Главная страница Айки-ДоБасёБхагавадгитаДао Дэ Цзин
Дхарма ПадаЕвангелие от ФомыИ-ЦзинИ-Цзин (с ком.)Йога – Сутры Патанджали
Книга МирдадаКнига ЭкклесиастаЛао ЦзыМолитва РабийиОбратная связь
Омар ХайямПеснь МахамудрыПритчиПророкПросветление
РумиСказки о ДаоСкачать книгиСловарьСтихотворения
Чжуан ЦзыЧтение


<< Содержание

Глава 18. КОЛЕСО ВРЕМЕНИ.

Мирдад
Провидит
Смерть
Отца
Химбала

И обстоятельства,
При которых
Он погиб.

Он говорит
О Смерти.

Время -
Величайший
Обманщик. 

Колесо
Времени.

Его
Обод
И его
Ось.


После того
Случая

Много
Раз
Воды
Сходили
С гор…

И много
Раз
Наполняли
Море…

И вот
Пришёл
День,

Когда
Братья,

За исключением
Химбала,

Вновь
Собрались
Вокруг
Учителя

В Орлином
Гнезде.

Мастер
Рассказывал
Нам

О Всеединой
Воле.

Вдруг
Он

Прервал
Свою
Речь
И произнёс:

- «Химбал
В беде!

Он
К нам бы
Обратился
За помощью…

Но от стыда
Не может

Направить
Сюда
Свои 
Ноги!

Так
Помоги ж
Ему ты,
Абимар!»

Абимар
Вскоре
Вернулся
С Химбалом.

Тот шёл
В слезах.

Мирдад
Сказал:

- «Подойди
Ко мне,
Химбал!

Ах, Химбал,
Химбал!

Смерть
Твоего
Отца

Снедает
Горем
Твоё 
Сердце!

И кровь
Превращает
В слёзы!

А чтобы
Ты делал,

Если бы
Погибла
Вся твоя
Семья?

Когда же
Все отцы
И матери…

Все
Братья
И сёстры

Отбудут
В Мир
Иной…

И ты
Не сможешь
Дотронуться
До них…

Увидеть
Их…

Что
Тогда
Будешь
Делать ты?»

Химбал
Ответил:

- «Да, Учитель…

Отец мой
Умер
Мучительной
Смертью…

Вол,
Которого
Он недавно
Купил,

Вспорол
Ему живот!

И раздробил
Череп!

Мне
Только что
Сообщили
Об этом…

Горе мне!

Ах, горе
Мне!»

Мирдад
Сказал:

- «И умер
Он
Как раз
Тогда,

Когда,
Казалось бы,
Удача

К нему
Лицом
Оборотилась!»

- «Да, Мастер.
Это так.

В тот
Самый
Час!»

Мирдад
Сказал:

- «И смерть
Его

Тебя
Терзает

Ещё
И потому,

Что вол
Был
Куплен

На те
Деньги,

Что ты
Ему
Послал!»

Химбал
Ответил:

- «О да, 
Учитель!

Всё
Это так.

Воистину,
Что так.

Мне
Кажется,

Ты 
Знаешь
Обо всём!»

Мирдад
Сказал:

- «А деньги
Те

Были
Ценой

Любви
Твоей
К Мирдаду!»

Химбал
Больше
Не мог
Говорить

И разразился
Слезами.

Мирдад
Сказал:

- «Отец
Не умер
Твой,
Химбал!

И форма…

И тень
Его…

Не умерли!

На самом
Деле,

Умерло

Лишь
Ощущение
Твоё!

Той формы
И той тени!

Ведь
Формы

Бывают
Столь
Тонки,

А тени
Столь
Прозрачны,

Что
Грубое
Людское
Око

Их вряд ли
Сможет
Различить!

Тень
Кедра,

Растущего
В лесу,

Совсем
Не та,

Что тень
У кедра,

Который
Мачтой
Стал…

Или
Колонной
В храме!

Или
Помостом
Виселицы…

На Солнце
Кедр

Отбрасывает
Тень
Иную,

Чем
При Луне…

Или
При Звездах…

Зарёю
Розовой!

И всё же
Кедр,

Как он
Не изменился,

Всё 
Так же
Кедром

Остаётся
Жить!

Хотя
Все
Остальные
Кедры…

В лесу…

Не признают
Его!

И гусеница…

Которая
Съедает
Лист
Зелёный…

Как
Сможет 

Свою
Сестру
Узнать?

Которая
Томится
В коконе?

А кокон
Шёлковый
Поймёт ли,

Что
Бабочка…

Летящая
По ветру…

Когда-то
Им
Была?

Пшеничное
Зерно…

В Земле…

Узнать
Ведь
Разве
Сможет

Свою
Родню?

Что
Колосится
В поле?

А пар…

Или
Вода
Морская…

Смогут
Узнать

Сестёр
И братьев

В снегах?

Что
Горные
Вершины
Покрывают?

А может ли
Земля

Узнать
Родную
Душу

В том
Метеоре,

Что
Пронзает
Космос?

Пока он
Не обрушится
С Небес?

И дуб
Узнает ли
Себя

В том
Жёлуде?

Отец твой
Ныне
Пребывает
В Свете!

И этот
Свет
Слепит
Твои
Глаза!

И форма
Его ныне
Такова,

Что ты
Его
Узнать
Не можешь!

И потому
Считаешь,

Что твоего
Отца уж
Больше
Нет!

Материальная
Часть
Человека…

Где б
Ни была
Она…

Какую бы
Из форм
Не принимала…

Отбросит
Тень
Всегда!

Пока
Не растворится
В Свете!

Части
Божественной!

Часть
Дерева…

Пусть
Она будет

Зелёной
Веткою
Сегодня…

Доскою
Завтра…

Останется
Лишь
Дерева
Куском!

А тень
И форму
Он

Изменит
Лишь
Тогда,

Когда
Сгорит
В Огне!

И человек…

Всё
Так же
Будет
Человеком…

Когда
И жив,
И мёртв…

Пока
Не растворится
В Боге!

Пока он
Не поймёт

Единства
Своего!

Однако
Этого
Нельзя

Достичь
За малый
Промежуток!

Достаточный
Лишь
Для того,

Чтоб
Веки
Смежить!

Который
Люди
Жизнью
Называют!

Всё Время -

Это время
Жизни!

Нет
Остановок
И начал!

Во Времени!

И также нет
В нём
Караван –
Сараев!

Где
Путник
Мог бы
Отдохнуть!

Всё Время –
Непрерывность!

Которая
Саму себя
Перекрывает!

В нём
Задние
Ряды

Смыкаются
С передними!

И голова
Вцепилась

В свой же
Хвост!

Ничто
Не кончено!

Не прекратилось!

Как и ничто
Не начато!

Ведь
Время –
Колесо!

Вращаемое
Чувствами!

Лишь ими
Установлен

Космический
Круговорот!

Сезонов
Наблюдаете
Вы смену…

И мните…

Что
Переменам
Всё
Подвластно!

И всё же
Признаёте
Вы,

Что
Сила та,

Что
Начинает
Время
Года…

И что
Кончает…
 
Она
Одна 
И та же!

За ростом
Вновь
Последует
Упадок!

И малодушно
Вы его

Концом
Зовёте!

Всего,
Что
Выросло!

Но всё же
Признаёте
Вы,

Что
Сила,

Которая
Всё
Принуждает

Расти
И распадаться…

Сама
И не растёт,
И не спадает!

Вы
Сравнивая
Силу
Урагана

С легчайшим
Бризом…

Считаете 
Сильнее
Ураган!

Но признаёте,

Что тот,
Кто
Правит
Ветром,

Вам
Присылает
Бриз!

И ураган!

Но сам
Не носится,
Как буря!

И не витает
Вместе
С бризом!

Как
Легковерны
Вы!

Как
Поддаётесь
Вы

Уловкам
Ваших
Чувств!

Куда же
Подевалось

Воображенье
Ваше?

Ведь 
Только
С ним

Вы 
Сможете
Увидеть,

Что
Перемены
Все…

В которых
Вы
Убеждены…

Всего
Лишь
Трюк!

Обман!

Как
Может
Ураган

Быстрее
Бриза
Быть?

Не бриз ли
Даст

Начало
Урагану?

И разве
Ураган

В себе
Не носит
Бриз?

Вы…

Те, 
Кто
По Земле
Шагает…

Как
Отмеряете
Вы
Расстояние?

Которое
Прошли?

Шагами?

Милями?

Гуляете ли
Вы…

Бежите…

Земля
Несёт
Вас

Скоростью
Своей!

И ваша
Скорость

Равняется
Со скоростью
Земли!

Но Землю
Ведь
Несут

Тела
Другие!

И скорость
Её
Та же,

Что 
И у них!

Медлительность…

Начало
Быстроты!

И неподвижность…

Мать
Скорости!

А быстрота
Несёт
Медлительность
На крыльях!

Медлительность
И быстрота
Неразделимы!

В любой
Момент!

В любом
Пространства
Месте!

Как
Судите…

Что рост
Есть
Рост?

А угасанье –
Это
Угасанье?

И что
Одно

Есть
Враг
Другого?

Как может
Что-то
Вознестись…

Когда
Не упадёт
Другое?

Всё
Разрушается
Лишь
Потому,

Что
Что-то
Создаётся!

Ведь вы
Растёте…

Угасая!

Причина
Разрушенья –
Рост!

И разве
Умерший 

Живым
Не дарит
Почву?

Разве
Живые
Не хранят
В себе
Умерших?

Рост –
Разрушения
Дитя!

А разрушенье –
Роста!

Жизнь…

Смерти
Мать!

А Смерть
Есть
Матерь
Жизни!

В том
Истина,

Что все 
Они
Едины!

В любой
Из точек
Времени!

Пространства!

В том
Истина,

Что ваша
Радость
Жизни…

И роста…

Настолько же
Глупа,

Как 
Горе
Смерти!

Разрушенья!

И почему
Вы 
Осень

Назвали
Временем,

Когда всё
Созревает?

Я говорю
Вам,

Что
Зреет
Виноград
Зимой!

Хоть это
Уже сок!

Который
Бродит!

И видит
Сны
В вине!

И зреет
Виноград
Весной!

Когда
Нежнейшей
Изумрудной
Гроздью

Вдруг
Расцветёт
Лоза!

Он зреет
Летом!

Когда
Янтарным
Наливаясь
Соком

Горит
Под поцелуем
Солнца!

И если же
В любом
Сезоне

Заключены
Другие
Три…

То Истина
Суть
В том,

Что все
Они
Сливаются
В Одно!

В любой
Момент!

В любом
Пространства
Месте!

Обманщик –
Время!

Люди –
Простофили!

Как
Белка
В колесе…

Сам
Человек!

Придумавший
Круговорот
Времён!

Он так
Движением
Увлёкся…

Что
Больше
И не верит,

Что сам
Вращает
Колесо!

И не находит
Время,

Чтоб
Ход
Времён
Остановить!

Как
Кошка…

Что
Точильный
Камень
Лижет…

И верит
В то,

Что
Кровь
Течёт
Из камня!

Так
Человек…

Сам
Слизывает
Кровь…

С обода
Колеса!

И поглощает
Плоть…

Разодранную
Спицами!

И верит
В то,

Что это
Плоть
И кровь…

Времён!

И Космос
Колесо
Времён
Вращает!

На ободе
Его
Найдёте
Всё,

Что
Могут
Чувства
Воспринять!

Им ничего
Не воспринять
В отрыве!

От Времёни!

И от 
Пространства!

Поэтому
Всё
Продолжает
Исчезать!

И появляться!

То,
Что
Исчезнет…

У одного…

Появится
Перед
Другим!

То,
Что
Один
Поднимет
Вверх…

Другой
Опустит
Вниз!

То, 
Что
Покажется

Днём
Одному…

Другому
Будет
Ночью!

Зависит
Всё
Лишь
От того

«Когда»
«Куда»
Смотреть!

Дорога
Жизни…

И дорога
Смерти…

Едина!

На ободе
Времён!

Движение
По кругу…

Не кончится!

И никогда
Себя
Не исчерпает!

И каждое
Движенье
В Мире…

Движение
По кругу!

И в круге!

И что ж?

Не сможет
Человек

Освободится
От движенья?

Вовек?

Освободится
Он!

Ведь
Человек –
Наследник!

Святой
Божественной
Свободы!

Пусть
Колесо
Вращается…

Но ось его
Статична!

Бог –
Эта ось!

Хоть всё
Вращается…

Вокруг
Него…

Во Времени…

В Пространстве…

Он 
Сам же
Пребывает

Вне
Времени!

И вне
Пространства!

В Покое
Пребывает
Он!

И хоть
Всё
Создано

Его
Единым
Словом…

Всё ж
Слово
Это

Вне
Времени!

И вне
Пространства!

Как Он!

Где
Ось…

Там 
И Покой!

Где
Обод…

Беспокойство!

Что
Выберите
Вы?

И говорю
Я вам…

Переместитесь!

Вы
С обода!

Колеса
Времени!

Туда,
Где ось
Его!

Освободите же
Себя

От тошноты
Вращения!

Пусть
Время
Вертится!

Вас
Обтекая!

Вокруг!

А вы
Не будете
Вращаться!

С ним
Вместе!