Главная страница Айки-ДоБасёБхагавадгитаДао Дэ Цзин
Дхарма ПадаЕвангелие от ФомыИ-ЦзинИ-Цзин (с ком.)Йога – Сутры Патанджали
Книга МирдадаКнига ЭкклесиастаЛао ЦзыМолитва РабийиОбратная связь
Омар ХайямПеснь МахамудрыПритчиПророкПросветление
РумиСказки о ДаоСкачать книгиСловарьСтихотворения
Чжуан ЦзыЧтение


<< Содержание

Тридцать пять

Тридцать пять.                     ВОСХОД         

______
__  __                   Огонь (Огонь)                 Праведный,      Праведный
______   Огонь (Огонь)   Вода  (Вода)      Кто-то      Как солнце,     Сияет,
__  __                   Гора  (Почва)     Идет        Согревает       Но не
__  __   Земля (Почва)   Земля (Почва)     К зениту.   Всех людей.     Слепит.   
__  __


Сиятельному князю                 Следующий Пути           Дэ подобно воде,
Надо дарить коней                 Достигнет Дао,           Дарит всем благо,
Во множестве и разнообразии.      Следующий Дэ             Ни с кем 
В течение дня                     Станет Праведником.      Не сражается,
Трижды принимать.                 Каждому будет дано       Ищет покоя
                                  По вере его.             И близости с Дао.

1. В начале прерывистая черта.    Дао.           По этим ступеням     Чистота
Восхождение и спуск.              Праведность.   Можно подняться,     И покой
В стойкости счастье.              Милосердие.    А можно              Основа
Не будет доверия.                 Долг.          Опуститься.          Мира.
Невозмутимому беды не будет.      Закон.

2. Вторая черта прерывистая.     Путь, выраженный          Бесстрастному откроется
Воодушевление и подавленность.   В слове обрывается.       Исток, а страждущему
В стойкости счастье.             В молчании                Устья хаос, 
Обретешь великое благополучие    Начало всех начал,        Названья разные,
От праматери.                    Праматерь Мира.           А суть одно.

3. Третья черта прерывистая.     Он верит искренним.        Не умеющий слушать
Всеобщее доверие.                Неискренним тоже верит.    Не будет услышан.
- Раскаяние исчезнет.            Так торжествует доверие.


4. Четвертая черта целая.        Тот, кто хвалится             Дао уменьшает
Если высунешься,                 Богатством и положением,      Излишнее
Как суслик,                      Сам навлекает                 И восполняет
То стойкость опасна.             На себя беду.                 Недостающее.

5. Пятая черта прерывистая.      Что достается тяжелее        Слава, как и позор,
Раскаяние исчезнет.              Приобретение или потеря?     Обременительна.
Не беспокойся                    Что дороже -                 Со страхом
О приобретениях и потерях.       Слава или здоровье?          Ищешь ее,
- Выступление к счастью.         Богатство или жизнь?         Потом боишься
Ничего неблагоприятного.                                      Утратить.

6. Наверху целая черта.        Распространи это на город -        Безрассудный
Выставляй свои рога            Будешь долговечен.                 В своем бесстрашии
Только для покорения города.   На государство – могуществен.      Погибнет, бесстрашный
- Опасность к счастью.         На мир – совершенство              И рассудительный
Беды не будет.                 Обретет полноту.                   Будет жить.