Главная страница Айки-ДоБасёБхагавадгитаДао Дэ Цзин
Дхарма ПадаЕвангелие от ФомыИ-ЦзинИ-Цзин (с ком.)Йога – Сутры Патанджали
Книга МирдадаКнига ЭкклесиастаЛао ЦзыМолитва РабийиОбратная связь
Омар ХайямПеснь МахамудрыПророкПросветлениеРуми
Сказки о ДаоСкачать книгиСловарьСтихотворенияЧжуан Цзы
Чтение


<< Содержание

Сура 38. «Сад» С. (Слово)

Бисми
Ляхи!
Аррахман!
Аррахим!

Во Имя
Аллаха!
Милующего!
Милосердного!

1. С.
Клянусь
Кораном!

Наполненным
Напоминаньем!

2. О, да…

Все те,
Которые
Не верят,

Живут
В гордыне!

И в разладе!

3. Как 
Много
Поколений
Мы 
Сгубили!

До них!

Они
Взывали!

Но
Не было уж
Времени
Для бегства!

4. Они
Дивились…

Что к ним
Пришёл
Увещеватель!

Из них
Самих!

И те, 
Кто
Не поверил,

Говорили:

- «Это
Волшебник!

Лжец!

5. Как мог
Он 
Превратить
Богов
В Единого?

Воистину, 

То
Удивительная
Вещь!»

6. И удалились
Знатные…

Из их числа…

И говорили:

- «Ступайте…

И будьте
Терпеливы!

В служении
Своим
Богам!

Воистину,

Что 
Это то,

Чего они
От вас
Желают!

7. Мы
Не слыхали

Подобного
В последней
Вере…

Всё это
Вымысел!

8. Как
Может быть
Ниспослано
Напоминание

Лишь
Одному
Из нас?»

О, да…

У них
Сомнения
В моём
Напоминании!

О, да…

Пока
Не приходилось
Им вкусить

Господню
Кару!

9. А,
Может быть,

У них
В руках
Сокровище?

Всех
Благ
Моих?

Твоего
Бога?

Всесильного
И Щедрого?

10. Или,
Быть может,

У них
Есть
Власть?

Над Небом
И Землёй?

И тем,
Что
Между
Ними?

Тогда
Пускай
Поднимутся
Туда!

Найдут
Пути!

11. Какие бы
Войска 
Их
Не пришли…

Разбиты
Будут!

12. До них
Считали
Это ложью

Народы
Ноя
И Адиты…

И Фараон,
Владыка
Обелисков…

13. И Самудиты…

Люди Лота…

И обитатели
Ал-Айки…

Все эти
Партии!

14. Они
Лжецами
Посчитали

Моих
Посланников!

Правдивой
Оказалась
Моя кара!

15. Им 
Ждать
Лишь зова…

Который
Не отсрочить!

16. Они
Сказали:

- «О, наш
Господь!

Ускорь
Нам 
Нашу
Долю!

До Дня
Суда!»

17. Терпи
Всё то,

Что 
Говорят!

И вспомни
Про Давида!

Он 
Предан
Был!

И мощью
Обладал!

Он
Обращался!

18. Ему 
Мы
Подчинили
Горы!

Он вместе
С ними
Славославил!

И по утрам!
И вечером!

19. И птиц!

Слетавшихся
К нему!

Хвалу
Поющих!

20. Мы
Укрепили
Его 
Власть!

И Мудрость
Подарили!

Решительность
В речах!

21. Дошёл ли
До тебя
Рассказ

О двух
Врагах?

Которые
Прошли
Сквозь
Стену?

В святилище?

22. И вот…

Они
Вошли
К Давиду!

Тот
Испугался!

Они 
Сказали:

- «Не бойся
Нас…

Мы два
Врага…

Один
Из нас
Зло
Причинил
Другому…

Нас
Рассуди
По Истине!

Не нарушай!

И выведи
На верную
Дорогу!

23. Вот он
Мой брат!

И он
Владеет
Стадом!

Овец
В нём
Девяносто
Девять!

А у меня
Одна!

Он 
Говорил:

- «Её ты
Мне 
Доверь!

И в споре
Убедил
Меня!»

24. Давид
Сказал:

- «Да…

Он тебя
Обидел!

Потребовав
Твою
Овцу
К своим!

Воистину,

Что 
Многие
Партнёры

Несправедливыми
Становятся
Друг к другу…

За исключеньем
Тех, 

Кто
Верит!

И добрые
Дела
Творит!

Как 
Мало
Их!»

Давид
Подумал,

Что это
Испытанье
Наше!

И попросил
Прощения
У Бога!

И пал
С поклоном!

Раскаялся!

Вернулся!

25. И Мы
Его
Простили!

Приблизили
К Себе!

И приготовили
Прекрасную
Обитель!

26. Давид!

Поставили
Тебя

Наместником
Мы на Земле!

Суди
Среди людей!

По Истине!

Не потакай
Страстям!

Они тебя
Сведут
С Пути
Аллаха!

Воистину,

Что тем,
Кто 
Сбился…

С Дороги
Господа…

Жестокие
Мучения!

За то,
Что 
Позабыли
День
Расчёта!

27. Мы
Понапрасну
Не создали

Ни Небеса,
Ни Землю!

Ни то,
Что между
Ними!

Так могут
Думать
Только те,

Которые
Не верят!

Но горе тем,
Кто
Не поверил!

От Адского
Огня!

28. Как
Можем
Уравнять
Мы тех,

Которые
Поверили?

Творили
Благо?

И тех,
Кто 
Сотворил
Нечестье
На Земле?

Как 
Сделаем
Таких,

Которые
Бояться
Бога,

Подобным
Грешным?

29. Писание,
Которое
Тебе
Послали
Мы,

Благословенно!

Чтобы
Обдумали
Его
Знамения!

И вспомнили!

Все те,
Которые
Имеют
Разум!

30. И Мы
Давиду
Подарили
Соломона!

Каким
Он был
Прекрасным
Преданным!

Воистину,

Он к Богу
Обращался
Постоянно!

31. Вот
Привели
К нему
Под вечер…

Легко
Стоящих…

И на трёх
Ногах!

И бьющих
По Земле
Четвёртой!

Стремительных
Во время 
Бега!

32. И он
Воскликнул:

- «Я полюбил
Земные
Блага!

Сильней,
Чем
Вспоминание
О Боге!

И любовался…

Пока их
Не накрыло!

Завесой
Ночи!

33. Верните
Их ко мне!»

И начал
Гладить
Им голени…

И шеи…

34. Мы
Испытаниям
Подвергли
Соломона!

И тело
Бросили
На трон…

Он после
Обратился
К Богу!

35. Взмолился
Он:

- «О, Господи!

Прости
Меня!

И дай 
Мне
Власть
Такую,

Какая
Никому
Не подобает!

Кроме
Меня!

Ведь Ты
Податель
Щедрый!»

36. Мы
Подчинили
Ему 
Ветер!

Который
Дул легко!

И следовал
Его
Веленьям!

37. И джиннов
Разных!

Таких,
Кто
Строит
И ныряет!

38. Других…

Прикованных
Цепями!

39. Таков
Наш Дар!

Благотвори!

Или держи
Без применения…

Отчёта
У тебя
Не спросят!

40. Воистину,

Ему к Нам
Близость!

И Возвращение
В прекрасную
Обитель!

41. И вспомни
Преданного
Нам Иова!

Вот он
Взывает
К Господу:

- «Мне
Причинил
Страдания
И недуг
Сатана!»

42. – «Ударь
Ногою
В Землю!

Вот
Омовение!

Холодное
Питьё!»

43. И возвратили
Мы ему семью!

И приумножили!

В Знак
Милости
Своей!

Напоминанием
Для тех,

Кто 
Обладает
Разумом!

44. – «Возьми
Рукой
Пучок! 

И им
Ударь!

Чтоб
Клятвы
Не нарушить!»

Воистину,

Его 
Нашли Мы
Терпеливым!

Прекрасный
Преданный!

Он
Обратился!

45. И вспомни
Преданных…

Авраама,
Исаака
И Иакова!

Благочестивых!

Прозорливых!

46. Мы их
Очистили!

Напоминаньем
Чистым!

О будущем
Приюте!

47. Они
У Нас!

Меж
Избранных!

Благих!

48. И вспомни
Измаила…
Елисея…
Зуль-Кифла…

Они все
Из благих!

49. Напоминанье
Это!

У тех,
Которые
Бояться
Бога,

Приют
Хороший!

50. Ждут
Вечности
Сады!

С открытыми
Для них
Вратами!

51. Возлягут
Там!

И пожелают
Различные
Плоды!

Питьё!

52. И вечно
Юные
Потупят
Рядом
Взоры!

53. Вот
Что 
Обещано
Вам
Для Расчёта!

54. Вот это
Наш удел!

Его
Не исчерпать!

55. Вот так!

А нечестивых
Ждёт
Ужасная
Обитель!

56. Геенна!

В ней
Им гореть!

Как 
Скверно
Это ложе!

57. Вот так!

И пусть
Попробуют
Его!

И кипяток!

И гной!

58. И им
Подобное!

Того же
Сорта!

59. Вот та
Толпа,

Что с вами
Устремится!

- «Приветствия
Для вас
Не будет!

Вы будете
Гореть
В Огне!»

60. Ответят
Те:

- «О, нет!

Всё это
Вам!

Для вас
Приветствия
Не будет!

Вы 
Уготовили
Для нас…

Как
Скверно
Это место
Пребывания!»

61. Они
Вскричат:

- «О, Боже
Наш!

Кто
Приготовил
Это нам…

Умножь им
Наказание!

Вдвойне!

В Огне!»

62. И спросят:

- «Что это
С нами?

И почему
Не видим
Мы людей,

Которых
Посчитали
Злыми?

63. Над
Ними
Надсмехались
Мы…

И наши
Взоры
Их теперь
Не видят?»

64. Воистину,

Так будут
Спорить

Все
Обитатели
Огня!»

65. Скажи:

- «Я лишь
Увещеватель!

Нет 
Божества,
Кроме
Аллаха!

Единый 
Он!

Могучий!

66. Господь
Небес!

Земли!

Всего,
Что
Между
Ними!

Прощающий 
Он!
Славный!»

67. Скажи:

- «И в том
Великое
Послание!

68. А вы все
Отвернулись…

69. И ничего
Мне
Не известно

Про Сонм
Верховный!

О чём там
Спорили…

70. Открыто
Мне лишь
То,

В чём
Должен
Ясно
Наставлять!»

71. И вот…

Сказал
Господь
Всем
Ангелам
Своим:

- «Я
Создаю
Из глины
Человека!

72. Когда его
Я соразмерю…

И вид
Придам…

Вдохну
От Духа
Своего…

Падите
Ниц все
Перед ним!

Склонитесь!»

73. Склонились
Ангелы
Все вместе!

74. За 
Исключением
Иблиса!

Который
Возгордился!

И стал
Одним
Из нечестивых!

75. Спросил
Господь:

- «Иблис!

Что
Удержало

Тебя
От поклонения
Тому,

Кого Я
Сотворил
Обеими
Руками?

Ты
Возгордился?

И посчитал
Себя
Превыше?»

76. Ответил
Тот:

- «Его
Я лучше!

Его Ты
Сотворил
Из Глины…

А меня
Создал
Из Огня!»

77. Сказал
Господь:

- «Изыди,
Сатана!

Ты
Изгнан!

И быть 
Тебе
Побитому
Камнями!

78. И над 
Тобой
Моё 
Проклятье!

До Дня
Суда!»

79. Взмолился
Сатана:

- «О, Господи!

Отсрочь
До того
Дня,

Когда
Они
Опять
Воскреснут!»

80. Ответил
Бог:

- «Воистину,

Ты будешь
Тем,

Кому
Отсрочено!

81. До Дня,
Которому
Отмерен
Срок!»

82. Сказал
Иблис:

- «Клянусь
Величием
Твоим!

Собью
И обольщу
Их всех!

83. Кроме
Избранников
Твоих!

Таких,
Кто Чист
И Предан
Пред Тобою!»

84. Бог
Молвил:

- «Воистину,

Я Правду
Изрекаю!

85. Заполню
Я Геенну!

Тобой
И теми,

Кто будет
Следовать
Тебе!

Без исключения!

86. Скажи:

- «Я не прошу
У вас 
Награды!

За это!

Не обещаю
Невозможного!

87. Всё это
Лишь

Напоминанье
Для Миров!

88. И вас
Настигнет
Весть!

О Нём!

Когда
Наступит
Время!»