Главная страница Айки-ДоБасёБхагавадгитаДао Дэ Цзин
Дхарма ПадаЕвангелие от ФомыИ-ЦзинИ-Цзин (с ком.)Йога – Сутры Патанджали
Книга МирдадаКнига ЭкклесиастаЛао ЦзыМолитва РабийиОбратная связь
Омар ХайямПеснь МахамудрыПритчиПророкПросветление
РумиСказки о ДаоСкачать книгиСловарьСтихотворения
Чжуан ЦзыЧтение


<< Содержание

Глава 1

1. Слова
Экклесиаста,
Сына
Давидова,
Царя
В Иерусалиме.

2. Суета сует,
Сказал
Экклесиаст.

Суета сует,
Всё суета!

3. Что
Пользы
Человеку

От всех
Трудов
Его,

Которыми
Трудится
Он
Под Солнцем?

4. Род
Проходит
И род
Приходит,

А Земля
Пребывает
Во веки…

5. Восходит
Солнце
И заходит
Солнце…

И спешит
К месту
Своему,

Где оно
Восходит…

6. Идёт
Ветер
К югу…

И переходит
К северу…

Кружится,
Кружится
По ходу
Своему…

И возвращается
Ветер
На круги
Свои…

7. Все реки
Текут
В море…

Но море
Не переполняется…

К тому 
Месту,

Откуда
Реки
Текут,

Они
Возвращаются…

Чтобы
Опять 
Течь…

8. Все вещи
В труде…

Не может
Человек
Пересказать
Всего…

Не насытится
Око
Зрением…

Не наполнится
Ухо
Слушанием…

9. Что было,
То и будет…

И что
Делалось,
То и будет
Делаться…

И нет
Ничего
Нового
Под Солнцем…

10. Бывает 
Нечто,
О чём
Говорят:

- «Смотри!
Это вот
Новое!»

Но это
Было уже
В веках,

Которые
Были
Прежде
Нас…

11. Нет
Памяти
О прежнем…

Да и о том,
Что будет

Не останется
Памяти

У тех,
Которые 
Будут
После…

12. Я,
Экклесиаст,
Был царем

Над
Исраилем
В Иерусалиме…

13. И предал я
Сердце мое
Тому,

Чтобы
Исследовать
И испытать
Мудростью
Всё,

Что
Делается
Под Небом…

Это
Тяжёлое
Занятие

Дал Бог
Сынам
Человеческим,

Чтобы они
Упражнялись
В нём…

14. Видел я
Все дела,

Которые
Делаются
Под Солнцем…

И вот…

Всё суета…

И томление
Духа…

15. Кривое
Не может
Сделаться
Прямым…

И чего нет,
То нельзя
Посчитать…

Говорил я
С сердцем
Моим так:

- «Вот,
Я возвеличился
И приобрел
Мудрости
Больше всех…

Из тех,
Которые
Были 
Прежде меня
Над Иерусалимом…»

И сердце 
Моё
Видело
Много
Мудрости
И знания…

И предал я
Сердце моё
Тому,

Чтобы
Познать
Мудрость…

И познать
Безумие…

И глупость…

Узнал,
Что и это 
Томление
Духа…

18. Потому что
Во многой
Мудрости
Много печали…

И кто
Умножает
Познание,

Тот
Умножает
Скорбь…