Главная страница Айки-ДоБасёБхагавадгитаДао Дэ Цзин
Дхарма ПадаЕвангелие от ФомыИ-ЦзинИ-Цзин (с ком.)Йога – Сутры Патанджали
Книга МирдадаКнига ЭкклесиастаЛао ЦзыМолитва РабийиОбратная связь
Омар ХайямПеснь МахамудрыПритчиПророкПросветление
РумиСказки о ДаоСкачать книгиСловарьСтихотворения
Чжуан ЦзыЧтение


<< Содержание

Шестьдесят три

Шестьдесят три.       ЗАВЕРШЕНИЕ   ПЕРЕХОДА
__  __
______                       Вода      Объединив          То, что находится
__  __      Вода (Вода)      Огонь     Душу и плоть       В равновесии
______                       Вода      Останешься         Легко
__  __      Огонь (Огонь)    Огонь     В равновесии?      Удержать.
______
                                                 
Малому свершение.           Счастье – вот откуда      Бесстрастному откроется исток.
Благоприятна                Приходит беда.            А страждущему устья хаос.
Стойкость.                  Кто знает их предел?      Названья разные,
В начале – счастье.         Они лишены                А суть одна.
В конце – хаос.             Постоянства.              Что значит имя…

1. В начале целая черта.    Кто одинаково                Видя белое,
Вытаскивая голову,          Осторожен как в начале,      Помнить о черном,
Намочишь хвост.             Так и в конце,               Вот идеал
- Беды не будет.            Избежит неудачи.             Для подражания.
                                

2. Вторая черта прерывистая.    Праведник потерял         Ощущая мужское начало,
Женщина утратит занавес         Различие между            Чувствуй женское.
Со своей колесницы.             Мужчиной и женщиной,      Вот глубочайшее
Не гонись!                      Все воспринимает          Знание, способное
Через семь дней обретешь.       В единстве.               Вместить весь мир.
 

3. Третья черта целая.            Если мир               Зло престанет быть злым.
Высокий предок идет в поход       Упорядочивать          Добро перестанет
На страну демонов.                Посредством Дао,       Быть добрым.
Через три года одержит победу.    Демоны лишатся         Их сила удвоится 
Ничтожествам – не действовать.    Власти над душами.     И станет совершенной.


4. Четвертая черта прерывистая.    Праведный одет        Кто видит край, 
Промокнешь.                        В скромную            Не сорвется в пропасть
И шелк превращается в лохмотья.    Одежду,               И будет жить долго.
До конца дней                      А сокровище           Кто может вовремя 
Соблюдай бдительность.             Прячет в сердце.      Остановится, избежит беды.


5. Пятая черта целая.               Твердое утонет          Очистись. Будь прост.
Восточный сосед убьет  быка.        В мягком.               Естественен.
Но это не сравнится                 Бесформенное            И желания исчезнут.
С жертвенным омовением              Заполнит форму.         Счастлив лишь тот,
Западного соседа.                   Действие без усилий     Кто доволен тем,
Сполна обретешь свое счастье.       Принесет пользу.        Что имеет.


6. Наверху прерывистая черта.     Когда цель         Кто одинаково осторожен
Если намочишь голову,             Близка, легко      Как в начале, так и в конце,
Окажешься в опасности.            Все испортить.     Избежит неудачи.