Главная страница Айки-ДоБасёБхагавадгитаДао Дэ Цзин
Дхарма ПадаЕвангелие от ФомыИ-ЦзинИ-Цзин (с ком.)Йога – Сутры Патанджали
Книга МирдадаКнига ЭкклесиастаЛао ЦзыМолитва РабийиОбратная связь
Омар ХайямПеснь МахамудрыПритчиПророкПросветление
РумиСказки о ДаоСкачать книгиСловарьСтихотворения
Чжуан ЦзыЧтение


<< Содержание

Двенадцать

Двенадцать.                                        УПАДОК

______
______   Небо  (Эфир)    Небо  (Эфир)     Потеряв единство     Долины  
______                   Ветер (Дерево)   Небо обрушится,      Оскудеют.
__  __                   Гора  (Почва)    Земля расколется,    Князья и правители
__  __   Земля (Почва)   Земля (Почва)    Дух угаснет.         Будут свергнуты.
__  __ 

Негодные люди от упадка.     Они мечтают о дворцах,    Неиссякаемом богатстве.
Праведнику                   Оставляя пашни другим.    Вот откуда берутся
Не благоприятна стойкость.   Мечтают о красивых        Воры и разбойники,
Великое уходит.              Одеждах, острых мечах,    Дао здесь не при чем.
Малое приходит.              Изысканной пище,

1. В начале прерывистая черта.     Привязанный     Пустое наполнится.
Потянешь стебель тростника -       К утрате        Старое обновится.
Вырвешь весь пучок.                Становится      Имеющий мало
- Стойкость к счастью.             Ущербным.       Насытится.
Развитие.

2. Вторая черта прерывистая.    Все вокруг             Один я тих и незаметен,
Охвати окружающее.              Беззаботны и веселы,   Словно еще не родился.
- Ничтожным людям счастье.      Словно празднуют       Утомленный странник  
Великому человеку  упадок.      Приход                 Не имеющий приюта..
Развитие.                       Вечной весны.

3. Третья черта прерывистая.    Кто знает меру,       Слава, как и позор,
Охвачен стыдом.                 Не узнает позора.     Обременительны.


4. Четвертая черта целая.
Наличие судьбы –                Небо говорит        Но если найдется
Отсутствие беды.                Неслышно,           Хоть несколько,
- Во всех, кто с тобой,         Но все              Способных оценить -
Проявится благословение.        Откликаются.        Все это не зря.

5. Пятая черта целая.           Одно приносит            Мягкое и слабое
Прекращение упадка.             Пользу,                  Поднимается вверх.
- Великому человеку счастье.    Другое – вред.           Крепкое и сильное
И это пройдет.                  Чему Небо                Опускается вниз.
И это пройдет.                  Отдает предпочтение?     Могучее дерево
- Привязан к быстро растущей    Даже мудрый              Рождается
Шелковице.                      Затруднится с ответом.   Из ростка.

6. Наверху целая черта.      Несчастье,     Видя белое,          Правое может
Переворачивание упадка.      Вот откуда     Помнить о черном.    Стать неправым.
- Сначала упадок,            Начинается     Вот идеал            Доброе может
Потом счастье.               Счастье.       Для подражания.      Стать злым.