Главная страница Айки-ДоБасёБхагавадгитаДао Дэ Цзин
Дхарма ПадаЕвангелие от ФомыИ-ЦзинИ-Цзин (с ком.)Йога – Сутры Патанджали
Книга МирдадаКнига ЭкклесиастаЛао ЦзыМолитва РабийиОбратная связь
Омар ХайямПеснь МахамудрыПритчиПророкПросветление
РумиСказки о ДаоСкачать книгиСловарьСтихотворения
Чжуан ЦзыЧтение


<< Содержание

Семь

Семь.                                        ВОЙСКО

__  __
__  __  Земля   (Почва)  Земля (Почва)  Вода         Тот, кто следует Дао,
__  __                   Земля (Почва)  Точит все,   Не посоветует
__  __                   Гром (Дерево)  Что твердо   Прибегать
______  Вода   (Вода)    Вода   (Вода)  И прочно.    К оружию.
__  __
 
Стойкость.                            Безрассудный          Бесстрашный 
Возмужалому человеку – счастье.       В своем бесстрашии    И рассудительный
Беды не будет.                        Погибнет.             Будет жить.

1. В начале прерывистая черта.      Сила, льющая     Тот, кто 
Выводи войско в строгом порядке.    Через край,      Не следует 
- Нарушишь дисциплину и закон,      Вызывает         Дао, мертв уже
Будет несчастье.                    Опустошение.     При рождении.


2. Вторая черта целая.             Умеющий управлять,   Великий Путь
Пребывание  в войске.              Не противостоит      Течет повсюду -
- Счастье.                         Подчиненным,         Слева, справа,
Беды не будет.                     А использует         В основании
Государь трижды пожалует указом.   Их энергию.          Всех вещей.

3. Третья черта прерывистая.    Побед            Сильное войско          Злой и сильный
В войске может быть             Не бывает        Обречено на погибель.   Умрет
Воз трупов.                     Без похорон.     Крепкое дерево          Не своей
- Несчастье.                                     Будет срублено.         Смертью.

4. Четвертая черта прерывистая.      Острый меч -                В радости
Войско разбило лагерь                Воплощение зла,             Обращайся влево.
На левом склоне.                     Его нельзя не бояться.      В печали
- Беды не будет.                     У человека Пути слева       Обращайся
                                     В ножнах ему оставаться.    Вправо.

5. Пятая черта прерывистая.        Веди дела      Там, где прошли    В сражении,
В поле есть дичь.                  Честно,        Солдаты,           При прочих
Благоприятно держать слово.        В войне        Остаются           Равных,
Беды не будет.                     Побеждай       Лишь               Побеждает
Старшему сыну вести войско.        Любым          Сорные             Более
Младшему –  воз с трупами.         Способом.      Травы.             Милосердный.
Стойкость к несчастью.

6. Наверху прерывистая черта.            Кто берет на себя        Кто берет на себя
Великий государь владеет судьбами.       Скверну государства,     Невзгоды 
Начинает династию                        Станет господином        Государства,
И наследует своему дому.                 Его алтарей              Становится
- Ничтожному человеку нет применения.    И распорядителем благ.   Его властелином.