| << Содержание Сура 3. «Аль-Имран» Семейство Имрана. 1. Алеф.
Лам.
Мим.
2. Аллах!
Нет Бога
Кроме
Него!
Живого!
Сущего!
2. Тебе
Послал
Он
Писанье
С Истиной!
Как
Подтверждение
Того,
Что было
Раньше!
Как прежде
Посылал
Инджил –
Евангелие!
И Тору –
Таурат!
4. Для
Руководства
Людям!
И Распознания –
Фуркан!
Воистину,
Всех тех,
Кто
Не поверил…
В Знаменья
Бога…
Ждут
Муки
Адские!
Аллах
Могучий!
Мстительный!
5. Ничто
Не скрыто
От Него!
Ни на Земле!
Ни в Небе!
6. Он
Тот,
Кто
Придаёт
В утробе
Форму!
Какую
Пожелает!
Нет Бога...
Кроме
Него!
Аллах
Всесилен!
Мудр!
7. Он
Тот,
Кто
Ниспослал
Писание
Тебе!
В котором
Есть
Айаты
Мухкамат...
Что
Однозначны
В толковании!
Они
Мать
Книги!
И есть
Муташабих
Айаты!
Что сходные
По смыслу…
Но двойственные
В толковании…
Заблудшие
Сердца
Стремятся
Ко вторым!
Пытаются
Их понимать
По-своему!
И сеют
Смуту…
Их
Смысл
Известен
Одному
Аллаху!
И твердо
Знающие
Говорят:
- «Уверовали
Мы в Писание!
В нём всё
От Бога!»
Всё
Понимают
И помнят
Разумные!
8. - « О, наш
Господь!
Не отклоняй
Наши сердца
С Пути
Прямого!
Яви нам
Милость!
Ты
Одаряющий!
9. О, наш
Господь!
Ты
Соберёшь
Людей
В тот
День,
В котором
Нет
Сомнений!
Ты
Выполняешь
Обещанья!»
10. Поистине,
Что тех,
Которые
Не верят,
Не защитят
Перед
Аллахом
Ни деньги,
Ни дети!
Они
Растопка
Для Огня!
11. Так
Вёл себя
Род
Фараона!
И те,
Кто жил
До них!
Они
Считали
Ложью
Знаменья
Наши!
Их
Покарал
Аллах!
За все
Грехи!
Суров
Карающий
Господь!
12. Скажи
Неверящим:
- «Побеждены
Вы будете!
И собраны
В Аду!
Какая
Скверная
Постель!»
13. Для вас
Знаменьем
Стала
Схватка
Меж двух
Отрядов!
Один
Сражался
На Пути
Аллаха!
Другой был
Из неверных…
Вы сами
Видели!
Неверных
Было
Больше
Вдвое!
Аллах
Всегда
На стороне
Желанных!
Воистину,
Здесь
Назидание
Для тех,
Кто
Видит!
14. Людей
Прельщают
Утехи
Женщин…
И к сыновьям
Любовь…
Накопленное
Серебро
И злато…
И чистой
Крови
Скакуны…
И скот,
И пашни…
Но мимолетны
Наслажденья
Этой жизни!
Прибежище
Аллаха
Много
Лучше!
15. Скажи:
- «Поведать
Ли о том,
Что лучше?
Для тех,
Которые
Чтят Бога
Есть
Райские
Сады!
С текущими
Ручьями!
В которых
Будут
Они вечно!
Там
Ждут их
Девы
Чистые!
И благодать
От Бога!
Всё ведомо
Ему
О Преданных!
16. Что
Говорят:
- «О, наш
Господь!
Мы
Верим!
Прости же
Нам грехи!
И защити
От мук
В Огне!»
17. Что
Терпеливы!
Правдивы
И смиренны!
Что
Милость
Раздают!
Закат!
И просят
На заре
Прощения!
18. Аллах
Свидетель!
Нет
Другого
Бога!
Кроме
Него!
А также
Ангелы
Его!
И те,
Кто
Знает!
Кто
Справедлив!
Нет Бога,
Кроме
Него!
Могучего
И Мудрого!
19. Воистину,
Что Вера
Бога –
Покорность!
Ислам!
И те,
Кому
Даровано
Писание,
Те впали
В разногласье!
После того,
Как Знание
Открылось!
Из зависти
Взаимной!
Злобы!
А кто
Не верит...
В Знамения
Аллаха…
Воистину,
Он
На расправу
Скор!
20. И если
Станут
С тобою
Спорить…
Скажи:
- «В покорности
Я повернул
Свой лик
К Аллаху!
Как те,
Кто следует
За мной!»
Спроси
У тех,
Кому
Даровано
Писание…
И у невежд:
- «Вы
Покорились?»
И если
Покорились...
То все
Пойдут
Прямым
Путём!
А если нет…
Ты
Только
Вестник!
Аллах
Увидит
Преданных
Своих!
21. И тех,
Кто
Не поверил!
В Знаменья
Бога!
Кто
Убивает
Пророков!
Без права…
Кто
Избивает
Зовущих
К справедливости…
Обрадуй,
Что их
Ждёт
В грядущем
Кара!
И мука!
22. Деянья
Их
Окажутся
Тщетой!
И в этом
Мире!
И в Грядущем!
Не будет
Помощников
У них!
23. Тех разве
Ты не видел,
Кому послали
Часть
Писания…
Их всех
Зовут
К Посланию
Аллаха!
Чтоб
Рассудить
Меж ними!
Да только
С отвращением
Отвернулись…
Иные…
24. Все это
Потому,
Что говорят:
- «Огонь нас
Не коснётся!
Ну,
Может быть,
На считанные
Дни!»
Их в Вере
Обольстило
То,
Что сами
Вымыслили…
25. Что будет,
Если соберём
Их всех…
В тот
День,
В котором
Нет сомненья…
И каждая
Душа
Сполна
Получит
То,
Что
Заслужила?
Не будут ли
В обиде?
26. Скажи:
- « О, Господи!
Владыка
Царств!
Ты
Даришь
Власть
Желанным!
Ты
Забираешь!
Своею
Волею
Ты
Делаешь
Великим!
И унижаешь!
Всё
Благо
У Тебя
Руках!
Воистину,
Лишь Ты
Над всеми
Властен!
27. Ты
Укорачиваешь
Ночью
День!
И удлиняешь
День из Ночи!
Выводишь
Ты из мёртвого
Живое!
И отсылаешь…
Живое
В мёртвое!
Желанным
Даришь
Ты удел
Без счёта!
28. И те
Из вас,
Кто
Верит,
Не должны
Дружить
С неверными!
Пренебрегая
Братьями
По Вере!
Кто
Поступает
Так,
Теряет
Общность
С Богом!
За исключением
Того,
Когда они
Для вас
Угрозу
Представляют!
Аллах
Остерегает
Вас!
От
Самого
Себя!
К Нему
Вернётесь!
29. Скажи:
- «Скрываете
Вы то,
Что
В вашем
Сердце…
Или
Открыто
Проявляете…
Аллах
Всё
Знает!
Он
Знает
Всё,
Что
На Земле
И в Небе!
Бог
Всемогущ!
30. В тот
День,
Когда
Перед
Душой
Предстанет
Всё доброе
И злое…
Ей
Совершённое…
Она
Захочет…
Чтоб это
Отдалилось!
Как можно
Дальше!
Остерегает
Вас Аллах
От
Самого
Себя!
Аллах
Проявит
Милость!
К таким,
Кто
Предан!
Он
Сострадательный!
31. Скажи:
- «И если
Любите
Аллаха,
То
Следуйте
За мной!
Он вас
Полюбит!
Грехи
Простит!
Аллах
Прощающий
И Милосердный!»
32. Скажи:
- «Аллаху
Повинуйтесь!
И Пророку!»
А если
Отвернуться…
Аллах
Неверных
Не полюбит!
33. Воистину,
Аллах
Возвысил
Над
Миром
Всем
Адама!
Ноя!
Род Авраама!
Род Имрана!
34. Одни
Из них
Других
Потомки!
Аллах
Всё
Слышит!
Знает!
35. Имрана
Рода
Женщина
Сказала:
- «О, Господи!
Даю обет!
И посвящаю
Я Тебе
Дитя!
В моей
Утробе!
Освобождённое…
Прими его!
Ты Слышащий!
Ты Знающий!
36. Когда
Ребёнком
Разродилась,
То молвила:
- «О, Боже!
Я дочку
Родила!»
Аллаху
Лучше
Знать,
Кем
Разрешилась
Она
От бремени!
Ведь
Девочка
Не то,
Что мальчик…
«Я назвала
Её Мария!
Марьям!
И отдаю её!
И все её
Потомство!
Тебе!
И под
Твою
Защиту!
От Сатаны,
Гонимого
Камнями!»
37. Господь
Ей оказал
Приём
Прекрасный!
Достойно
Вырастил
И поручил
Опеку
Захарии…
И каждый
Раз,
Когда
Захария
Входил
В её
Молельню,
Там
Находилось
Пропитанье!
Спросил:
- «Марьям,
Откуда
Это?»
Она
Ответила:
- «От Господа!»
Поистине,
Аллах
Питает
Желанных
Всех
Без счёта!
38. Тогда
Захария
Взмолился
Богу:
- «Мой Бог!
Мне
Подари
Потомство!
Благословенное
Тобой!
Ты
Слышишь
Все
Молитвы
Наши!»
39. И ангелы
Ему тот час
Ответили:
- «Тебе
Всевышний
Шлёт
Благую
Весть!
Об Иоанне!
Том
Господине,
Что Истину
От Бога
Утвердит!
О муже
Целомудренном!
О Праведном
Пророке!»
40. Захария
Спросил:
- «О, Господи!
Как может
Сын
Родиться?
Я стар уже…
Моя жена
Бесплодна?»
Ответили:
- «Аллах
Творит!
Что
Пожелает!»
41. Взмолился
Он:
- «О, Господи!
Дай
Знак!»
Ответили:
- «Пусть
Знаком
Будет то,
Что ты
Не сможешь
Говорить!
С людьми!
Три дня!
Лишь
Только
Знаки
Подавать!
Всё
Время
Помни
Об Аллахе!
И восхваляй
Его!
С восходом
Солнца!
И на закате!»
42. И вот…
Сказали
Ангелы:
- «Мария!
Поистине,
Господь
Избрал
Тебя!
Очистил
И возвысил!
Над всеми
Женщинами
Мира!
43. Мария!
Будь
Покорной
Богу!
Ниц
Простирайся!
И поклоняйся
Вместе
С теми,
Кто
Поклоняется!»
44. Все это
Из рассказов
Тайных
Мы
Открываем
Для тебя!
Ведь
Не было
Тебя,
Когда они
Бросали
Свои
Каламы
Для письма!
Чтобы
Решить
Об опекунстве
Над Марией!
И ты
Не слышал,
Как
Спорили
Они!
45. И вот…
Сказали
Ангелы:
- «Мария!
Господь
Послал
Тебе
Благую
Весть!
О Слове
От Него!
Имя
Которому
Ал-Масих!
Мессия!
Иисус!
Иса!
Марии
Сын!
Он будет
Почитаем
В этом
Мире!
В Грядущем!
Одним
Он будет
Из
Приближенных
К Богу!
46. Начнёт он
Разговаривать
С людьми!
Из колыбели!
И взрослым!
И станет
Он
Одним
Из Праведных!»
47. Она
Воскликнула:
- «О, Господи!
Откуда же
Возьмётся
Сын?
Когда
Ко мне
Не прикасался
Мужчина
Ни один?»
Ответили:
- «Да
Будет
Так!
Аллах
Творит!
Что
Пожелает!
И если
Что-нибудь
Решит…
То
Скажет:
- «Будь!»
И сбудется
Оно!
48. Научит
Он его
Писанию!
И Мудрости!
Инджил
Евангелию!
И Торе
Таурат!
49. Он
Сделает
Его
Посланником!
К сынам
Израиля!»
Он
Скажет:
- «Принёс
Я вам
Знамения
От Бога!
Слеплю
Из глины
Птицу!
Подую!
И она
Взлетит!
По Воле
Бога!
Я исцелю
Слепого!
И прокажённого!
Я мёртвых
Оживлю!
По Воле
Бога!
Я расскажу
Вам то,
Что вы
Едите!
И то,
Что
Запасаете!
В своих
Домах!
Воистину,
Всё
В этом
Знамения
Для вас!
Если вы
Верите!
50. Чтоб
Подтвердить
Всю Истину
Того,
Что было
В Торе!
Чтоб
Разрешить
Часть
Из того,
Что было
Под запретом
Раньше!
Принёс
Знамения
От Бога!
От
Вашего!
Страшитесь
Господа!
И повинуйтесь
Мне!»
51. Воистину,
Господь
Един!
Мой Бог
И ваш!
Так
Поклоняйтесь
Все Ему!
Идите
По Пути
Прямому!
52. Когда
Иисус
Столкнулся…
С неверием…
Спросил:
- «Кто
Будет
Помощником
Моим?
На Пути
К Господу?»
Апостолы
Сказали:
- «Помощники
Мы Бога!
Мы
Верим!
Ты будь
Свидетелем!
Что
Преданные
Мы!
Муслимы!
53. О, наш
Господь!
Мы
Верим
В то,
Что Ты
Послал!
Последуем
Мы
За Пророком!
Зачисли
Нас
Всех
В Исповедники!»
54. Они
Хитрили…
И Аллах
Хитрил!
Он самый
Хитрый
Из всевозможных
Хитрецов!
55. И вот…
Сказал
Господь:
- «Иисус!
Тебя Я
Упокою!
И вознесу
К Себе!
Очищу
От всех
Тех,
Кто
Не поверил!
Идущих
За тобой
Возвышу!
Над всеми!
Неверными!
До
Воскресенья
Дня!
Со временем
Вы все
Ко Мне
Вернётесь!
Я рассужу
Все ваши
Разногласья!
56. А тех,
Кто
Не поверил…
Накажу!
Жестокой
Карой!
И в этой
Жизни!
И в Грядущей!
Помощников
У них
Не будет!
57. Тем,
Кто
Поверил…
И творил
Добро…
Воздаст
Сполна!
И наградит!
Аллах
Не любит
Нечестивых!
58. Это
Всё то,
Что мы
Читаем!
В Знамениях!
В напоминаньях
Мудрых!
59. Воистину,
Иисус
Перед
Аллахом
Адаму
Равен!
Он и его
Создал
Из праха!
Промолвил:
- «Будь!»
И появился
Он!
60. Вся
Истина
От Бога!
Не будь
Из тех,
Кто
Сомневается!
61. Кто
Станет
Спорить
С тобой
Об этом…
После того,
Как Истина
Открылась…
Скажи:
- «Давайте
Соберём
Всех
Женщин
И детей!
Мы
Соберёмся!
И вы…
Помолимся
Аллаху!
И призовём
Проклятье
На лжецов!
62. Воистину,
В рассказе
Этом
Вся
Правда!
Нет Бога
Кроме
Аллаха!
Аллах
Велик
И Мудр!
63. А если
Отвернуться…
Аллах
Всё
Знает
О нечестивых!
64. Скажи:
- «О, чтящие
Писание!
Давайте все
Держаться
Слова!
Единого
Для всех!
Не будем
Поклоняться
Никому!
Кроме
Аллаха!
Не будем
Приобщать
К Нему
Товарищей!
И называть
Друг друга
Господами!
Сравнимыми
С Аллахом!
А если
Отвернуться…
Скажите:
- «Свидетелями
Будьте
Пред всеми!
Что
Преданные
Мы!
Муслимы!»
65. О, чтящие
Писание!
Зачем же
Спорить вам
Об Аврааме?
Ведь Тора -
Таурат,
Инджил –
Евангелие,
Написаны
Уже после
Него…
Вы разве
Не поймёте?
66. Вы спорите
О том,
Что знаете…
Но разве
Можно…
Перепираться…
О том,
Чего
Не знаете?
Аллаху
Лишь
Известно,
Что
Неизвестно
Вам!
67. И не был
Авраам
Ни иудеем,
Ни христианином!
Он был
Из Знающих!
Ханифом!
Был
Преданным!
Муслимом!
И не был
Многобожником!
68. Воистину,
К нему те
Ближе,
Кто
Следовал
За ним!
Этот
Пророк
И верящие!
Аллах
Друг
Верящих!
69. Иные
Из людей
Писания
Хотели
Совратить
С Пути
Всех вас…
Но совращают
Лишь
Самих себя!
Не ведают
Об этом…
70. О, чтящие
Писание!
Вы почему
Не верите
В Айаты
Бога?
Ведь
Сами вы
Свидетели?
71. О, люди
Книги!
Зачем вы
Покрывало
Лжи
Набросили
На Истину?
Зачем
Скрываете?
Ведь
Знаете её!
72. Иные
Из людей
Писания
Сказали:
- «Поверьте
В то,
Что
Верящим
Послали!
В начале
Дня!
И отрекитесь!
В конце его!
Быть может,
Все они
Вернуться…
73. Не верьте
Никому!
Лишь тем,
Кто следует
За вашей
Верой!»
Скажи:
- «Воистину,
Прямое
Руководство
От Аллаха
И то,
Что
Вам послали
Прежде,
Сейчас
Ниспослано
Другому!»
А если
Будут
Спорить
Пред Богом…
Об этом…
Скажи:
- «Воистину,
Щедра
Рука
Аллаха!
Он
Дарит
Милость
Всем
Желанным!
Аллах
Объемлет
Всё!
И Знает!
74. Он
Милосердием
Своим
Отметит
Тех,
Кого
Захочет!
Аллах
Владыка
Всех
Щедрот!
Великих!»
75. Есть
Между тех,
Кто чтит
Писание
Такие,
Которым
Можно
Доверять!
И с золотом
Сундук!
Они
Вернут его!
А есть
Такие,
Которые
Возьмут
Серебряный
Динар…
И не вернут!
Пока
Настойчиво
Не будешь
Требовать
Возврата!
И это потому,
Что думают:
- «На нас
Греха
Не будет!
Из-за невежд!
Не знающих
Писание!»
Сознательно
Навет
Наводят!
На Господа!
76. Неправда!
Лишь тот,
Кто
Остаётся
Верен
Заветам
Бога…
Кто чтит
Его…
Аллах
Полюбит
Богобоязненных!
77. Воистину,
Тому,
Кто
Продаёт
Заветы
С Богом…
И свои
Клятвы…
За цену
Малую…
Не будет
Доли
В Грядущей
Жизни!
Не будет
С ними
Говорить
Аллах!
В День
Воскресения
На них
Не взглянет!
И не очистит их!
Им уготованы
Страдания
И муки!
78. Есть
Среди них
Такие,
Кто
Искривляет!
Писание!
Своими
Языками!
Чтоб
Приняли
Вы за него
Всё то,
Что
Не является
Писанием!
И говорят:
- «Все это
От Аллаха!»
Хотя к тому
Бог
Не причастен!
Сознательно
Возводят
Напраслину
На Господа!
79. Не может
Быть такого,
Чтоб
Человек,
Которому
Господь
Дал
Мудрость
Откровения…
Назвал
Пророком…
Сказал:
- «Покорны
Будьте мне!
А не Аллаху!»
Он будет
Говорить:
- «Предайтесь
Богу!
И наставляйте
В этом всех
Других!
Ведь вы
Писанию
Учились!»
80. Не может
Призывать,
Чтоб
Чтили
Пророков
И Ангелов
Своими
Господами!
На уровне
С Аллахом!
Как можно
Звать
К неверию
Предавшихся?
Муслимов?
81. И вот…
С Пророков
Взял
Господь
Завет:
- «Вот то,
Что вам даю
Я из Писания!
И Мудрости!
Когда
Придёт
Посланник,
Чтоб
Подтвердить
Всю Истину
Того,
Что с вами
Было,
Уверуйте
В него!
И помогите!»
Спросил:
- «Согласны
С этим вы?
Берёте
На себя
Такую
Ношу?»
Ответили:
- «Согласны!»
Сказал:
- «Так
Будьте же
Свидетелями!
Я с вами
Буду!
В числе
Свидетелей!»
82. А те,
Кто отвернулись…
Те
Нечестивцы!
83. Как
Они могут
Искать
Другую
Веру?
Помимо
Господа?
Ему
Принадлежит
Всё то,
Что на Земле
И в Небе!
Вольно…
Невольно…
К Нему
Вернётесь!
84. Скажи:
-«Уверовали
Мы в Аллаха!
И в то,
Что
Ниспослали
Нам!
Что
Ниспослали
Аврааму!
Измаилу!
Исааку!
И Якову!
И их
Коленам!
Что
Подарили
Моисею!
Иисусу!
И всем
Пророкам!
От Господа!
Не делаем
Различий
Между
Ними!
Покорны
Лишь
Ему!
85.А тот,
Кто ищет
Другую
Веру…
Кроме
Ислама…
Покорности…
Не будет
Принят!
В Грядущей
Жизни
Урон
Потерпит!
86. Как
Поведёт
Аллах
Путём
Прямым
Всех тех,
Которые
Поверив…
В Посланника…
И в ясные
Знамения…
Вдруг
Отвернулись?
Аллах
Не открывает
Путь Истины
Для нечестивых!
87. Воздастся
Им
Проклятием
Аллаха!
И ангелов!
И всех
Людей!
88. Навечно
Прокляты!
И не дождутся
Ни облегченья,
Ни отсрочки!
89. Тех
Исключая,
Кто примет
Покаяние!
И совершит
Добро!
Воистину,
Аллах
Прощающий
И Милосердный!
90. Не будет
Принято
Раскаянье
От тех,
Кто
Отреклись
От Веры!
После того,
Как верили…
И дальше
Усугубили
Своё
Неверие!
Они
И есть
Заблудшие!
91. Поистине,
От тех,
Кто
Не поверил…
И умер
Неверным…
За искупление
Грехов
Не примут
Всё золото
Земли!
Их ждёт
Мучительная
Кара!
Помощников
У них
Не будет!
92. Не обретёте
Благочестия
Пока
Не принесёте
В жертву то,
Что любите!
Бог
Знает всё
Про ваши
Жертвы!
93. Любая
Пища
Дозволена
Была
Сынам
Израиля
Помимо той,
Что запретил
Себе
Сам Израиль!
До ниспосланья
Торы!
Скажи:
- «Несите
Тору!
И прочитайте!
Правдивы
Если вы!»
94. Кто
Говорит
Неправду
Об Аллахе,
Тот
Нечестивец!
95. Скажи:
- «Господь
Вещает
Истину!
Последуйте
За Верой
Авраама!
Ханифа!
Он не был
Многобожником!»
96. Воистину,
Был
Возведён
Дом
Первый
В Мекке!
Для всех
Людей!
Благословенен
Он!
Как
Руководство
Для Миров!
97. Содержит
Ясные
Знаменья!
Место
Стоянки
Авраама!
Тот,
Кто
Вошёл
В него,
Себя
Обезопасил!
Хадж
К Дому
Совершить
Обязанность
Людей
Перед Аллахом!
Если
Способны
Этот Путь
Проделать…
А если
Кто
Не верит…
Господь
Богат!
И не нуждается
В Мирах!»
98. Скажи:
- « О, чтящие
Писание!
Зачем
Отвергли
Вы
Знамения
Аллаха?
Он видит
Всё,
Что
Делаете
Вы!»
99. Скажи:
- «О, чтящие
Писание!
Зачем
Сбиваете
С Пути
Аллаха
Тех,
Кто
Верит?
Стремитесь
Искривить…
Ведь сами
Знаете?
Аллах
Внимает
Сделанному
Вами!»
100. О, верящие!
Если
Послушаете
Вы
Людей
Писания,
После того,
Как Веру
Обрели,
То обратитесь
Вновь
В неверных!
101. Как
Можете
Не верить
Вы,
Когда
Читают
Вам?
Айаты
Бога?
Когда
Посланник
Среди вас?
Кто
За Аллаха
Держится,
Тот
Пребывает
На Праведном
Пути!
102. О, верящие!
Трепещите
Перед Богом!
Не умирайте!
Пока
Не примете
Ислам!
103. Держитесь
Крепче
За связующую
Вервь
Аллаха!
Не разделяйтесь!
И помните
Оказанную
Милость!
В то время,
Когда
Были вы
Врагами,
Он
Помирил
Ваши
Сердца!
По Милости
Его
Вы стали
Братьями!
Стояли вы
Над
Пропастью
Огня!
Он спас!
Так
Разъясняет
Вам Аллах
Свои
Знамения!
Пойдёте,
Может быть,
Прямым
Путём!
104. Пусть
Будет
Среди вас
Община!
Умма!
Которая
Зовёт
К добру!
Которая
Наставит
На благое!
И отвратит
От зла!
Такие
Счастливы!
105. Не походите
На других!
Которые
Распались!
И стали
Спорить!
После того,
Как
Получили
Знаменья
Ясные!
Таких
Накажут!
106. В тот
День,
Который
Просветлит
Лики
Одних!
И омрачит
Другие!
А те,
Которые
Черны
Лицом…
- «Так
Неужели
Стали вы
Неверными?
Из верящих?
Вкусите
Муки
За безверие!»
107. А те,
Чьи лики
Просветлели,
Достойны
Милости
Аллаха!
И в ней
Пребудут
Вечно!
108. Такие
Вот
Знаменья
Бога!
Тебе
Мы их
Читаем
Верно!
Воистину,
Аллах
Не хочет
Миры
Обидеть!
109. Ему
Принадлежит
Всё то,
Что
На Земле
И в Небе!
К Нему
Всё
Возвратиться!
110. Вы
Лучшая
Община!
На благо
Созданная!
Всех
Людей!
Вы
Призывали
К доброму!
И сдерживали
От плохого!
Вы
Верили
В Аллаха!
И если бы
Так
Верили
Все
Люди
Книги…
То лучше
Было бы
Для них!
Есть
Среди них
И те,
Кто
Верит!
Но больше
Нечестивых…
111. Они
Не навредят
Всем вам!
Лишь
Могут
Оскорбить…
А если
Вступят
В битву…
То
Обратятся
В бегство!
И помощь
Ниоткуда
Не придёт!
112. Их
Унижение
Постигнет!
Везде,
Где будут!
Если
Не вступят
В Союз
С Всевышним!
И этими
Людьми!
Они
Прогневали
Аллаха!
За то
Настигла
Бедность их,
Что
Не поверили
В Знаменья
Господа!
И убивали
Пророков!
Без права!
За ослушание!
И преступление!
113. Но
Одинаковы
Из них не все…
Есть
Стойкие!
Которые
Ночами
Читают
Господа
Айаты!
И преклоняются
Пред Ним!
114. Они
Из тех,
Кто
Верит
В Бога!
И в День
Последний!
Стремятся
К доброму!
И запрещают
Зло!
Стараются
Опередить
Друг друга
В свершенье
Блага!
Они
Из Праведных!
115. Всё
Доброе,
Что
Совершили,
Зачтётся им!
Аллах
Всех
Знает
Богобоязненных!
116. А тех,
Кто
Не поверил…
Не защитят
Ни деньги,
Ни дети!
Им вечно
Обитать
В Огне!
117. Все
Их расходы
В этой
Жизни
Студёным
Вихрем
Обернуться!
Который
Уничтожит
Всё!
Посеяно
Что
Ими было…
Несправедливыми
К самим себе…
Их не Аллах
Сгубил!
Себя
Сгубили
Сами!
118. О, верящие!
Не ищите
Дружбы
Ни с кем!
Кроме
Самих
Себя!
Другие
Принесут
Вам вред!
И завлекут
В беду!
Сквозь
Их уста
Сочится
Ненависть!
А той,
Что
В сердце,
Гораздо
Больше!
Мы
Разъясняем
Вам
Знамения!
Если
Разумны,
То поймёте!
119. Вы те,
Кто
Любит их…
Они
Не любят!
Вы верите
Во все
Писания!
Когда они
Встречают
Вас,
То говорят:
- «Мы верим!»
Когда же
Остаются…
Наедине
С собой…
Кусают
Пальцы
На руках
От злобы!
Скажи:
- «Умрите
Вы от этой
Злобы!»
Аллах
Всё
Знает,
Что
В вашем
Сердце!
120. Всё
Доброе,
Что с вами
Получается,
Их огорчает!
Их радует,
Если беда
Настигнет вас…
Но если
Будете вы
Терпеливы,
Богобоязненны,
Не принесут
Вреда
Их козни!
Аллах
Объемлет
Всё,
Что делают
Они!
121. Вот…
Ты покинул
Рано утром
Свою семью…
И верящих
В ряды
Поставил!
Для битвы!
Аллах
Всё слышит!
Знает!
122. И вот…
Как оробели
Два отряда…
Хотели
Отступить…
Аллах
Помог!
И заступился!
Пусть
Уповают
На Аллаха!
Все
Верящие!
123. Аллах
Помог вам
В Бадре!
Когда
Слабы
Вы были…
Страшитесь
Господа!
И будьте
Благодарны!
124. И вот…
Ты
Говоришь
Всем
Верящим:
- «Не хватит ли
Того,
Что
Ниспослал
Господь
Вам
В помощь?
Три
Тысячи
Из Ангелов
Своих?
125. Да если вы
Все
Сохраните
Стойкость…
И будете
Бояться
Только
Бога…
При
Нападении
Врагов
Внезапном…
Аллах
Пришлёт
На помощь
Пять тысяч
Ангелов
Отборных!»
126. Такую
Радостную
Весть
Вам
Шлёт
Господь!
Чтобы
Сердца
И души
Успокоить!
Победа
Лишь от
Господа!
Могучего
И Мудрого!
127. Чтобы
Рассечь
На части
Всех
Неверных!
Низвергнуть!
И безуспешно
Повернуть
Назад!
128. Всё это
Не зависит
От тебя!
Помилует
Господь
Или накажет…
Воистину,
Они
Несправедливы!
129. Аллаху
Всё
Принадлежит!
Что
На Земле
И в Небе!
Простит,
Кого захочет!
И накажет!
Аллах
Прощающий
И Милосердный!
130. О, верящие!
Не поедайте
Лихву!
Проценты!
Умноженные
Многократно!
И бойтесь
Господа!
Быть может,
Вы будете
Счастливы!
131. Страшитесь
Адского
Огня!
Что уготован
Для неверных!
132. И повинуйтесь
Богу и Пророку!
Помилуют,
Быть может,
Вас!
133. Стремитесь же
К прощению
Аллаха!
И к Раю!
Что
По размерам
Не уступит
Земле и Небу!
Он уготован
Богобоязненным!
134. Которые
Приносят
Жертвы!
И в радости,
И в горе!
В достатке
И в нужде!
Которые
Не предаются
Гневу!
И всех
Прощают!
Воистину,
Аллах
Тех любит,
Кто
Делает
Добро!
135. А тем,
Которые
Свершили
Поступок
Скверный…
Обидели
Самих
Себя…
Но после
Вспомнили
Аллаха…
Прощенья
Попросили
За грехи…
- А кто же
Кроме
Бога
Грех
Может
Отпустить? -
Кто
Не упорствует
В своём
Поступке…
Кто
Осознал…
136. Воздастся
Им!
Прощением
От Бога!
Их ожидают
Райские сады!
С текущими
Ручьями!
В которых
Будут они
Вечно!
Прекрасная
Награда
Тем,
Кто
Потрудился!
137. И прежде
Вас
Случалось
Подобное
Тому!
Всю
Землю
Обойдите!
И посмотрите…
Каков
Конец
Лжецов!
138. Всё это
Разъясненье
Людям!
Благочестивым
Наставленье!
И руководство!
139. Не проявляйте
Слабость
И печаль!
Ведь вы
Стоите
Над другими!
Если вы
Верите!
140. И если
Вас
Ранили…
То было
Ведь
Подобное
Уже!
С другим
Народом!
Чуть ранее…
Мы
Эти дни
Сменяем
Чередой
Среди
Людей!
Чтобы
Аллах
Узнал
Поверивших!
И взял
Свидетелей!
Шахидов!
Аллах
Не любит
Нечестивых!
141. Чтобы
Аллах
Очистил
Всех
Верящих!
И истребил
Неверных!
142. Или
Вы
Думали,
Что в Рай
Войдёте
Пока
Аллах
Не распознал
В сражении
Усердных?
И терпеливых?
143. Вы
Смерть
Желали
Прежде,
Чем
Встретили
Её!
Теперь
Вы видели!
И знаете…
144. А Мухаммад
Всего лишь
Вестник!
Были
Посланники
И до него…
И если
Он умрёт…
Убитый…
То неужели
Обратитесь
Вспять?
Отступники
Не повредят
Аллаху!
Господь
Одарит
Благодарных!
145. Не подобает
Умирать
Душе
Без
Дозволения
Аллаха!
У каждого
Свой срок
Записан!
Желающим
Награды
В этой
Жизни…
Дадим!
И тем,
Кто хочет
Награды
В будущем…
Дадим!
Вознаградим
Мы
Благодарных!
146. Ведь
Сколько
Было
Посланных!
Рядом
С которыми
Сражались
Верящие!
Они
Не ослабели!
На Пути
Господа!
Не дрогнули!
Не подчинились!
Бог
Любит
Терпеливых!
147. Они
Молились
Лишь:
- «О, Господи!
Прости
Наши
Грехи!
И необузданность
В поступках!
Ты
Наши
Стопы
Утверди!
И помоги
Против
Неверных!»
148. Дарил
Им Бог
Награду
В этой
Жизни!
И лучшую
Награду!
В Грядущей!
Любит
Господь
Добро
Творящих!
149. О, верящие!
Если
Неверным
Подчинитесь,
То обратят
Вас вспять!
И нанесут
Урон!
150. О, нет!
Аллах
Ваш
Покровитель!
И Лучший
Из Помощников!
151. Мы
Страх
Вселим
В сердца
Неверных!
За то,
Что
Преклонялись
Перед другими!
Помимо
Господа!
Помимо
Его Воли!
Их ждёт
Огонь!
Какое
Скверное
Жилище!
152. Аллах
Исполнил
Обещание!
Когда
Неверных
Убивали!
И победили!
Почти…
По Его
Воле!
Но когда
Струсили…
И стали
Обсуждать
Приказ…
Когда
Ослушались…
Он показал
Вам то,
Что любите…
Есть
Среди вас
Такие,
Которые
Желают
Этот Мир!
И есть
Другие,
Которые
Стремятся
В Мир
Грядущий!
Он обратил
Вас в бегство…
Чтоб
Испытать!
Он вас
Простил…
Как
Милость
Велика
Аллаха!
К поверившим!
153. Вы
Убегали
Без оглядки!
Наверх
По склону…
Пророк
Кричал
Вам вслед!
Последним
Отступая…
Аллах
Воздал
Печалью
За печаль!
Чтоб
Не скорбели
Вы о том,
Что упустили…
Что обрели…
Аллах
Всё
Знает,
Что
Делаете
Вы!
154. Вслед
За печалью
Он послал
Успокоенье…
Сонливость…
Сморившую
Одних из вас…
Другие
Озаботились
Собой…
И рассуждали
Об Аллахе!
Но
Не по Истине!
А как
Во времена
Неверия!
Тревожно
Думали:
- «Что
Выйдет
С нами
Из дела
Этого?»
Скажи:
- «Принадлежат
Аллаху
Все дела!»
Они
Скрывают
В душах то,
О чём
Не делятся
С тобою!
И говорят:
- «Вот
Если б мы
Могли
Решать!
То часть
Из нас бы
Не погибла!»
Скажи:
- «И даже
Если б вы
Остались
В домах
Своих…
То те,
Кому
Предписано
Погибнуть…
Там
Оказались бы,
Где смерть
Ждала!
Чтоб
Испытал
Аллах
Ваши
Сердца!
Очистил
Их!
Воистину,
Аллах
Всё знает!
Что
В вашем
Сердце!»
155. А тех
Из вас,
Кто
Обратился
В бегство…
В день
Битвы
Двух
Отрядов…
Заставил
Сатана
Споткнуться!
Из-за
Каких-то
Прегрешений!
Но вас
Господь
Простил…
Аллах
Прощающий
И Терпеливый!
156. О, верящие!
Не становитесь
Подобными
Неверным!
Что
Говорили
Своим
Братьям,
Которые
Ушли
В поход…
И в странствия
По разным
Землям…
- «Ах,
Если бы
Они
Остались
Рядом с нами,
То
Не погибли бы!
И не были б
Убиты!»
Чтобы
Господь
Вселил
Печаль!
К ним
В души!
Аллах
Всех
Убивает!
И оживляет!
Он видит
Всё,
Что
Делаете
Вы!
157. И,
Если вы
Умрёте…
Или
Погибнете
Во имя Бога…
То будет
Выше!
Прощение!
И Милость
Бога!
Чем они
Смогут
Накопить
За жизнь
Свою!
158. Ведь
Если вы
Умрёте…
Или
Убиты
Будете…
То
Встретитесь
С Аллахом!
Он
Всех вас
Соберёт!
159. По
Милосердию
От Бога!
Ты сдержан
Был!
И кроток
С ними!
А если б
Был суров…
Жестокосерден…
Они бы
Разбежались!
Прости
Их сам!
И помолись
Об их
Прощении!
И посоветуйся,
Что делать…
Когда же
Примете
Решение,
То уповайте
На Аллаха!
Поистине,
Он
Любит!
Всех
Уповающих!
160. Если
Окажет
Помощь
Вам Аллах,
Кто
Одолеет
Вас?
Если
Оставит вас…
Без помощи…
То кто
Поможет?
О, верящие!
Полагайтесь
Лишь
На Бога!
161. Пророк
Не может
Получить
Обманом!
Хоть
Что-нибудь!
Ведь
Обманувший
В День
Последний
Обременится!
Присвоенным
Неправдой!
Сполна
Воздастся
По заслугам!
Любому!
Несправедливо
С вами
Не поступят!
162. Разве
Похож
Благой…
Идущий
По Пути
Аллаха…
На тех,
Кто вызывает
Его гнев?
Их ждёт
Геенна!
Какое
Скверное
Жилище!
163. На
Разных
Уровнях
Пред
Господом
Они!
Аллах
Всё
Видит!
Что
Делаете
Вы!
164. Бог
Милость
Оказал!
Всем
Верящим!
Когда
Послал
Пророка!
Из них
Самих!
Читает он
Его
Знамения!
Айаты!
Их очищает!
И учит
Всех!
Писанию
И Мудрости!
Ведь
Раньше
Явно
Заблуждались!
165. После
Того,
Как вас
Постигло
Горе…
А раньше
Причинили
Вы двойное…
Зачем же
Спрашивать:
- «Откуда
Это?»
Скажи:
- «От вас
Самих!»
Аллах
Всевластен!
Вездесущен!
166. И то,
Что вас
Постигло
При
Встрече
Двух
Отрядов
Прошло
По Воле
Бога!
Чтоб
Смог
Он
Распознать!
Всех
Верящих!
Муслимов!
167. И
Лицемеров!
Мунафиков…
Им было
Сказано:
- «Придите
И сразитесь
На Пути
Аллаха!
Или
Хотя бы
Обороните!
Самих
Себя!»
Они
Ответили:
- «Ах,
Если б мы
Могли
Сражаться,
То
Обязательно
Пошли бы!
Со всеми
Вами!»
И оказались
В этот день
Ближе
К неверию,
Чем к Вере!
Они
Устами
Говорят
О том,
Чего нет
В сердце!
Аллах
Всё
Знает!
О том,
Что скрыто
У их груди!
168. Сказали
Братьям,
Оставаясь:
- «Если бы
Нас
Послушались…
То
Не были б
Убиты!»
Скажи:
- «Вы
Сами
Отвратите
Смерть
Свою!
Если
Правдивы
Вы!»
169. И
Не считайте
Мертвыми
Всех тех,
Кто
Пали
На Пути
Аллаха!
Нет!
Они живы!
И получают
Свой
Удел!
У Господа!
170. И радуются
Милости
Аллаха!
И счастливы
За тех,
Которые
Придут
По их следам!
Они
Не будут
Знать
Ни страха,
Ни печали!
171. Они
Ликуют
Все!
От щедрости
Аллаха!
И Его
Милости!
О том,
Что
Не утратят
Заслуженной
Награды
Все
Верящие!
172. Те,
Что
Внимали
Богу!
Посланнику!
После
Постигшей
Их беды…
Всех тех,
Кто делает
Добро…
Боится
Господа…
Великая
Награда
Ждёт!
173. Всех
Тех,
Которым
Говорили
Люди:
- «Страшитесь!
Вон
Сколько
Человек
Собралось
Против
Вас!»
Но это
Только
Укрепляло
Веру!
Все
Слышали
В ответ:
- «Для нас
Достаточно
Аллаха!
О,
Как
Прекрасен
Наш
Попечитель
И Хранитель!»
174. Они
Вернулись!
По Милости
И Щедрости
Аллаха!
Зло
Не коснулось
Их!
Они
Исполнили
Благую
Волю
Бога!
Господь
Владеет
Милостью
Великой!
175. Всё это
Сатана
Пугает вас!
Своими
Слугами!
Не бойтесь
Их…
Меня
Страшитесь!
Если вы
Верите!
176. И
Не печалься
Ты о тех,
Кто
Устремляется
К неверию!
Они ничем
Не повредят
Аллаху!
Господь
Лишит
Их доли!
В Последней
Жизни!
Их ждут
Великие
Мучения!
177. Не причинят
Вреда
Аллаху
Купившие
Неверие!
Ценою
Веры…
Их ждут
Болезненные
Муки!
178. И пусть
Не думают
Неверные,
Что
Данная
Для них
Отсрочка
Есть благо…
Она лишь
Для того,
Чтоб
Преумножили
Свои грехи!
Для них
Готовы
Унизительные
Муки!
179. О, нет!
Аллах
Не бросит
Всех
Верящих!
В том
Состоянии,
Как вы…
Пока
Не отличит
Он грешных!
От Праведных!
И Знаний
Сокровенных
Не откроет!
Он
Изберёт
Желанных!
Верьте
В Аллаха!
В Его
Посланника!
Поверьте
И побойтесь
Бога!
Получите
Великую
Награду!
180. И пусть
Не думают
Скупцы,
Не раздающие
Дарованное
Богом…
По Милости
Его…
Что
Поступают
Так
Себе
Во благо!
Нет!
Скупость
Зло!
В День
Воскресения
Бог
Отягчит
Их шеи!
Всем тем,
Что
Сберегли!
Аллах
Владеет
Сущим!
Что
На Земле
И в Небе!
Аллах
Всё
Знает,
Что
Делаете
Вы!
181. Господь
Услышал
Речи тех,
Кто
Говорил,
Что беден
Бог…
А мы
Богаты!
Запишутся
Все их
Слова!
И избиение
Пророков!
Без вины…
Мы
Скажем:
- «Вкусите
Адского
Огня!»
182. Как
Наказание
За то,
Что сами
Уготовили
Себе!
Своей
Рукой!
Аллах
Не поступает
Несправедливо
С теми,
Кто Ему
Предан!
183. Тем,
Кто сказал:
- «Бог
Заповедал
Нам
Не верить
Посланному!
Пока
Не принесёт
Он жертву!
Которую
Пожрёт
Огонь!»
Скажи:
- «К вам
Приходили
Посланники
И до меня…
И приносили
Ясные
Знамения…
И то,
О чём
Сказали…
Зачем же
Вы
Убили их?
Если
Правдивы
Вы?»
184. И если
Назовут
Тебя
Лжецом…
Так ведь
И раньше
Лжецами
Объявляли
Всех
Пророков!
Которые
Несли
Знаменья
Ясные!
И Книги!
И Откровенные
Писанья!
185. Душа
Любая
Вкус
Узнает
Смерти…
В День
Воскресения
Получите
Награду!
Сполна!
Кого
Огонь
Минует…
Кто
В Рай
Войдет…
Тот
Обретёт
Блаженство!
Земная
Жизнь
Лишь
Обольщение!
Обманом!
186. Вас
Испытают!
Имуществом!
И изнутри
Самим
Собой!
Услышите
Хулу!
От многобожников!
И тех,
Кому
Послали
Писанье
Прежде!
Но проявив
Терпение…
И благочестие…
Вы
Сохраните
Стойкость!
187. И вот…
Бог
Взял
Завет!
Когда
Дарил
Писание!
- «Вы
Разъясните
Его людям!
Его нельзя
Скрывать
И прятать!»
Но бросили
Они его
За спину!
За цену
Малую
Продали…
Как скверно
Их
Приобретенье!
188. Не думайте,
Что те,
Кто рад
Своим
Поступкам…
И любит
Похвалу
За то,
Что
Сделано
Не ими…
Спасутся
От мучений!
Им
Уготована
Мучительная
Кара!
189. Принадлежит
Аллаху
Власть!
Над Небом
И Землёй!
Он
Властелин
Над Сущим!
190. Воистину,
В создании
Земли
И Неба…
И в перемене
Дня и Ночи…
Знамения
Для всех
Разумных!
191. Для тех,
Кто
Вспоминает
Бога!
Когда
Стоит!
Сидит!
И лёжа
На боку!
Кто
Размышляет!
О сотворении
Земли
И Неба!
- «О, наш
Господь!
Всё
Сотворил
Ты
Не напрасно!
Хвала Тебе!
Убереги
От мук
Огня!
192.О, наш
Господь!
Покроется
Позором
Тот,
Кого
Пошлёшь
В Огонь!
Не будет
Помощи
Неверным!
Неправедным!
193. О, наш
Господь!
Мы
Слышали
Призыв
Пророка!
Зов
К Вере!
- «Поверьте
В Бога!»
И мы
Поверили!
О, наш
Господь!
Прости
Грехи!
И отпусти
Все
Прегрешенья!
И упокой
С благочестивыми!
194. О, наш
Господь!
Даруй
Нам то,
Что
Обещал
Через
Пророков!
Не опозорь
В День
Воскресения!
Ты
Обещаний
Не меняешь!»
195. Аллах
Ответил:
- «Не сгублю!
Деяний
Совершенных!
Любым
Из вас!
Мужчиной
Или
Женщиной!
Одни вы
От других!
А тем,
Кто изгнан
Был
Из своего
Жилища…
Переселился…
Кто
Пострадал
На Пути
Господа…
Всех тех,
Кто был
Убит
В сражении…
Очищу Я!
От прегрешений!
Переселю
В Сады!
С текущими
Ручьями!
Наградою
От Бога
Это будет!
Ведь
Лучшая
Награда
От Всевышнего!
196. Не обольщайтесь
Суетой
Мирской
Неверных!
197. Их
На Земле
Услады
Бренны!
Их ждёт
Последнее
Пристанище!
Геенна!
Какая
Скверная
Постель!
198. Но тем,
Кто
Господа
Боится…
Тем
Райские
Сады!
И реки!
В которых
Будут
Они вечно!
Такое
Угощенье
От Аллаха!
Всё
Лучшее,
Что есть
У Бога,
Для
Праведных!
199. Воистину,
Среди
Людей
Писаний
Есть
И такие,
Кто
Верует
В Аллаха!
И проявляет
Перед Ним
Своё
Смирение!
Кто
Верит
В то,
Что
Ниспослали
Вам и им!
Они
Не продают
Знаменья
Бога!
За цену
Малую!
Их ждёт
Награда!
У Господа!
Бог
Скор
В расчётах!
200. О, верящие!
Будьте
Терпеливы!
Терпимы
Будьте!
И сохраняйте
Стойкость!
Быть
Может,
Обретёте
Счастье! |