Главная страница Айки-ДоБасёБхагавадгитаДао Дэ Цзин
Дхарма ПадаЕвангелие от ФомыИ-ЦзинИ-Цзин (с ком.)Йога – Сутры Патанджали
Книга МирдадаКнига ЭкклесиастаЛао ЦзыМолитва РабийиОбратная связь
Омар ХайямПеснь МахамудрыПритчиПророкПросветление
РумиСказки о ДаоСкачать книгиСловарьСтихотворения
Чжуан ЦзыЧтение


<< Содержание

Глава 5

1. Не торопись
Языком твоим…

И сердце твоё
Да не спешит
Произнести
Слово
Перед Богом…

Потому что,
Бог на Небе,
А ты на Земле…

Потому 
Слова твои
Да будут
Немноги…

2. Ибо
Как сновидения
Бывают
При множестве
Забот,

Так и голос
Глупого
Познается
При множестве
Слов…

3. Когда
Даешь
Обет Богу,

То не медли
Исполнить
Его!

Потому что Он 
Не благоволит
К глупым!

Что обещал,
Исполни…

4. Лучше тебе
Не обещать,
Чем обещать
И не исполнить…

5. Не позволяй
Устам твоим

Вводить
В грех
Плоть твою!

И не говори
Перед 
Ангелом:

- «Это
Ошибка!»

Для чего
Тебе делать,

Чтобы Бог
Прогневался
На слово твоё?

И разрушил
Дело 
Рук твоих?

6. Ибо
Во множестве
Сновидений,

Как 
И во множестве
Слов,

Много суеты…

Но ты бойся
Бога!

7. Если ты
Увидишь
В какой-то
Области

Притеснение
Бедному

И нарушение
Суда
И правды,

То не удивляйся
Этому…

Потому что
Над высоким
Наблюдает
Высший…

А над ним
Ещё
Высший…

8. Превосходство же
Страны в целом
Есть царь,

Заботящийся
О стране…

9. Кто 
Любит
Серебро,

Тот
Не насытится
Серебром…

И кто
Любит
Богатство,

Тому
Нет пользы
От того…

И это
Суета!

10. Умножается 
Имущество,

Умножаются
И потребляющие
Его…

И какое благо
Для владеющего
Им?

Разве только
Посмотрит
Своими
Глазами…

11. Сладок
Сон
Трудящегося…

Мало ли,
Много ли 
Он съест…

Но пресыщение
Богатого
Не даёт
Ему уснуть…

12. Есть
Мучительный
Недуг,

Который
Видел я
Под Солнцем…

Богатство,
Сберегаемое
Владельцем

Во вред
Себе…

13. И гибнет
Богатство это
От несчастных
Случаев…

Родил 
Он сына…

И ничего нет
В руках
У него…

14. Как 
Вышел он
Нагим

Из утробы
Матери
Своей,

Таким
И отходит,

Каким
Пришел…

И ничего
Не возьмёт
От труда
Своего…

Чтобы
Он мог
Понести
В руке 
Своей…

15. И это
Тяжкий
Недуг…

Каким
Пришел он,
Таким
И отходит…

Какая же
Польза ему,

Что он
Трудился
На ветер?

16. А он
Во все дни
Свои

Ел
Впотьмах…

В раздражении…

В огорчении
И досаде…

17. Вот
Ещё что
Нашел я

Доброго
И приятного –

Есть
И пить
И наслаждаться

Добром
Во всех
Трудах
Своих…

Какими
Кто трудится
Под Солнцем…

Во все дни
Жизни
Своей,

Которые
Дал ему
Бог…

Потому что
Это доля его!

18. И если
Какому 
Человеку

Бог дал
Богатство
И имущество…

И дал ему
Власть
Пользоваться
От них…

И брать
Свою долю…

И наслаждаться
От трудов
Своих…

То это 
Дар 
Божий!

19. Не долго
Будут 
В памяти
У него

Дни
Жизни его…

Потому Бог
И награждает

Радостью
Сердце его…