Главная страница Айки-ДоБасёБхагавадгитаДао Дэ Цзин
Дхарма ПадаЕвангелие от ФомыИ-ЦзинИ-Цзин (с ком.)Йога – Сутры Патанджали
Книга МирдадаКнига ЭкклесиастаЛао ЦзыМолитва РабийиОбратная связь
Омар ХайямПеснь МахамудрыПророкПросветлениеРуми
Сказки о ДаоСкачать книгиСловарьСтихотворенияЧжуан Цзы
Чтение


<< Содержание

Сура 48. «Аль-Фатх» Победа.

Бисми
Ляхи!
Аррахман!
Аррахим!

Во Имя
Аллаха!
Милующего!
Милосердного!

1. Мы 
Подарили
Тебе 
Явную
Победу!

2. Чтобы
Аллах
Простил
Тебе

Всё то,
Что было
Раньше!

Из всех
Твоих
Грехов!

И то,
Что будет
Позже!

Как
Завершенье
Милости
Своей!

Тебя Он
Поведёт
Прямым
Путём!

3. Чтобы
Помог
Тебе
Господь

Великой
Помощью!

4. Он 
Тот,

Кто 
Шлёт
Сакину! 

Покой
Божественный!

Как 
Озарение!

В сердца
Всех
Верящих!

Чтоб
Увеличить
Веру
Верой!

Войска
Небес

И всей
Земли

Принадлежат
Аллаху!

Бог
Знающий
И Мудрый!

5. Чтобы
Ввести

Всех
Верящих
Мужчин
И женщин

В Сады!

Где
Протекают
Реки!

Для вечного
Там
Пребывания!

Чтобы
Избавить 
Их

От всех
Дурных
Деяний!

Всё это
Величайшая
Награда!

И Милость
Бога!

6.  И чтобы
Наказать!

Всех
Лицемеров!
Лицемерок!

И многобожников!
И многобожниц!

Чьи мысли
Об Аллахе
Злы!

Всё это
Зло
К ним
Возвратится!

Аллах
Разгневался
На них!

И проклял!

И приготовил
Им
Геенну!

Как
Скверно
Это место
Пребывания!

7. Принадлежат
Аллаху

Все
Воинства
Земли 
И Неба!

Аллах
Велик
И Мудр!

8. Послали
Мы тебя!

Свидетелем
И благовестником!

Предупреждать!
Увещевать!

9. Чтобы
Поверили
В Аллаха!

Его
Посланника!

Чтоб
Помогли
Ему!

И чтили!

И славили
Его!

И по утрам,
И вечером!

10. Воистину,

Все те,
Кто
Присягает
В верности
Тебе…

Клянутся
В верности
Аллаху!

Рука
Аллаха

Находится
Над их
Руками!

А кто
Нарушит…

Нарушит
Тот
Во вред
Себе!

Кто
Выполнит
Завет
С Аллахом…

Получит
В дар
Великую
Награду!

11. Кочевники
Арабы…

Из тех,
Которые
Остались
Позади,

Оправдываться
Будут:

- «Нас
Отвлекли
Стада
И семьи!

Ты
Попроси
Прощения
За нас!»

То
Произносят
Языками,

Что
Не лежит
У них
На сердце!

Скажи:

- «Кто
Властен
Заступиться
Перед Богом?

За вас?

Если
Захочет
Навредить?

Или
Захочет
Пользу
Принести?»

Бог
Ведает
О том,

Что
Делаете
Вы!

12. О, да!

Вы 
Думали…

Что
Не вернутся
Никогда

Посланник
С верящими
К семьям!

И было
Это
В вашем
Сердце!

Так
Разукрашено!

Вы 
Думали
Дурные
Мысли!

Пропащими
Людьми
Вы 
Оказались!

13. Кто
Не уверовал
В Аллаха…

Его
Посланника…

Мы
Приготовили
Огонь
Неверным!

14. Принадлежит
Аллаху
Власть

Над Небом
И Землёй!

Прощает
Тем,

Кому
Захочет!

Аллах
Прощающий
И Милосердный!

15. И скажут
Те,

Которые
Остались
Позади…

Когда
Отправитесь
В поход

Вы 
За добычей:

- «Возьмите
Нас
С собой!»

Они
Желают
Изменить

Слова
Аллаха!

Скажи:

- «Не сможете
Вы следовать
За нами!

Так
Прежде
Пожелал
Господь!»

Они
Ответят:

- «Нет!

Вы 
Чувствуете
Зависть
К нам!»

Как жаль,
Что они
Мало
Понимают!

16. Скажи
Тем бедуинам,
Что остались:

- «Вас
Позовут
Сражаться
С тем
Народом,

Который
Наделён
Великой
Силой!

Сразитесь
С ними!

А может
Сразу
Покоряться
Богу…

И если
Будете
Послушны,

Господь
Подарит
Вам

Хорошую
Награду!

А если
Отвернётесь…

Как
Прежде…

Накажет
Бог
Мучительною
Карой!

17. Вины
Не будет
На слепых!

Хромых!

Больных!

Кто
Повинуется
Аллаху…

Его
Посланнику…

Тех
Поведут
В Сады!

В которых
Протекают
Реки!

А тех,
Кто
Отвратится…

Накажет
Он
Мучением
Жестоким!

18. Аллах
Доволен
Был!

Когда
Тебе
На верность
Присягнули!

Под
Деревом!

Увидел 
Он,

Что было
В их сердцах!

Низвёл
На них
Божественный
Покой!

Сакину!

И дал
В награду
Близкую
Победу!

19. И с ней
Богатую
Добычу!

Которую
Они 
Возьмут!

Аллах
Велик
И Мудр!

20. Вам
Обещал
Аллах

Обильную
Добычу!

Которую
Возьмёте
Вы!

Ускорил
Это!

И руки
Удержал
Людей!

От вас!

Чтобы
Всё это

Знаменьем
Стало!

Для
Верящих!

Чтоб
Вывести
Всех вас

На Путь
Прямой!

21. Но было
И другое…

Чем вы
Не овладели!

Которое
Во власти
Бога!

Господь
Над всякой
Вещью
Мощен!

22. А если бы
Сразились
С вами…

Неверные…

Они бы
Обратились
Вспять!

И после
Не найдут
Они себе

Заступника
И покровителя!

23. Постановил
Так Бог
Давно!

Ты
Не найдёшь

В установленьях
Бога 
Перемены!

24. Он 
Тот,

Кто
Удержал
Их руки!

От вас!

И ваши
Руки!

Он них!

В долине
Мекки!

После того,

Как 
Отдал
Вам
Победу!

Над ними!

Бог
Видит
Всё,

Что
Делаете
Вы!

25. Они
Из тех,

Кто
Не поверили!

Кто
Не пустили
Вас

В Запретную
Мечеть!

Кто
Удержали
Жертвенных
Животных!

Чтобы
Не прибыли
Они

На своё
Место!

И если б
Не было
Меж них

Тех
Верящих
Мужчин
И женщин,

Которых
Вы
Не знаете
В лицо…

И по незнанию
Могли бы
Затоптать…

Навлечь
Тем самым
На себя
Позор!

Бесчестие!

Аллах
Тех 
Милостью
Своей
Одарит,

Кого
Захочет!

И если бы
Они все
Разделились…

Мы б
Наказали
Всех
Неверных!

Мучительною
Карой!

26. И вот…

Когда
Неверные
Лелеяли
В сердцах

Высокомерие
И злобу…

В невежестве
Своём…

Времён
Джахилийи… 

Аллах
Низвёл
Божественный
Покой!

Сакину!

На Своего
Пророка!

На верящих!

И сделал
Неразлучным
С ними

Шахаду!

Благое
Слово!

Они
Имели
Право
На Него!

Достойны
Были!

Аллах,
Воистину,

Всезнающ!

27. Во Истину
Бог
Оправдал
Пророка
Сон!

Видение…

- «Войдёте
Непременно
Вы

В Запретную
Мечеть!

Если
Аллаху
Будет
Так угодно!

Инше Алла!

С обритой
Головой!

Или
Постриженной!

Без страха!»

Он 
Знал
Всё то,

О чём
Не знали
Вы!

Он
Предназначил
Близкую
Победу!

28. Он 
Тот,

Кто 
Своего
Посланника
Послал!

С прямым
И верным
Руководством!

И с Верой
Истинной!

Чтоб
Дать ей
Перевес!

Над
Верованьями
Другими!

Свидетелем
Достаточно
Аллаха!

29. И Мухаммад,
Посланник
Бога…

И те,
Кто с ним…

Суровой
Яростью
Полны
К неверным!

И милосердные
Друг к другу!

Ты видишь
Их!

Колена
Преклонивших!

Упавших
Ниц!

Они
Надеются
На Милость
Господа!

Благословенье
От Него!

На лицах
Их печать!

Следы
От преклонений
Перед Богом!

Таков
Их образ
В Торе!

В Инджил –
Евангелии…

Их
Уподобили
Всех
Семенам!

Которые
Взойдут!

Окрепнут!

И отвердеют
Распрямляясь!

К восторгу
Тех,

Кто их
Посеял!

И к огорченью,
Ярости
Неверных!

Для тех
Из них,

Которые
Поверили…

Творили
Благо…

Прощенье
Обещал
Аллах!

И обещал
Великую
Награду!