Главная страница Айки-ДоБасёБхагавадгитаДао Дэ Цзин
Дхарма ПадаЕвангелие от ФомыИ-ЦзинИ-Цзин (с ком.)Йога – Сутры Патанджали
Книга МирдадаКнига ЭкклесиастаЛао ЦзыМолитва РабийиОбратная связь
Омар ХайямПеснь МахамудрыПритчиПророкПросветление
РумиСказки о ДаоСкачать книгиСловарьСтихотворения
Чжуан ЦзыЧтение


<< Содержание

Пятьдесят шесть

Пятьдесят шесть.             СТРАНСТВИЕ 
______
__  __                  Огонь (Огонь)
______   Огонь (Огонь)  Озеро (Эфир)     Следующий        Иди по лучику
______                  Ветер (Дерево)   Пути             Света, придешь    
__  __   Гора (Почва)   Гора (Почва)     Постигнет Дао.   К Солнцу.    
__  __

Малому развитие.                 Великий Путь         Малое
В странствии стойкость           Начинается           Может стать
К счастью.                       С первого шага.      Многим.

1. В начале прерывистая черта.   Великий Путь           Когда сворачивают
Если в странствии                Широк и нетруден.      С Великого Пути,
Отвлечешься на мелочи,           Но многие выбирают     Появляется мораль,
Сам навлечешь на себя беду.      Узкие тропинки.        Справедливость и долг.

2. Вторая черта прерывистая.     Праведник одет       К учителю,
В странствии доберешься          В грубую одежду,     Познавшему Дао,
До привала.                      А сокровище          Стекаются
Твое состояние за пазухой.       Прячет в сердце.     Жаждущие,
Обретешь выдержку юного слуги.                        Едят его и пьют.

3. Третья черта целая.           Один я тих          Путь,         Праведник ничего
В странствии сгорит              И не заметен,       Выраженный    Не бережет, чем
Твой привал.                     Утомленный          В слове,      Больше отдает, 
Утратишь своего юного слугу.     Странник, не        Обрывается.   Тем больше 
В выдержке угроза.               Имеющий приюта.                   У него остается.


4. Четвертая черта целая.  Все говорят, что мой     Не хочешь печали,       Чем 
Странствие на месте.       Путь Велик, а по мне -   Не стремись к радости.  Дальше
Обретешь деньги и          Ни на что не годен.      В печали обращайся      Уйдешь,
Снаряжение.                Был бы годен -           Вправо, в радости       Тем меньше
Но в душе невесело.        Давно измельчал.         Обращайся влево.        Узнаешь

5. Пятая черта прерывистая.      Потеряв, находишь.      Когда терять будет нечего,
Выстрелишь в фазана,             Находя, теряешь.        Придешь к недеянию     
Утратишь одну стрелу.            Встречаюсь с ним,       И все получится
Через это похвалят свыше.        Не вижу лица.           Само собой.

6. Наверху целая черта.        Можно собрать   Видя белое,      Праведный
Птичье гнездо горит.           Горы золота     Помнить          Избегает крайностей.
Странник сначала смеется,      И серебра,      О черном.        Отвергает чрезмерное.
А потом кричит и причитает.    Но нельзя       Вот идеал для    Избавляется
В переменах пропадет бык.      Их уберечь.     Подражания.      От излишнего.
- Несчастье.