Сура 49. «Аль-Худжурат» Комнаты.

Бисми
Ляхи!
Аррахман!
Аррахим!

Во Имя
Аллаха!
Милующего
Милосердного!

1.  О вы,
Кто верит!

Не становитесь
Впереди
Аллаха!

Его
Посланника!

Побойтесь
Бога!

Ведь Он
Всё
Слышит!

Знает!

2. О вы,
Кто
Верит!

Не поднимайте
Ваши голоса

Над голосом
Пророка!

И не кричите
На него!

Как вы
Кричите
Друг
На друга!

Чтоб 
Не остались
Тщетными

Ваши
Дела!

Хотя
И знать
Не будете
Об этом!

3. Все те,
Кто
Понижает
Голос

Перед
Посланником
Аллаха…

Они
Из тех,

Сердца
Которых

Бог
Испытал!

Которые
Трепещут
Перед Ним!

В благоговейном
Страхе!

Прощенье
Им!

Великая
Награда!

4. Все те,
Которые
Зовут тебя
Крикливо…

Из комнат
Внутренних…

Их
Большинство
Не разумеет!

5. И если бы
У них
Терпения
Хватало

Тебя
Дождаться…

Пока ты
Выйдешь
Сам…

То это
Было б
Лучшее
Для них!

Воистину,
Аллах
Прощающий
И Милосердный!

6. О вы,
Кто верит!

Если
Придёт
К вам
Нечестивый
С вестью…

То постарайтесь
Разобраться!

Чтобы
В неведении

Не поразить
Кого-нибудь!

И после
Не жалеть
Об этом!

7. И знайте…

Среди вас
Посланник
Бога!

И если бы
Он 
Следовал

Советам
Вашим…

То вы бы
Пострадали!

Аллах
Вам
Подарил

Любовь
И Веру!

Украсил
Ими 
Ваше
Сердце!

И сделал
Ненавистными
Для вас

Неверие!
Нечестие!
Непослушание!

Такие
Из идущих
Прямо!

8. По Милости
И Щедрости
Аллаха!

Бог
Знающий
И Мудрый!

9. И если бы
В сражение
Вступили

Между
Собой
Отряды
Верящих…

То 
Примиряйте
Их!

И если 
Вдруг

Один
Из них

Несправедливым
Оказался…

Перед
Другим…

С несправедливыми
Сражайтесь!

Пока
Не обратятся
Вновь

К велениям
Аллаха!

А если
Обратятся…

То примирите
Их!

По справедливости!

И будьте
Беспристрастны!

Бог
Любит
Беспристрастных!

10. Воистину,

Все те,
Кто верит,

Братья!

Мирите
Ваших
Братьев!

И бойтесь
Бога!

Быть может,
Вас
Помилуют!

11. О вы,
Кто верит!

Пусть
Не смеются
Одни люди
Над другими!

Быть может,
Они лучше
Их!

Не издеваются
Пусть

Над другими
Женщины!

Быть может,
Они лучше
Их!

И друг
На друга
Не злословьте!

Вы 
Опозорите
Самих
Себя!

Обидных
Прозвищ
Не давайте!

Как
Неприличны
Эти имена!

Для тех,
Кто
Верит!

А те,
Которые
Не перестанут…

Не праведны!

12. О те,
Кто верит!

Вы 
Избегайте
Домыслов
Излишних!

Ведь
Многие
Из них
Греховны!

И не следите
Друг
За другом!

И не злословьте
За глаза!

Разве
Захочет
Кто-нибудь
Из вас

Питаться
Мясом
Упокоенного
Брата?

Вы
Испытаете
Все
Отвращение!

Побойтесь
Бога!

Он 
Тот,

Кто
Обращает
Милосердно!

13. О люди!

Мы
Создали
Вас!

Мужчиною
И женщиной!

Народом!

Племенем!

Чтобы
Познали
Вы друг
Друга!

Ведь
Перед Богом
Благородней
Тот,

Кто
Наиболее
Благочестив!

И Праведен!

Воистину,

Господь
Всезнающий!

И ведает
О всём!

14. Сказали
Бедуины:

- «Мы все
Поверили!»

Скажи:

- «В вас
Веры
Нет!

Скажите
Лучше:

- «Мы
Покорились!»

Ведь
Вера
Не вошла
Ещё

В ваши
Сердца!

Но если
Будете
Повиноваться…

Аллаху
И его
Посланнику…

Бог
Ваших дел
Ни в чём
Не умалит!»

Воистину,

Аллах
Прощающий
И Милосердный!

15. Те верят
Только,

Которые
Поверили
В Аллаха!

Его
Посланника!

Которые
Сомнения
Не знают!

И борются!

Имуществом
Своим!

И душами!

На Пути
Господа!

Они
Из искренних!

16. Скажи:

- «Как
Можете
Учить
Вы Бога?

И сообщать
О своей
Вере?

Когда
Аллах
Всё 
Знает?

Что 
В Небесах
И на Земле?

Всезнающ
Он!

О всякой
Вещи!»

17. Они
Считают
Милостью
Своей…

К тебе…

Что
Приняли
Ислам!

Скажи:

- «Не думайте,

Что 
Оказали
Милость
Мне!

Приняв
Ислам!

Это
Аллах

К вам
Милость
Проявил!

И указал
Вам
К Вере
Путь
Прямой!

Если вы
Правду
Говорите!»

18. Воистину,

Господь
Всё
Знает!

Что
Скрыто
На Земле
И в Небе!

Аллах
Всё
Видит то,

Что 
Делаете
Вы!