Сура 27. «Ан-Намль» Муравьи.

Бисми
Ляхи!
Аррахман!
Аррахим!

Во Имя
Аллаха!
Милующего!
Милосердного!

1. Та.
    Син.

Это
Знамения
Корана!

Ясной
Книги!

2. Руководительство!

И радостная
Весть!

Для верящих!

3. Кто 
Молится!

Верша
Салат!

Кто
Жертвует
Закат!

Уверен
Кто 
В Последней
Жизни!

4. А тем,
Кто 
Не поверил…

В Жизнь
Будущую…

Мы
Разукрасили
Все их 
Дела!

Оставили
Скитаться
Слепо!

5. Они
Из тех,

Которых
Ждёт
Мучительная
Казнь!

В Последней
Жизни
Понесут

Урон
Большой!

6. А ты ведь
Получаешь
Чтение!

Коран!

От Мудрого!
И Знающего!

7. Вот
Моисей
Сказал
Своей
Семье:

- «Я чувствую
Присутствие
Огня!

Я принесу
Оттуда
Весть!

Или
Горящие
Угли!

Быть может,
Обогреетесь!»

8. Когда
Он подошёл
Туда,

Раздался
Глас:

- «Благословенен
Будь
Пришедший
На Огонь!

И То,
Что в нём
Благословенно!

Вокруг
Него!

Хвала
Аллаху!

Миров
Владыке!

9. О, Моисей!

Воистину,

Я Бог
Великий!

Мудрый!

10. Брось
Посох
Свой!»

Когда
Увидел 
Он,

Как тот
Пополз
Змеёю…

То бросился
Бежать!

Не оглянувшись!

- «Не бойся,
Моисей!

Посланники
Мои
Не знают
Страха!

11. А если
Кто из них
Содеет
Зло…

А после
На добро
Его заменит…

То Я
Прощающий
И Милосердный!»

12. Засунь
За пазуху
Ты свою
Руку!

И вытащишь
Её ты
Белой!

Без всякого
Вреда!

И это
Будет
Как одно

Из девяти
Знамений
К Фараону!

К его
Народу!

Они
Не праведные
Люди!

13.Когда же
К ним
Пришли

Знаменья
Наши…

И разъяснили…

Они
Сказали:

- «Всё 
Это явно
Колдовство!»

14. Из-за
Гордыни…

Зла…

Они
Не приняли
Знамения!

Хотя
Их Души
Убедились

В их
Истине!

Смотри,
Как 
Кончили
Все те,

Которые
Приносят
Порчу!

15. Мы
Подарили
Знание
Давиду!

И Соломону!

Они 
Сказали:

- «Хвала
Аллаху!

Который
Преимущество
Нам дал!

Над многими
Из преданных
Своих!

Из тех,
Кто верит!

16. И Соломон
Наследовал
Давиду!

И говорил:

- «О, люди!

Нас
Научили
Понимать!

Язык
Всех птиц!

Нам
Подарили
Всё!

Воистину,

Что 
В этом

Благоволение
Аллаха!

17. Собралось
К Соломону
Его войско!

Из джинов
И людей!

И птиц!

Построились!

18. Когда
Они пришли
В долину
Муравьёв,

Сказала
Муравьиха:

- «О, муравьи!

В свои
Дома
Скрывайтесь!

Чтоб вас
Не растоптали!

Ни Соломон!

Ни его 
Войско!

Не замечая
Того сами!»

19. Тот
Улыбнулся…

Распознав
Значенье
Слов!

И радостно
Смеясь,

Взмолился
Богу:

- «О, Господи!

Внуши мне
Благодарность!

За Твою
Милость!

Которую
Ты 
Ниспослал!

Родителям
Моим!

И мне!

Чтоб
Совершал
Я благо!

Угодное
Тебе!

Введи 
Меня

Своею
Милостью

В число
Всех
Преданных
Тебе!

Всех
Праведных!»

20. Осматривая
Птиц,

Сказал:

- «Но почему
Не вижу я
Удода?

А может
Он
Отсутствует?

21. Его
Я сильно
Накажу!

Или
Зарежу!

Если
Не будет
У него

Причины 
Веской!»

22. Но тот
Отсутствовал
Недолго…

А прилетев,
Сказал:

- «Узнал
Я то, 

Чего
Не знаешь
Ты!

Летал
В Сабею!

И вести
Верные
Принёс!

23. Нашёл
Я женщину!

Которая
Там
Правит!

Даровано
Ей всё!

Великий
Трон
Она
Имеет!

24. Нашёл я то,

Что перед
Солнцем

Склоняется
Она!

И весь её
Народ!

Помимо
Бога!

Им Сатана
Раскрасил
Их деяния!

И сбил
С Пути!

Они
Прямой
Дорогой
Не идут!

25. Всё
Для того,

Чтобы 
Они

Не поклонялись
Богу!

Который
Выявляет
Всё!

Что 
Скрыто
На Земле!

И в Небе!

И Знает 
То,

Что вы
Скрываете!

И что
Являете
Открыто!

26. Аллах!

Нет
Божества
Кроме
Него!

Владыка
Величайшего
Из Тронов!»

27. Ответил
Соломон:

- «Посмотрим
Мы…

Сказал ты
Правду…

Или солгал!

28. Лети
С моим
Письмом!

Доставь
Его!

А после
Отвернись…

И посмотри,
Что на него
Ответят!»

29. Она
Сказала:

- «О, вельможи!

Мне
Брошено
Письмо!

Почтенное!

30. Оно
От Соломона!

И в нём…

- «Бисми
Ляхи!
Аррахман!
Аррахим!

Во Имя
Аллаха!
Милующего!
Милосердного!

31. Против
Меня
Не восставайте!

Ко Мне
В смирении

Покорно
Приходите!»

32. Она
Сказала:

- «О, вельможи!

Мне
Подскажите,

Как это 
Дело
Разрешить?

Без вас
Мне трудно
Разобраться!»

33. Они
Ответили:

- «Мы
Обладаем
Силой!

Великой
Мощью!

Но власть
Твоя!

Смотри!
Приказывай!»

34. Она
Сказала:

- «Когда
Цари
Заходят
В город,

То его
Губят!

И унижают!

Всех
Славных
Жителей
Его!

Так
Поступают
Все…

35. Но я
Пошлю
Подарки!

И посмотрю
Вернуться
С чем

Мои
Послы!»

36. Когда
Они явились
К Соломону…

То тот
Сказал:

- «Разве
Вы можете
Помочь

Богатством
Мне?

Ведь то,
Что подарил
Господь,

Намного
Лучше!

Всего того,
Что 
Подарил
Он вам!

Вы сами
Радуетесь
Всем своим
Дарам!

37. Вернитесь же!

Мы 
Выступим
К вам
С войском!

Против
Которого
Не устоять!

Изгоним
Вас оттуда!

Унизим!

И превратим
В ничто!»

38. Сказал:

- «Мои
Вельможи!

Кто из вас
Сможет

Доставить
Трон её
Сюда?

Раньше
Того,

Когда они
С покорностью
Придут?»

39. Сказал
Ифрит…

Из джиннов…

- «Я принесу
Его тебе!

Прежде,
Чем встанешь
С места!

Я ведь
Для этого
Силён!

И верен!»

40. И тот
Сказал,

Кто 
Знание
Имел
Из книг…

- «Приду
К тебе
Я с ним!

И ещё
Раньше,

Чем ты
Моргнуть
Успеешь!»

Когда же
Соломон
Увидел

Перед 
Собой
Стоящий
Трон…

Сказал:

- «Это
По Милости
От Бога
Моего!

Чтоб
Испытать
Меня!

Я буду
Благодарным
Или нет!

Кто
Благодарен,

Тот
Благодарен
Для своей
Души!

А кто
Неверен…

Господь
Богат
И Милосерден!»

41. Сказал:

- «Вы
Измените
Её трон!

И мы
Посмотрим…

Найдёт ли
Путь
Прямой…

Или
Останется
В числе
Заблудших!»

42. Когда
Пришла
Она…

Её 
Спросили:

- «Твой
Трон
Такой?»

Она
Ответила:

- «Как
Буд-то
Он и есть!»

- «Даровано
Нам прежде
Знание!

И мы
Покорны
Стали!»

43. А почитание
Других
Богов
Их отвратило!

Она
Принадлежала

К неверному
Народу!

44. Сказали ей:

- «Войди же
Во дворец!»

Когда она
Увидела
Дворцовый
Пол…

То приняла
За водяную
Гладь!

И оголила
Голени
Свои!

Подняв
Одежду!

А Соломон
Сказал:

- «Дворец –
Отполированный
Хрусталь!»

Она
Воскликнула:

- «О, Господи!

Была
Несправедлива
Я!

К самой
Себе!

Я покоряюсь
Вместе
С Соломоном!

Аллаху!

Господу
Миров!»

45. Мы
Посылали
К самудянам
Брата!

Салиха!

- «Аллаху
Поклоняйтесь!»

И вот…

Они
Разбились
На две
Части!

Враждующие!

46. Он
Говорил:

- «О, мой
Народ!

Зачем
Торопите
Вы зло?

Раньше
Добра?

И почему же
Прощенья
Вам
У Бога
Не просить?

Быть может,
Вас
Помилуют!»

47. Они
Ответили:

- «Мы о тебе
По птицам
Рассудили!

И тех,
Которые
С тобой!»

Он 
Говорил:

- «Все 
Птицы
Ваши…

От Господа!

Вы тот
Народ,

Который
Испытают!»

48. И были
В городе
У них

Те девять
Человек,

Которые
Нечестие
Творили!

Добра
Не делали!

49. Они
Сказали:

- «Клянёмся
Именем
Аллаха!

Друг
Перед
Другом!

Что ночью
На Салиха
Нападём!

На всю
Его
Семью!

А после
Скажем
Мы 

Его
Заступнику
По крови:

- «Мы
Не причастны!

К убиению
Семьи!

Мы
Правду
Говорим!»

50. Они
Замыслили
Схитрить!

И Мы
Схитрили!

О чём они
Не догадались!

51. Ты
Посмотри,
Каков 
Конец

Их
Хитрости!

Мы
Погубили
Их!

И с ними
Весь
Народ!

52. И вот…

Все 
Их дома 
Разрушены
За то,

Что
Оказались
Злочестивы!

Воистину,

Что 
В этом

Знамение
Для тех,

Кто 
Знает!

53. Мы тех
Спасли,

Кто 
Верил
В Бога!

Кто
Трепетал
Пред Ним!

54. И Лота…

Он 
Говорил
Народу
Своему:

- «Как
Можете
Вы мерзость
Совершать?

Хоть
Сами
Видите?

55. Как
Можете
Вы 
Вожделеть
Мужчин?

Не женщин?

Невежественны
Вы!

Народ
Распутный!»

56. Народ
Ответил
На его
Слова:

- «Гоните
Всю
Семью!
 
И Лота
Из селения!

Они из тех,
Которые
Хотят

Остаться
В чистоте!»

57. И Мы
Спасли
Его!

И всю
Его семью!

Кроме
Жены…

Которой
Мы 
Отстать
Определили…

58. И Мы
На них
Пролили
Дождь!

Как
Пагубен
Тот 
Дождь
Для тех,

Кого
Увещевали!

59. Скажи:

- «Хвала
Аллаху!

И Мир
Всем
Преданным
Ему!

Которых
Он 
Избрал!

Кто 
Лучше?

Бог?

А может те,
Кого даёте
В товарищи
К Нему?

60. Тот,
Кто 
Создал

И Небеса,
И Землю?

Кто
С Неба
Воду
Вам 
Низвёл?

Ей Мы
Растим
Сады!

С их
Красотой
И блеском!

Или
Вы сами…

Своею
Силою
Растите

Деревья
В них?

Или
Какой-то
Бог
Другой?

Сравнимый
С Господом?

О, да!
Этот народ
Из тех,

Кто
Уклонился!

61. Тот ли,
Кто 
Создал

Землю
Твёрдой?

Устойчивой?

И проложил
В расщелинах
Каналы?

Установил
Прочно
Стоящие?

Твердыни
Гор?

Преградой
Разделил
Два Моря?

Или
Какой-то
Бог
С Аллахом
Наравне?

О, нет!

Но большинство
Из них
Не знает!

62. Тот,
Кто
Ответит
На мольбу?

Страдающему?

Когда
Взывает
Страждущий
К Нему?

Кто
Устраняет
Зло?

Кто вам
В наследство
Землю
Отдаёт?

Или
Какой-то…

Наряду
С Аллахом…

Иной
Божок?

Как мало
Вспоминаете!

63. Тот ли,
Кто вас
Ведёт?

Во Мраке?

На суше?

В море?

Кто ветры
Шлёт
С благою
Вестью?

Опережая
Свою
Милость?

Или
Какой-то
Бог
С Аллахом
Наравне?

Аллах
Всего
Превыше!

Того, 
Что
Приобщить
К Нему
Хотите!

64. Тот ли,

Который
Изначально
Сотворил?

А после
Повторяет
Акт
Творения?

Кто вас
Питает?

С  Земли
И Неба?

Или
Какой-то
Бог иной?

С Аллахом
Наравне?»

Скажи:

- «Вы
Доказательства
Свои
Представьте!

Если
Правдивы!»

65. Скажи:

- «Никто
Из тех,

Кто
На Земле
И в Небе…

Не знает
Сокровенного!

Кроме
Аллаха!

Они
Не знают
И того,

Когда их
Воскресят!

66. О, да!

Они 
Узнали
Кое-что

О жизни
Будущей…

О, да!

Они 
Колеблются!

О, да!

Они
Слепы!»

67. Те 
Говорят,

Которые
Не верят:

- «Разве
Когда мы
Станем
Прахом…

Наши
Отцы…

Разве 
Нас выведут?

И воскресят?

68. Всё это
Обещали
Нашим
Предкам!

И нам уже!

Всё это
Сказки
Древних!»

69. Скажи:

- «Пройдите
По Земле!

И посмотрите!

Какой 
Конец
Настиг
Всех
Грешных!»

70. И не тоскуй
О них!

Пусть
Не стесняют
Твою грудь

Их 
Замыслы!

71. И если
Спросят:

- «Когда
Исполнится
То 
Обещание?

Если вы
Правду
Говорите!»

72. Скажи:

- «Быть может
Уже вслед
За вами

Идёт
Часть
Из того,

С чем вы
Торопите!»

73. Воистину,

Что твой
Господь

Оказывает
Милость
Людям!

Но большинство
Из них
Неблагодарны!

74. Воистину,

Что твой
Господь

Всё 
Ведает
О том,

Что
Кроется

У них
В груди!

И что
Является
Открыто!

75. Нет
Ничего
Сокрытого!

Ни на Земле,
Ни в Небе!

Чего б
Не отразилось

В той
Книге
Ясной!

76. Воистину,

В Коране
Этом

Сынам
Израиля
Указано
На то,

В чём
Разошлись!

77. Воистину,

Что 
Он есть
Руководство!

И Милость
К верящим!

78. Воистину,

Что твой
Господь

Рассудит
Между 
Ними!

Своим
Судом!

Великий
Он!

Всеведущий!

79. Так
Положись же
На Бога!

Ты 
У Великой
Истины
Стоишь!

80. Воистину,

Ты 
Не заставишь

Мёртвых
Слышать 
Зов!

Как 
И глухих!

Когда
Они к тебе
Спиною
Повернулись!

81. Слепых
Не выведешь
Из заблуждения!

На Путь
Прямой!

Заставить
Можешь
Слышать
Только
Тех,

Кто
Верит!

В Знаменья
Наши!

Лишь
Преданных!

Муслимов!

82. Когда
Над ними
Слово
Прозвучит,

Мы 
Выведем
Из-под Земли

На них
Топочущего
Зверя!

Он будет
С ними
Говорить!

С людьми,
Которые
Не верили!

В Знаменья
Наши!

83. В тот
День

Мы 
Соберём
Из каждого
Народа

Толпу
Из тех,

Кто
Не поверил!

Знаменьям
Нашим!

И их
Распределим!

84. Когда
Они
Придут,

Он
Скажет
Им:

- «Как вы
Могли
Принять
За ложь

Мои
Знамения?

Их даже
Не поняв?

Что
Сделали
Ещё?»

85. Слово
Обрушится
На них!

За их
Несправедливость!

И вымолвить
Не смогут
Ничего!

86. Разве
Не видели
Они,

Что
Сделали
Мы Ночь!

Для 
Отдыха!

А День
Для Света!

Воистину,

Знаменье
В том

Для тех,
Кто верит!

87. В тот
День,

Когда
В Трубу
Подуют,

Все
Устрашаться!

И на Земле!
И в Небе!

За исключеньем
Тех,

Которые
Желанны
Богу!

И все
К Нему
Придут!

В смирении
Покорном!

88. И ты
Увидишь,

Как все 
Горы,

Которые
Привык
Считать
Недвижными,

Придут
В движение!

Как
Облака!

По Воле
Бога!

Который
Выполнил
Всё 
В совершенстве!

Воистину,

Он 
Знает
Всё,

Что вы
Творите!

89. И кто
Придёт
С добром,

Те 
Лучшее
Получат!

Опасности
Испуга
Не узнают!

90. А те,
Кто 
Принесёт
Дурное…

Лицом
Повергнут
Их 
В Огонь!

Воздастся
Всем за то,

Что 
Сотворили!

91. – «Мне
Велено
Склониться
Перед Богом!

Оберегающим
Весь
Этот город!

Который 
Он
Запретным
Сделал!

Ему ведь
Всё
Принадлежит!

А мне
Повелено
Быть
Преданным!

Муслимом!

92. Читать
Коран!»

Кто
Следует
Прямым
Путём,

Идёт
К себе!

А тем,
Кто
Заблудился…

Скажи:

- «Я лишь
Один из тех,

Кто может
Вас
Предостеречь!»

93. Скажи:

- «Хвала
Аллаху!

Он вам
Покажет
Все
Свои
Знамения!

Вы их
Узнаете!

Ваш Бог
Небрежно
Не поступит!

С тем,
Что вы
Сделали!»