Главная страница Айки-ДоБасёБхагавадгитаДао Дэ Цзин
Дхарма ПадаЕвангелие от ФомыЗабытые Истины Книги ПеременИ-ЦзинИ-Цзин (с ком.)
Йога – Сутры ПатанджалиКнига МирдадаКнига ЭкклесиастаЛао ЦзыМолитва Рабийи
Обратная связьОмар ХайямПеснь МахамудрыПророкПросветление
РумиСказки о ДаоСкачать книгиСловарьСтихотворения
Чжуан ЦзыЧтение


<< Содержание

Сура 42. «Аш-Шура» Совет.

Бисми
Ляхи!
Аррахман!
Аррахим!

Во Имя
Аллаха!
Милующего!
Милосердного!

1. Ха. 
    Мим.

2. Айн. 
    Син. 
    Каф.

3. Так
Посылает
Откровение

Тебе
И тем,

Кто 
Приходили
Прежде,

Аллах
Могучий!

Мудрый!

4. Ему
Принадлежит
Всё то,

Что 
На Земле
И в Небе!

Возвышен
Он!

Велик!

5. Готовы
Распахнуться
Небеса!

И Ангелы
Хвалу
Возносят!

Всевышнему!

Прощенья
Просят!

Для тех,
Кто
На Земле!

Прислушайтесь!

Аллах
Прощающий
И Милосердный!

6. А те,
Кто взяли
Покровителей
Себе…

Помимо
Бога…

Аллах
За ними
Наблюдает!

За них ты
Не в ответе!

7. И так
Мы
Откровеньем
Ниспослали

Тебе 
Коран
Арабский!

Чтоб мог
Увещевать!

Мать
Городов!

И поселенья
Те,

Которые
Вокруг
Неё!

Предупредил
О Дне
Собранья!

Сомнения
В котором
Нет!

Когда
Одним
Дорога
В Рай!

И в Ад
Другим!

8. А если бы
Аллах
Желал,

То
Сделал бы
Вас всех
Одной
Общиной!

Он
Вводит
В Свою
Милость

Только
Тех,

Кого
Желает!

Не обрести
Несправедливым

Защитника
И Покровителя!

9. Ведь 
Разве
Они
Взяли

Себе
Помощников?

И Покровителей?

Вместо
Него?

Аллах
Лишь
Покровитель!

Он
Мёртвых
Оживляет!

Он
Властен
Над всем
Сущим!

10. А то,
В чём
Разошлись…

Принадлежит
Решение
Аллаху!

Таков
Господь!

Владыка
Мой!

Лишь
На Него
Я уповаю!

И обращаюсь
Лишь к Нему!

11. Он
Сотворил
И Небеса,
И Землю!

Из вас
Самих
Он 
Создал
Пару вам!

И из
Животных
Пары!

Он вас
Размножил!

Нет ничего,
Подобного
Ему!

Он
Слышит
Всё!

И видит
Всё!

12. Ему
Принадлежат
Ключи!

От Неба
И Земли!

Удел
Он
Расширяет!

Кому
Желает!

Соразмеряет!

Воистину,

Он 
Ведает
О всякой
Вещи!

13. Законом
В Вере
Сделал
То,

Что
Завещал
Он раньше
Ною!

Мы
В Откровении
Тебе это
Открыли!

Что
Завещали
Аврааму!

Мусе!

Иисусу!

- «Держитесь
Стойко
Веры!

Не разделяйтесь
В Ней!»

Как тяжело
Для многобожников
Всё то,

К чему их
Призываешь!

Аллах
К Себе
Тех 
Избирает,

Кого
Захочет!

Ведёт
К Себе
Лишь тех,

Кто
Обратился!

14. Они
Между собою
Разделились…

Когда
К ним
Знание
Пришло!

Из злобной
Зависти
Друг
К другу!

И если бы
Не Слово
Бога…

Которое
Определило
Срок…

То 
Между
Ними б

Всё
Разрешили!

Воистину,

Все те,
Кто 
Унаследовал
Им 
Книгу…

В сомнении!

И в колебаниях
Об этом!

15. Поэтому
Их призывай!

Будь
Стоек!

Как
Велено
Тебе!

За их
Страстями
Не иди!

Скажи:

- «Уверовал
Я в то,

Что
Ниспослал
Аллах!

Из Книги!

Мне 
Велено
Быть
Справедливым
Между вами!

Аллах
Наш Бог!

И ваш!

Нам
Отвечать
За все 
Наши дела!

А вам
За ваши!

Нет больше
Доводов
Меж нами!

Аллах
Всех
Соберёт!

И вас,
И нас!

К Нему
Исход
И возвращенье!»

16. А те,
Которые
О Боге
Спорят…

После того,
Как им
Ответили…

Их доводы
Ничтожны
Перед Богом!

Их
Ожидает
Гнев!

И ждут 
Их
Муки
Наказания!

17. Бог 
Тот,

Кто
Ниспослал
Писание!

В Нём
Истина!

Весы!

Откуда
Знать
Тебе…

Быть
Может
Близок
Час!

18. С Ним
Те торопят,

Которые
Не верят!

В Него!

А те,
Кто
Верит…

Его
Боятся!

И знают…

Что 
Он есть
Истина!

О, да!

Все те,
Кто в Часе
Сомневался

Находятся
В глубоком
Заблуждении!

19. Бог
Добр
К служителям
Своим!

Он 
Дарит
Тем удел,

Кому
Желает!

Он Сильный
И Великий!

20. Тому,
Кто
Пожелает
Сеять
Ниву…

Последней
Жизни…

Посев
Мы
Увеличим!

А тем,
Кто
Пожелает
Жать…

В ближайшей
Жизни…

Дадим
Надел!

Но 
В Будущем

Удел его
Не ждёт!

21. Или,
Быть может,

У них
Есть
Сотоварищи?

Которые
Им 
Разрешили
То,

Что
Запретил
Аллах?

И если бы
Не прозвучало

Решающее
Слово…

Уже б
Давно

Меж ними
Спор
Решили!

Воистину,

Несправедливых
Ждут

Все муки
Наказания!

22. И ты
Увидишь
Страх
Неверных!

Пред тем,
Что
Сделали!

Когда оно
Настигнет
Их!

А тех,
Которые
Поверили…

Творили
Благо…

Ждут
Цветники
В Раю!

Для них
Всё то,

Что
Пожелают!

У Господа!

Как
Велика
Их
Ожидающая
Милость!

23. Эту
Благую
Весть

Бог
Обещает

Служителям
Своим!

Которые
Поверили!

Творили
Благо!

Скажи:

- «Я не прошу
У вас за это

Награды
Никакой!

Прошу…

Любите
Ближних!

Всех тех,

Которые
Вершат
Добро!

Мы им
Прибавим
К этому
Благое!

Воистину,

Аллах
Прощающий
И Благодарный!

24. Или они
Вдруг
Станут
Говорить:

- «Измыслил
Он

Ложь
На Аллаха!»

Воистину,

Если б
Желал
Господь…

То
Запечатал бы
Тебе Он
Сердце!

Бог
Стёр бы
Ложь!

И утвердил бы
Истину!

Звучаньем
Слов
Своих!

Он 
Знает
Все секреты!

Которые
У вас
В груди!

25. Он 
Тот,

Кто
Принимает
Покаяние!

Всех
Слуг
Своих!

Дела
Прощает
Злые!

И знает
Всё,

Что вы
Творите!

26. Он
Отвечает
Тем,

Которые
Поверили!

Творили
Благо!

Он
Умножает
Им

Все
Милости
Свои!

Неверных
Ждут

Тяжёлые
Мучения!

27. И если бы
Аллах
Расширил

Удел
Для слуг
Своих…

Они бы
Сотворили

Бесчинства
На Земле!

Но Он
Соразмеряет!

Своею
Волей!

Воистину,

О Своих
Слугах

Он
Знает
Всё!

28. Он 
Тот,

Кто
Посылает
Дождь!

После того,
Когда
Пришли
В отчаянье
Они!

Распространяет
Свою
Милость!

Он
Покровитель!

Достойный
Похвалы!

29. Среди
Его
Знамений

Творение
Земли
И Неба!

И тех
Живых
Существ,

Которых
Расселил!

Он
Волен
Их 
Собрать!

По Своему
Желанью!

30. И если
Настигает
Вас
Несчастье…

То потому,

Что
Совершили
Ваши руки!

Он
Многое
Прощает
Вам!

31. Вам
Не ослабить
На Земле!

Не избежать!

И нет
У вас,

Помимо
Господа,

Помощника
И Покровителя!

32. В числе
Его 
Знамений
Корабли!

Горой
Плывущие
По Морю!

33. И если
Он
Захочет,

То может
Успокоить
Ветер!

Замрёт
Который
На хребтах
Волны!

Воистину,

Что в том
Знамение!

Для
Стойких!
Терпеливых!
Благодарных!

34. И может
Погубить!

За то,
Что
Совершили!

Он 
Многое
Прощает!

35. Пусть
Знают те,

Которые
Разноголосят

По поводу
Знамений
Наших…

Им нет
Спасения!

36. И всё,
Что есть
У вас,

Удел
Лишь этой
Жизни!

А то,
Что есть
У Бога…

Намного
Лучше!

И долговечней!

Это 
Для тех,

Которые
Поверили!

Кто
Положился
На Аллаха!

37. Кто
Сторонится
Всех
Грехов!

Всех
Мерзостей!

И если
К ним
Приходит
Гнев…

Они
Прощают!

38. Кто
Откликается
На Зов
Аллаха!

Кто
Молится!

Кто
Слушает
Советы!

И жертвует
Из благ,

Которыми
Мы
Наделили
Их!

39. И те,
Кого
Обида
Поглощает…

Кто
Ищет
Помощи
Самим себе…

И мстит!

40. Подобным
Злом
Он воздаёт
За зло!

Но те,
Которые
Простят…

Уладят…

Для тех
Награда
У Аллаха!

Не любит
Бог
Несправедливых!

41. Кто
Ищет
Помощи…

После
Обиды…

Тех
Не осудят!

42. Осудят 
Тех, 

Кто
Поступил
Несправедливо!

Злодейство
Проявил
Без права!

Им
Наказания
И муки!

43. Но если
Кто
Способен
Вытерпеть…

Простить…

То это
Твёрдость
Духа!

Проявленная
В деле!

44. Кого
Аллах
Собьет
С Пути…

Тем
Не найти
Заступника!

После
Него!

Увидишь
Ты
Несправедливых!

Которые
Мученья
Встретят!

И тогда
Скажут:

- «Нет ли
Назад
Пути
Возврата?»

45. И ты
Увидишь…

Как их
Введут
Туда!

Поникшими
От унижения!

С потухшими
Глазами…

Смотрящими
Украдкой!

И скажут 
Все,
Которые
Поверили:

- «Воистину,

Те 
Понесли
Убыток,

Кто
Погубил
В День
Воскрешения

Самих
Себя!

И свои
Семьи!»

О, да!

Неправедным
Быть
В вечной
Муке!

46. Не будет
Им 
Заступников!

Которые
Помогут!

Помимо
Бога!

Кого
С Пути
Аллах
Сбивает…

Тем
Не найти
Дороги!

47. Ответьте
На призыв
Аллаха!

Пока 
Тот День
Не наступил!

Когда
Господь
Не даст
Отсрочки!

В тот
День
Убежища
Не будет!

И отречение
Не примут!

48. Но если
Отвернуться…

То Мы 
Тебя
Не посылали

Хранителем
Над ними!

Ты должен
Только
Передать!

Предупредить!

Когда
Даём Мы
Человеку

Вкусить
Всю Нашу
Милость,

Он
Радуется
Ей!

А если
Его зло
Постигнет…

За то,
Что 
Ссовершили
Его руки…

Становится
Неблагодарным
Он!

49. Власть
У Аллаха!

Над Небом
И Землёй!

Он
Сотворяет 
То,

Что
Пожелает!

Захочет,
Дарит
Дочерей!

Захочет…

Сыновей!

Своею
Волей!

50. И сочетает
Он 

Мужчин
И женщин!

Захочет
Если…

Сделает
Бесплодным!

Он 
Знающий
И Мощный!

51. Бог
С человеком
Может
Говорить

Лишь
В Откровении!

Через
Завесу!

Он 
Шлёт
Посланников!

Которым
Открывает,

Своею
Волей,

Всё то,
Что
Пожелает!

Воистину,

Всезнающий
Он!

Мудрый!

52. Так
Мы тебе
Внушили
Дух!

Велением
Своим!

Ведь
Раньше ты
Не знал

Писания
И Веры!

Мы
Светом
Сделали
Его!

Которым
Мы
Ведём!

Всех
Наших
Слуг!

Которых
Пожелаем!

Воистину,

Ты 
Направляешь
Их

Прямым
Путём!

53. Путём
Всевышнего!

Которому
Принадлежит

Всё
На Земле!

И в Небе!

О, да!

К Аллаху
Возвращаются

Все
Сущие
Дела!