Главная страница Айки-ДоБасёБхагавадгитаДао Дэ Цзин
Дхарма ПадаЕвангелие от ФомыИ-ЦзинИ-Цзин (с ком.)Йога – Сутры Патанджали
Книга МирдадаКнига ЭкклесиастаЛао ЦзыМолитва РабийиОбратная связь
Омар ХайямПеснь МахамудрыПритчиПророкПросветление
РумиСказки о ДаоСкачать книгиСловарьСтихотворения
Чжуан ЦзыЧтение


<< Содержание

Глава 6

1. Есть зло,
Которое 
Видел я
Под Солнцем…

И оно часто
Бывает
Между людьми…

2. Бог дает
Человеку 
Богатство…

Имущество
И славу…

И нет
Для его души
Недостатка
Ни в чем…

Чего бы
Ни пожелал
Он…

Но не даёт
Ему Бог
Пользоваться
Этим…

А пользуется
Тем чужой
Человек…

И это
Суета…

И тяжкий
Недуг!

3. Если бы
Такой 
Человек

Родил
Сто
Детей

И прожил
Многие
Годы…

И ещё
Умножились бы
Дни жизни его…

Но душа его
Не наслаждалась бы
Добром…

И не было бы
Ему погребения…

Я бы сказал:
- «Выкидыш
Счастливее
Его…»

4. Потому,
Что напрасно
Он пришёл…

И отошёл
Во тьму….

И имя его
Покрыто
Мраком…

5. И он 
Даже
Не видел

И не знал
Солнца…

Ему
Спокойнее,
Нежели
Тому…

6. А тот…

Хотя бы
И прожил
Две тысячи
Лет…

И не наслаждался
Добром…

Не все ли
Пойдем
В одно место?

7. Все труды
Человека
Для рта его…

А душа его
Не насыщается…

8. Какое же
Преимущество
Мудрого
Перед глупым?

Какое
У бедняка,

Умеющего
Ходить,

Перед 
Живущими?

9. Лучше
Видеть
Глазами,

Нежели
Бродить
Душою…

И это тоже
Суета…

И томление
Духа!

10. Что
Существует,

Тому уже
Наречено
Имя…

И известно, 
Что это
Человек…

И что
Он не может
Перепираться
С тем,

Кто
Сильнее
Его…

11. Много
Таких вещей,
Которые
Умножают
Суету…

Что же
Для человека
Лучше?

12. Ибо
Кто знает,
Что хорошо
Для человека
В жизни…

Во все дни
Суетной
Жизни его…

Которые
Он проводит
Как тень…

И кто
Скажет
Человеку,

Что будет
После него
Под Солнцем?