Главная страница Айки-ДоБасёБхагавадгитаДао Дэ Цзин
Дхарма ПадаЕвангелие от ФомыИ-ЦзинИ-Цзин (с ком.)Йога – Сутры Патанджали
Книга МирдадаКнига ЭкклесиастаЛао ЦзыМолитва РабийиОбратная связь
Омар ХайямПеснь МахамудрыПритчиПророкПросветление
РумиСказки о ДаоСкачать книгиСловарьСтихотворения
Чжуан ЦзыЧтение


<< Содержание

Двадцать три

Двадцать три.                             РАЗРУШЕНИЕ

______                                  Праведник        Нельзя не бояться
__  __                  Гора  (Почва)   Не действует     Собственной 
__  __  Гора  (Почва)   Земля (Почва)   И не рушится.    Смерти.
__  __                  Земля (Почва)   Не держит        Темно, пусто,
__  __  Земля (Почва)   Земля (Почва)   И не теряется.   Не охватить взором.
__  __


Неблагоприятна возможность          Чем дальше уйдешь,      Мир можно познать
Куда-либо идти.                     Тем меньше узнаешь.     Не выходя со двора.


1. В начале прерывистая черта.     Пренебрежешь -        Имеющего
У ложа разрушились ножки.          Лишишься опоры.       Мощные
- Если пренебречь стойкостью       Поспешишь -           Корни
Будет несчастье.                   Лишишься основы.      Не повалишь.


2. Вторая черта прерывистая.     Что дороже                  Обладать сутью -
У ложа разрушились               Слава или здоровье?         Вот что такое
Перекладины.                     Богатство или жизнь?        Глубокий корень
- Если пренебрежешь стойкостью   Что достается тяжелее       И прочная
Будет несчастье.                 Приобретение или потеря?    Основа.


3. Третья черта прерывистая.   Раствори      Кто-то строит     Поэтому праведный
Разрушь это.                   Зло           Кто-то рушит      Избегает крайностей,
- Беды не будет.               В своей       Кто-то крепнет    Отвергает чрезмерное,
                               Праведности.  Кто-то слабеет.   Избавляется от
                                                               Излишнего.

4. Четвертая черта прерывистая.    Зри в корень.       Не имеющий    Потерявший
У ложа разрушился                  Возьми суть.        Плоти         Свое «Я»
Кожаный покров                     Отбрось оболочку.   Не умирает.   Не боится смерти.
- Несчастье.


5. Пятая черта прерывистая.      Управление                Рыбе лучше 
Стайка рыбок.                    Государством              Не покидать глубины,
Милость через придворных дам.    Подобно приготовлению     Неподготовленному
- Ничего неблагоприятного.       Блюда из мелкой рыбы.     Не надо открывать
                                                           Сокровенное.

6. Наверху целая черта      Дао, выходящее             Все вокруг
Большой плод не едят.       Изо рта,                   Рождается
- Праведник                 Пресно и безвкусно.        И умирает,
Получит колесницу.          Ибо нельзя                 И так
У ничтожного человека       Передать словами           Без конца,
Разрушится жилье.           Непередаваемое.            По кругу.