Главная страница Айки-ДоБасёБхагавадгитаДао Дэ Цзин
Дхарма ПадаЕвангелие от ФомыИ-ЦзинИ-Цзин (с ком.)Йога – Сутры Патанджали
Книга МирдадаКнига ЭкклесиастаЛао ЦзыМолитва РабийиОбратная связь
Омар ХайямПеснь МахамудрыПритчиПророкПросветление
РумиСказки о ДаоСкачать книгиСловарьСтихотворения
Чжуан ЦзыЧтение


<< Содержание

Глава 7

1. Доброе 
Имя
Лучше

Дорогой
Масти…

И день
Смерти
Дня
Рождения…

2. Лучше
Ходить
В дом плача
Об умершем,

Нежели
Ходить
В дом пира…

Ибо таков
Конец
Всякого
Человека…

И живой
Приложит
Это 

К своему
Сердцу…

3. Скорбь
Лучше
Смеха…

Потому что
При печали
Лица

Сердце
Делается
Чище… 

4. Сердце
Мудрых
В доме
Плача…

Сердце
Глупых
В доме
Веселья…

5. Лучше
Внимать
Обличениям
Мудрого,

Нежели
Слушать
Песни
Глупых…

6. Потому что
Смех глупых
То же,

Что треск
Тернового
Хвороста
Под котлом…

И это суета!

7. Притесняя
Других
Мудрый
Делается
Глупым…

И подарки
Портят
Сердце…

8. Конец дела
Лучше
Начала его…

Терпеливый
Лучше 
Высокомерного…

9. Не будь
Духом твоим
Поспешен
На гнев…

Потому что
Гнев 
Гнездится
В сердце
Глупых…

10. Не говори:
- «Отчего это
Прежние дни
Были лучше
Нынешних?»

Потому что
Не от мудрости
Ты спрашиваешь
Об этом…

11. Хороша
Мудрость…

Как и
Наследство…

И особенно
Для видящих
Солнце…

Потому что
Под сенью её
То же,

Что под
Сенью
Серебра…

Но превосходство
Знания в том,

Что мудрость
Даст жизнь
Владеющему
Ею… 

13. Смотри
На действие
Божие…

Ибо кто
Может
Выправить то,
Что Он сделал
Кривым?

14. В дни
Благополучия 
Пользуйся
Благом…

В дни
Несчастий
Размышляй…

То и другое
Сделал Бог
Для того,

Чтобы
Человек
Не смог

Ничего
Сказать
Против 
Него…

15. Всего
Насмотрелся 
Я в суетные
Дни мои…

Праведник
Гибнет
В праведности
Своей…

Нечестивый
Живет долго
В нечестии
Своём…

16. Не будь
Излишне
Праведен…

И не выставляй
Себя слишком
Мудрым…

Зачем тебе
Губить себя?

17. Не предавайся
Греху
И не будь
Безумен…

Зачем тебе
Умирать
Раньше
Времени?

18. Хорошо,
Если ты будешь
Держать одного

И не отнимешь
Руки 
От другого…

Потому что
Тот, кто
Боится Бога,

Избежит
Всего этого…

19. Мудрость
Делает
Мудрого
Сильнее

Десяти
Властителей,

Которые
В городе…

20. Нет 
Человека
Праведного
На Земле,

Который
Делал бы
Добро

И не грешил бы…

21. Поэтому
Не на всякое
Слово,

Которое
Говорят,

Обращай
Внимание…

Чтобы
Не услышать
Тебе

Раба 
Твоего,

Когда он
Злословит 
Тебя…

22. Ибо
Сердце твоё
Знает много 
Случаев,

Когда
И сам ты
Злословил
Других…

23. Все это
Испытал я
Мудростью…

Я сказал:
- «Буду мудрым!»

Но мудрость
Далека от меня…

24. Далеко то, 
Что было…

И глубоко
Глубокое…

Кто
Постигнет
Его?

25. Обратился
Я сердцем
Моим

К тому,
Чтобы
Узнать,

Исследовать
И найти

Мудрость
И разум…

И познать
Нечестие
Глупости,

Невежества
И безумия…

26. И нашел я,
Что горше
Смерти
Женщина,

Потому что
Она сеть…

И сердце
Её силки…

И руки
Её оковы…

Добрый
Перед Богом

Спасется
От неё…

А грешник
Уловлен
Будет ею…

27. Вот это
Нашел я,

Сказал
Экклесиаст,

Испытывая
Одно
За другим…

28. Чего ещё
Искала
Душа моя,

И я не нашёл?

Мужчину
Одного
Из тысячи
Я нашёл…

А женщины
Между 
Всеми ими
Не нашёл…

29. Только
Это я нашёл,

Что Бог
Сотворил
Человека
Правым…

А люди
Пустились
Во многие
Помыслы…