Главная страница Айки-ДоБасёБхагавадгитаДао Дэ Цзин
Дхарма ПадаЕвангелие от ФомыИ-ЦзинИ-Цзин (с ком.)Йога – Сутры Патанджали
Книга МирдадаКнига ЭкклесиастаЛао ЦзыМолитва РабийиОбратная связь
Омар ХайямПеснь МахамудрыПритчиПророкПросветление
РумиСказки о ДаоСкачать книгиСловарьСтихотворения
Чжуан ЦзыЧтение


<< Содержание

Шестьдесят

Шестьдесят.               ОГРАНИЧЕНИЕ                МЕРА

__  __
______                                   Вода        Чашу,
__  __   Вода (Вода)       Вода          Гора        Полную до краев,
__  __                     Над           Гром        Не удержать -
______   Озеро (Металл)    Озером        Озеро       Расплещешь.
______

Свершение.               Горе, вот откуда        Кто знает       Великий 
Горе ограничено.         Начинается счастье.     Их придел?      Порядок
Оно не может             Счастье – вот откуда    Они лишены      Свободен
Быть вечным.             Приходит горе.          Постоянства.    От распорядка.


1. В начале целая черта.    Мир можно    Дао можно      Чем дальше    Праведный не ходит,
Не выйдешь из               Познать      Увидеть        Уйдешь,       А знает,
Внутреннего двора -         Не выходя    Не открывая    Тем меньше    Вроде не видит,
Не совершишь ошибок.        Со двора.    Окна.          Узнаешь.      А называет.


2. Вторая черта целая.    Ничем не ограничен,         Когда терять      Кто ничем
Не выйдешь из             Поэтому Просветлен.         Будет нечего,     Не владеет -
Внешнего двора –          Не считает себя правым,     Придешь           Владеет
- Будет несчастье.        Поэтому не ошибается.       К недеянию.       Миром.


3. Третья черта прерывистая.    Кто знает      Кто может         Праведный избегает
Неумеренность.                  Меру,          Вовремя           Крайностей,
Вздохи и причитания.            Не узнает      Остановиться.     Отвергает чрезмерное,
- Хулы не будет.                Позора.        Избежит беды.     Избавляется от излишнего.


4. Четвертая черта прерывистая.    Став цельным,                 Мудрый правитель
В спокойствии мера.                Вернешься к естественности,   Всегда спокоен,
- Свершение.                       Будешь господином             И все на него
                                   Самого себя.                  Равняются.

5. Пятая черта целая.        Самое           Наслаждаясь    Да и нет разделяет мгновение.
Сладость ограничена.         Прекрасное      Славой,        Зло следует за добром.
- Счастье.                   Чувство -       Вспоминай      Где граница?
Отправишься вперед –         Это чувство     О позоре.      Не хочешь зла,
Обретешь почет.              Меры.                          Не делай добра.

6. Наверху прерывистая черта.   Не хочешь       Дао уменьшает     Тот, 
Горе ограничено.                Печали,         Излишнее          Кто не останавливается,
- Стойкость – к несчастью.      Не стремись     И восполняет      Находит.
Сожаление исчезнет.             К радости.      Недостающее.