Главная страница Айки-ДоБасёБхагавадгитаДао Дэ Цзин
Дхарма ПадаЕвангелие от ФомыИ-ЦзинИ-Цзин (с ком.)Йога – Сутры Патанджали
Книга МирдадаКнига ЭкклесиастаЛао ЦзыМолитва РабийиОбратная связь
Омар ХайямПеснь МахамудрыПритчиПророкПросветление
РумиСказки о ДаоСкачать книгиСловарьСтихотворения
Чжуан ЦзыЧтение


<< Содержание

Восемь

Восемь.                                       СБЛИЖЕНИЕ

__  __                                    
______   Вода  (Вода)  Вода   (Вода)    Дэ подобно воде.     Погружаясь в Пустоту
__  __                 Гора   (Почва)   Ищет покоя           Беспристрастности
__  __                 Земля (Почва)    И близости с Дао.    Недвижим и спокоен.
__  __   Земля (Почва) Земля (Почва)
__  __

Счастье!                        Тому, кто вмещает       Укореняясь в земле
Вникни в ситуацию.              В себя весь мир,        Сердце становится
От изначальной вечной           Можно довериться.       Любящим,       
Стойкости вреда не будет.       Того, кто потерял       Желания осознанными, 
Не лучше ли сразу прийти?       Различие между собой    Суждения 
Опоздавшему – несчастье.        И миром можно любить.   Истинными.

1. В начале прерывистая черта.    Мир – вместилище Духа,     Кувшин лепится
Обладание правдой.                Хрупкий сосуд,             Из глины
Сближение с этим.                 Требующий бережного        Полым внутри.
Беды не будет.                    Обращения.                 Иначе как его
Обладание правдой,                Прижмешь – лопнет.         Использовать? 
Как наполненный кувшин.           Ослабишь – выскользнет.    Полезность
Придешь к нему.                   Пользуйся им -             Зависит 
- Будет счастье и для других.     Не исчерпаешь.             От пустоты.

2. Вторая черта прерывистая.   Праведный         Смотри на себя     Вы всего лишь
Сближение                      Ищет ценности     Изнутри.           Сосуд, а Дао -
Изнутри.                       Внутри себя,      Познав себя,       Вода,
- Стойкость к счастью.         А не снаружи.     Познаешь других.   Везде и всегда.

3. Третья черта прерывистая.     Привязанный            Раствори зло    Стыдно
Сближение                        К утрате               В своей         Лишь за
С негодяем.                      Становится ущербным.   Праведности.    Своего коня.

4. Четвертая черта прерывистая.  Иди по лучику       Сначала слушают   Дорожу тем,
Внешнее сближение.               Света.              Речи, потом       Что пуповиной
- Стойкость к счастью.           Придешь к Солнцу.   Смотрят на дела.  Связан с Дао.

5. Пятая черта целая.        Если править       Как не ценить и не почитать того,
Явное сближение.             Отрешенно -        Кто вынашивает и вскармливает,
Государь использует          Подданные просты   Пестует и оберегает,
Загонщиков с трех сторон     И добродушны.      Формирует и направляет.
И упускает дичь впереди.     Если править       Руководит, но не принуждает,
- Горожане не остерегаются.  С пристрастием -   Вот истинное Дэ.
Счастье.                     Подданные хитры
                             И изворотливы.

6. Наверху прерывистая черта.    Разум        Любовь          Праведник возвышается
Сближение с этим                 Не может     Рождается       Над миром
Лишено головы.                   Повелевать   В сердце,       И пропускает его
- Несчастье.                     Дао.         А не в голове.  Через свое сердце.