Сура 19. «Марьям» Мария.

Бисми
Ляхи!
Аррахман!
Аррахим!

Во Имя
Аллаха!
Милующего!
Милосердного!

1. Каф.
    Ха.
    Йа.
    Айн.
    Сад.

2. Воспоминание
О Милости
Господней!

К слуге 
Его!

Захарии!

3. Взывал
Он к Богу
Зовом
Тайным!

4. Он
Говорил:

- «О, мой
Господь!

Мои
Ослабли
Кости!

И голова
Пылает
Сединой!

А раньше
Ведь

В моих
К Тебе
Молитвах

Несчастным
Не был я!

5. Боюсь я
Поведения
Родных!

После
Меня!

А ведь
Моя жена
Бесплодна!

Ты 
Волею
Своей

Мне 
Дай
Ребёнка!

6. Пусть
Мне
Наследует!

И роду
Йакова!

И сделай
Его,
Господи,

Угодным
Для Себя!»

7. – «Захария!

Обрадуем 
Тебя
Благою
Вестью!

О мальчике!

Пусть
Будет 
Его
Имя
Иоанн!

Такого
Прежде
Не было!»

8. Тот
Вопрошал:

- «Мой Бог!

Как может
Появиться
Мальчик?

Моя жена
Бесплодна!

Я до предела
Стар!»

9. Ему
Ответили:

- «Твой Бог
Сказал:

- «Это
Не трудно
Для Меня!

Ведь
Раньше
Сотворил
Тебя!

Из ничего!»

10. Он
Говорил:

- «О, мой
Господь!

Дай мне
Знамение!»

Ответили:

- «Знамением
Пусть будет
То,

Что ты
Не сможешь
Говорить
С людьми!

Три ночи!

Хоть
Будешь
В здравии!»

11. Тот
Вышел
Из пределов
Алтаря!

К народу
Своему!

И знаком
Дал понять:

- «Хвалите
Господа!

С утра
До вечера!»

12. – «О, Иоанн!

Держи
Писанье
Крепко!»

Мы 
Подарили
Ему 
Мудрость
С детства!

13. И Милосердие
От Нас!

И Чистоту!

Он был
Богобоязненным!

14. Благим
К родителям!

Он не был
Горд
И непослушен!

15. Пусть 
Будет
Ему  Мир!

В тот
День,

Когда
Родился!

В тот
День,

Когда
Умрёт!

В тот
День,

Когда
Живым
Воскреснет!

16. И помяни
В Писании
Марию!

И вот…

Она
Уединилась
От семьи!

В восточной
Комнате!

17. Её
Укрыли
За завесой!

И к ней
Отправили
Мы Дух!

Он
Принял
Образ

Совершенного
Мужчины!

18. Она
Воскликнула:

- «Ищу
Защиты
От тебя!

У Милосердного!

Если
Относишься
Ты к тем,

Которые
Боятся
Бога!»

19. Он
Говорил:

- «Я лишь
Посланник!

От Бога 
Твоего!

Чтобы
Тебе
Поведать
О Грядущем!

О Чистом
Сыне!»

20. Та
Вопрошала:

- «Откуда же
Возьмётся
Мальчик?

Ко мне
Не прикасался
Человек!

Я не была
Распутной!»

21. Тот
Говорил:

- «Так
Повелел
Господь!

- «Это
Не трудно
Для Меня!

Мы 
Сделаем
Его 

Знаменьем
Для людей!

И Милостью
От Нас!»

Всё это
Так
Предрешено!»

22. Она
Беременною
Стала!

И удалилась
От людей
Подальше!

23. Её 
Настигли
Родовые
Схватки!

Под пальмою!

Она
Заплакала:

- «Уж
Лучше б
Умерла
Я раньше!

Была б
Забытой!

И забвенной!»

24. Раздался
Глас
Из-под неё:

- «Не плачь!

Твой Бог
Создал
Родник!

У ног
Твоих!

25. И потряси
Ствол
Пальмы
Над собой!

Она 
Уронит
Спелые
Плоды!

26. Ешь!

Пей!

И охлади
Глаза!

А если
Встретишь
Из людей
Кого…

Скажи:

- «Я 
Милосердному
Дала 
Обет
Поста!

И не могу
Сегодня
Говорить!»»

27. Она
Пришла
К народу
Своему!

С Младенцем
На руках!

Они 
Сказали:

- «О, Мария!

Неслыханное
Дело ты
Свершила!

28. Сестра
Из рода
Аарона!

Отец твой
Не был
Грешным!

И мать
Распутной
Не была!»

29. Она им
Показала
На Него…

Они
Сказали:

- «Как
Можем
Говорить

С младенцем
В колыбели?»

30. Ответил
Тот:

- «Воистину,

Я Преданный
Аллаха!

Он мне
Открыл
Писание!

И сделал
Из меня
Пророка!

31. Благословил
Меня!

Где бы я
Ни был!

Молитву
Заповедовал
Он мне!

И очистительную
Жертву!

Пока
Я жив!

32. Он 
Дал
Почтение!

И благость
К Маме!

Не сделал
Непослушным
И несчастным!

33. Мир мне!

В тот
День,

Когда
Родился!

В День
Смерти!

В тот 
День,

Когда
Живым
Воскресну
Снова!»

34. Таков
Иисус!

Марии
Сын!

То 
Слово
Истины!

Они же
Продолжают
Сомневаться…

35. Не подобает
Господу

Иметь
Детей!

Хвала Ему!

Когда Он
Что-нибудь
Решит,

То скажет:

- «Будь!»

И оно
Будет!

36. Иисус
Сказал:

- «Воистину,

Аллах
Мой Бог!

И ваш!

Склонитесь
Перед Ним!

И следуйте
Прямым
Путём!»

37. Но
Партии
Людей

Между 
Собой
Разноголосят!

И горе  
Тем,

Которые
Не верят!

Которые
Дождутся
День
Великий!

38. Как
Ясно
Всё увидят
И услышат!

В тот
День,

Когда
Вернутся
К Нам!

Бесчестные
Сегодня
В заблуждении!

39. Ты их
Предупреди!

О Дне
Страдания!

И Сожаления!

Этот
Вопрос
Уже решён!

Они же
Небрегут…

Не верят!

40. Воистину,

Наследуем
Мы Землю!

И всех
На ней!

И к Нам
Они
Вернутся!

41. И помяни
В Писании
Авраама!

Он был
Из Праведных!

42. И вот…

Сказал
Он 
Своему
Отцу:

- «О, мой
Отец!

Зачем ты
Поклоняешься
Тому,

Что
Не услышит!

Не увидит!

Ни в чём
Тебе
Помочь
Не сможет!

43. О, мой
Отец!

Передо
Мной
Открылось
Знанье!

Которое
Тебя
Не осенило!

Последуй же
За мной!

Я поведу
Тебя!

Прямым
Путём!

44. О, мой
Отец!

Не поклоняйся
Сатане!

Ослушался
Он
Милосердного!

45. О, мой
Отец!

Я опасаюсь,
Что тебя
Господь
Накажет!

Что 
Станешь
Ты 

Слугою
Сатаны!»

46. Ответил
Тот:

- «О, Авраам!

Как ты
Отречься
Можешь?

От всех
Моих
Богов?

А если
Отвернёшься…

То я тебя
Побью
Камнями!

Пока
Оставь
Меня
На время!»

47. Ответил
Сын:

- «Пусть
Будет
Мир
С тобой!

Я попрошу
Прощенья
Для тебя!

У моего
Владыки!

Он
Милостив
Ко мне!

48. Я удалюсь
От всех вас!

И от того,
Чему вы
Поклонялись!

Помимо
Бога!

Я буду
Призывать
Аллаха!

И,
Может быть,
В моих
Молитвах,

Не буду
Я лишён
Его
Благословения!»

49. Когда
Он отошёл
От них…

И отдалился
От того,

Пред чем
Они
Склонялись…

Помимо
Бога…

Ему
Исаака
Подарили
Мы!

И Якова!

И каждого
Из них

Мы 
Сделали
Пророком!

50. Мы 
Одарили
Их!

Из Нашей
Милости!

И сделали
Для них

Высокими
Все
Истины
Слова!

Язык!

51. И помяни
В Писании
Мусу!

Он верил
Искренно!

Он был
Посланником!

Пророком!

52. К нему
Воззвали
С правой
Стороны
Горы!

Велели
Ближе
Подойти!

Для
Таинства
Беседы!

53. По 
Милости
Своей

Мы 
Подарили
Ему братом
Аарона!

И его
Сделали
Пророком!

54. И помяни
В Писании
Исмаила!

Его
В обещанном
Правдивость!

Он был
Посланником!

Пророком!

55. Он
Заповедовал
Родным
Молитву!

И очистительную
Жертву!

Он был
Угодным
Богу
Своему!

56. В Писании
Напомни
Об Идрисе!

Воистину,

Он был
Из Праведных!

Пророк!

57. Мы
Вознесли
Его!

Его
Ступень
Высока!

58. Это
Все те,

Кому
Бог
Милость
Подарил!

Пророки
Из наследников
Адама!

Кого
Носили
Вместе
С Ноем!

Потомки
Авраама
И Израиля!

Из тех,
Кого 
Вели!

Прямым
Путём!

Кого Мы
Выбрали!

Когда
Читали
Им 

Знаменья
Милосердного…

Они
Склонялись
Ниц!

И обливались
Все 
Слезами!

59. За ними
Вслед
Пришли

Другие
Поколения!

Которые
Молитву
Отвергали!

Шли
За страстями!

Их ждёт
Погибель!

60.  За 
Исключеньем
Тех,

Которые
Раскаялись!

Поверили!

И делали
Добро!

Такие
В Рай
Войдут!

Ни в чём
Их
Не обидят!

61. Их
Ожидают
Вечности
Сады!

Обещанная
Милосердным
Тайна!

Всем
Преданным
Своим!

Воистину,

То 
Обещание
Свершится!

62. Они там
Не услышат
Праздных
Слов!

Лишь
Только:

- «Мир!»

Таков
Удел их
Будет!

С утра
До вечера!

63. Тот Сад
Дадим 
Мы
Преданным
В наследство!

Таким,
Которые
Боялись
Бога!

64. Нисходим
Мы 

Лишь
По Веленью
Господа!

Ему
Принадлежит
Всё то, 

Что
Перед 
Нами!

И то, 
Что
Сзади!

И то, 
Что
Между!

Господь
Твой
Ни о чём
Не забывает!

65. Он Бог
Небес!

Земли!

Всего того,
Что между
Ними!

Склоняйся
Перед Ним!

Будь
Терпелив
В служении!

Разве
Ты 
Знаешь

Соимённого
Ему?

66. И вопрошает
Человек:

- «Как
Может быть,

После того,
Как я умру,

Воскресну
Вновь
Живым?»

67. Так 
Разве он
Не помнит?

Как 
Раньше
Сотворили
Мы его?

Из ничего?

68. И Господом
Твоим
Клянусь!

Мы 
Соберём
Их!

С дьяволами
Вместе!

Вокруг
Геенны
Их 
Поставим
На колени!

69. После чего
Мы 
Отберём
Из каждой
Группы

Всех 
Самых
Непослушных
Богу!

70. Воистину,

Нам лучше
Знать 
Таких!

Кому
Гореть
Придётся
Дольше!

71. Нет
Среди 
Вас 
Такого,

Кто
Не войдёт
В неё!

Для
Господа
Это 
Вопрос
Решённый!

72. После
Чего
Спасём
Богобоязненных!

Неправедных
Стоять
Оставим
На коленях!

73. Когда
Читают
Им

Айаты
Наши…

Изложенные
Ясно…

То те,
Которые
Не верят,

Расспрашивают
Верящих:

- «Какая же
Из двух
Общин
Превыше?

Достойней
По составу?»

74. Как
Много
Поколений,

Бывших
Прежде,

Мы
Погубили!

Которые
Прекрасны
Были!

И по устройству!

И по виду!

75. Скажи:

- «Пусть
Милосердный
Жизнь
Продлит!

Всех тех,
Кто оказался
В заблуждении!

Пока они
Не убедятся
Сами!

В обещанном!

Увидят
Кару
Или Час!

Тогда
Узнают!

Чьё хуже
Место!

И кто
Слабее
Будет
Войском!

76. Таким,
Кто следует
Пути
Прямому,

Аллах
Водительство
Умножит!

И тем,
Которые
Дела
Благие
Совершат,

Господь
Даст
Лучшую
Награду!

Исход!

77. Встречал 
Ли ты
Таких,

Которые
Не верят?

В Айаты
Наши?

И говорят:

- «Нас,
Без сомнения,
Одарят!

Богатством
И потомством!»?

78. Такой
Не знает
Тайны
Сокровенной!

И с Милосердным
Договор
Не заключал!

79. О, нет!

Запишем
Мы его
Слова!

И наказание
Продлим!

И преумножим!

80. Останутся
В наследство
Нам

Им 
Изречённые
Слова!

Он к Нам
Пребудет
Одиноким!

81. Они
Установили
Для себя…

Кроме
Аллаха…

Других
Богов!

Чтобы
Найти
В них
Славу
И опору!

82. Но нет!

Отвергнут
Те их
Поклоненье!

Врагами
Станут!

83. Разве
Не видишь
Ты,

Что Мы
Послали

К неверным
Дьяволов?

Что те
Усиленно
Их
Подстрекают?

84. Ты 
Против
Них 
Не торопись!

Сведём
Мы сами
Счёты!

85.  В тот
День,

Когда Мы
Соберём
Благочестивых

Посольством
Почитаемым
К Аллаху,

86. Погоним
Грешников
В Геенну!

Как
Гоним
К водопою
Скот!

87. Заступников
Никто
Не обретёт!

Помимо 
Тех,

Кто 
Заключил
Завет!

С Прощающим!

88. И говорят
Они:

- «Взял
Милосердный
Для Себя 
Ребёнка!»

89. И это
Утвержденье
Крайне
Гнусно!

90. От этого
Готово
Небо
Рухнуть!

Растрескаться
Земля!

И Горы
Превратиться
В прах!

91. Всё
От того,

Что
Милосердному
Ребёнка
Приписали!

92. Всевышнему
Не подобают
Дети!

93. Все те,
Кто 
на Земле
И в Небесах,

Аллаху
Служат!

94. Он
Знает
Их
Число!

Они все
Сочтены!

95. В День
Воскрешения
Пред Ним
Предстанут!

По одному!

96. Воистину,

Что тем,
Которые
Поверили…

И делали
Добро…

Прощающий
Любовь
Подарит!

97. Облегчили
Мы 
Для тебя

Его 
Язык!

Чтоб мог
Порадовать
Благочестивых!

Упрямых
Всех
Предостеречь!

98. Как много
Мы до них
Сгубили!

Из прежних
Поколений!

А, может быть,
От них 
Остался 
Запах?

Быть может
Шёпот?

Ты
Слышишь?

Чуешь?