Благословляйте!

Молитесь
За него!

Желайте
Мира!

Приветствуйте!

57. Воистину,

Всех тех,
Кто 
Причинил
Обиду Богу,

Его
Пророку…

Господь
Их
Проклял!

И в жизни
Здешней,

И в Будущей!

Он
Приготовил
Унижения
И муки!

58. А те,
Которые
Приносят
Вред
Муслимам…

Мужчинам…

Женщинам…

Причины
Веской
Не имея…

Те взвалят
На себя

Груз
Лжи
И явного
Греха!

59. Пророк!

Скажи
Всем
Своим
Жёнам…

И дочерям…

И жёнам
Верящих…

Пусть
Опускают
Покрывала
На себя!

Так будет
Лучше!

Их
Не узнают!

Не будут
Оскорблять!

Аллах
Прощающий
И Милосердный!

60. Но если
Лицемеры…

И те,
Сердца
Больны
Которых…

И те,
Кто
Распускает
Слухи…

В Медине
Сеют
Смуту…

Не остановятся…

Мы
Возбудим
Тебя
На них!

Тогда
Останется
Недолго

Им жить
С тобою
По соседству!

61. Проклятыми!

Где
Встретят 
Их,

Там схватят
И убьют!

62. Согласно
Воле Бога

Для прежних
Поколений!

В Законе
Этом
Перемены
Нет!

63. Тебя
О Часе
Вопрошают
Люди!

Скажи:

- «Всё
Знание
О нём
У Бога!»

И кто тебе
Даст
Знать…

Быть может
Уже близок
Он!

64. Воистину,

Неверных
Проклял
Бог!

Им
Приготовил
Пламя Ада!

65. Для
Вечного
Там
Пребывания!

Им
Не найти
Помощника
И Покровителя!

66. В тот
День,

Когда
В Огне

Перевернуться
Лица их,

Они
Вскричат:

- «Ах!
Если бы
Повиновались
Мы Аллаху!

Его
Посланнику!»

67. Они
Воскликнут:

- «О, наш
Господь!

Повиновались
Мы 
Вождям!

Вельможам!

И они
Сбили
Нас
С Пути!

68. О, Господи!

Удвой им
Наказание!

И прокляни
Проклятием
Великим!»

69. О те,
Которые
Поверили!

Подобными
Не будьте
Тем,

Которые
Обидели
Мусу!

Его
Всевышний
Спас
От наговоров!

Он 
Уважал
Его!

70. О те,
Которые
Поверили!

Аллаха
Бойтесь!

И говорите
Лишь
Правдивые
Слова!

71. Тогда
Он вам
Дела
Благоустроит!

Грехи
Простит!

Кто
Повинуется
Аллаху…

Его
Посланнику…

Познает
Высшее
Блаженство!

72. Мы
Предложили

Аманат
Завет

Земле
И Небесам!

Горам!

Но отказались
Те
Принять 
Его!

И устрашились
Понести!

А человек
Понёс!

Насильник
Дерзкий!

И безрассудный!

73. Всё 
Для того,

Чтоб
Наказать
Мог Бог

Всех
Лицемеров,
Лицемерок!

И многобожников!
И многобожниц!

И обратиться
К верящим!

Мужчинам!
Женщинам!

Аллах
Прощающий
И Милосердный!