Главная страница Айки-ДоБасёБхагавадгитаДао Дэ Цзин
Дхарма ПадаЕвангелие от ФомыИ-ЦзинИ-Цзин (с ком.)Йога – Сутры Патанджали
Книга МирдадаКнига ЭкклесиастаЛао ЦзыМолитва РабийиОбратная связь
Омар ХайямПеснь МахамудрыПритчиПророкПросветление
РумиСказки о ДаоСкачать книгиСловарьСтихотворения
Чжуан ЦзыЧтение


<< Содержание

Двадцать восемь

Двадцать восемь.                     ЧЕРЕЗМЕРНОСТЬ

__  __
______                    Озеро  (Эфир)           Сила, льющая
______  Озеро (Эфир)      Небо   (Эфир)           Через край,
______                    Небо   (Эфир)           Вызывает
______  Ветер (Дерево)    Ветер  (Дерево)         Опустошение.
__  __

Стропила прогибаются.           Потеряв Единство        Чашу, полную
Благоприятна возможность        Небо обрушится.         До краев,
Куда-либо выступить.            Земля расколется.       Не удержать,
Свершение.                      Дух угаснет.            Расплещешь. 


1. В начале прерывистая черта.       Земля и Небо              Кто может
Надо подстелить                      Безучастны,               Вовремя
Белый тростник.                      Все сущее для них -       Остановиться,
- Беды не будет.                     Пучок соломы.             Избежит беды.


2. Вторая черта целая.               Кто-то строит,        Праведный избегает
Засохший тополь дает побеги.         Кто-то рушит,         Крайностей,
Старик берет  в жены деву.           Кто-то крепнет,       Отвергает
- Ничего неблагоприятного.           Кто-то слабее.        Чрезмерное.
 

3. Третья черта целая.         Согнувшееся распрямится.   Дао уменьшает
Стропила прогнулись.           Пустое наполнится.         Излишнее и восполняет
- Несчастье.                   Старое обновится.          Недостающее.


4. Четвертая черта целая.      Вот что такое       Это Путь
Стропила выгнуты вверх.        Глубокий            Долгой
- Счастье.                     Корень              Жизни
Если что-нибудь другое,        И прочная           И вечного
Будет сожаление.               Основа.             Самосознания.   


5. Пятая черта целая.        Инь его          Ян его               Он потерял
Засохший тополь зацвел.      Достигло         Достигло             Различие между
Старая женщина получает      Великого         Великого             Мужчиной
В мужья воина.               Предела          Предела              И женщиной,
- Хулы не будет.             И лоно его       И мужская сила       Все воспринимает
Не будет и славы.            Всегда влажно.   Никогда не слабеет.  В единстве.


6. Наверху прерывистая черта.     Бесстрашный и безрассудный
При переходе вброд                Погибнет.
Скроется макушка.                 Бесстрашный и рассудительный
- Несчастье.                      Будет жить.
Беды не будет.