Главная страница Айки-ДоБасёБхагавадгитаДао Дэ Цзин
Дхарма ПадаЕвангелие от ФомыИ-ЦзинИ-Цзин (с ком.)Йога – Сутры Патанджали
Книга МирдадаКнига ЭкклесиастаЛао ЦзыМолитва РабийиОбратная связь
Омар ХайямПеснь МахамудрыПритчиПророкПросветление
РумиСказки о ДаоСкачать книгиСловарьСтихотворения
Чжуан ЦзыЧтение


<< Содержание

Пятьдесят

Пятьдесят.                           ЖЕРТВЕННИК
______
__  __                     Огонь (Огонь)
______    Огонь (Огонь)    Озеро (Эфир)     Костер          Но он
______                     Небо  (Эфир)     Его деяний      Не отбрасывает
______    Ветер (Дерево)   Ветер (Дерево)   Всеобъемлющ,    Искр славы.
__  __

Изначальное свершение.                 Родившись Путь струится в бесконечность.


1. В начале прерывистая черта.       Мир – вместилище Духа,       Находит ребенка,
Жертвенник опрокинут вверх ногами.   Хрупкий сосуд, требующий     Найдет и мать,
Благоприятно избавлению              Бережного обращения -        И до конца дней
От несогласованности.                Прижмешь – лопнет,           Счастлив.
Обретают женщину через сына.         Ослабишь – выскользнет.
- Беды не будет.                                           


2. Вторая черта целая.          Люди вокруг             Один я 
Жертвенник наполнен.            Беззаботны и веселы,    Тих и незаметен,
У моих окружающих болезнь,      Как будто празднуют     Словно еще не родился.
Но меня это не коснется.        Приход                  Утомленный странник,
- Счастье.                      Вечной весны.           Не имеющий приюта.


3. Третья черта целая.          Порыв ветра не дует все утро.       Сила, льющая
Ушки жертвенника изменены.      Гроза не продержится весь день.     Через край,
На пути преграда.               Кто порождает их?                   Вызывает
Жиром фазана не насытишься.     Небо и Земля… Даже они              Опустошение.
Дождь пойдет и иссякнет.        Не могут создать ничего вечного,  
- В конце концов, счастье.      Куда человеку?


4. Четвертая черта целая.        На цыпочках        Можно собрать   Из-за чего?
У жертвенника подломилась нога.  Долго не устоишь.  Груды золота    Из-за
Жертвенная еда опрокинулась      Широко шагая       И серебра.      Чрезмерной
И смешалась с грязью.            Далеко             Но нельзя       Жажды
- Несчастье.                     Не уйдешь.         Их уберечь.     Жизни.


5. Пятая черта прерывистая.     Обретя осознание, Я иду      Праведный
У жертвенника желтые ушки       По Пути и, единственное,     Сияет,
И золотая дужка.                Чего боюсь,                  Но не слепит.
- Благоприятна стойкость.       Так это сбиться с него.
                                                        

6. Наверху целая черта.         Умеющий накапливать     Не стремись
У жертвенника яшмовая дужка.    Силу Дэ преодолеет      Блестеть яшмой,
- Великое счастье.              Все препятствия, никто  Но и не опускайся
Ничего неблагоприятного.        Не узнает его предела.  До булыжника.