Главная страница Айки-ДоБасёБхагавадгитаДао Дэ Цзин
Дхарма ПадаЕвангелие от ФомыИ-ЦзинИ-Цзин (с ком.)Йога – Сутры Патанджали
Книга МирдадаКнига ЭкклесиастаЛао ЦзыМолитва РабийиОбратная связь
Омар ХайямПеснь МахамудрыПритчиПророкПросветление
РумиСказки о ДаоСкачать книгиСловарьСтихотворения
Чжуан ЦзыЧтение


<< Содержание

Глава 8

1. Кто
Как мудрый…

И кто
Понимает
Значение
Вещей?

Мудрость
Человека
Просветляет
Лицо его…

И суровость
Лица его
Изменяется…

2. Я говорю –
Слово
Царское
Храни…

И это 
Ради клятвы
Перед Богом!

3. Не спеши
Уходить
От лица Его…

И не упорствуй
В худом деле…

Потому что 
Он

Что захочет,
Всё может
Сделать…

4. Где слово
Царя,
Там власть…

И кто
Скажет ему:

- «Что ты
Делаешь?»

5. Соблюдающий
Заповедь

Не испытает
Никакого
Зла…

Сердце
Мудрого
Знает

Время
И правило…

6. Потому что
Для всякой
Вещи

Есть своё
Время
И правило…

А человеку
Великое зло
Оттого,

7. Что он
Не знает,
Что будет…

И как
Это будет…

Кто скажет
Ему?

8. Человек
Не властен
Над духом,

Чтобы
Удержать
Дух…

И нет
У него
Власти

Над
Днём
Смерти…

И нет
Избавления
В этой
Борьбе…

И не спасёт
Нечестие
Нечестивого…

9. Всё это
Я видел…

И обращал
Сердце моё
На всякое
Дело,

Какое
Делается
Под Солнцем…

Бывает 
Время,

Когда
Человек
Властвует
Над человеком

Во вред
Ему…

10. Видел я
Тогда,

Что хоронили
Нечестивых…

И приходили
И отходили
От святого
Места…

И забывали
Их в городе,

Где они
Так поступали…

И это
Суета!

11. Не скоро
Совершается
Суд

Над худыми
Делами…

От этого
И не страшится
Сердце

Сынов
Человеческих

Делать
Зло…

12. Хотя
Грешник
Сто раз
Делает 
Зло…

И коснеет
В нём…

Но знаю я,
Что благо
Будет

Боящимся
Бога,

Которые
Благоговеют
Перед лицом
Его…

13. А нечестивому
Не будет добра…

И,
Подобно 
Тени,

Недолго
Продержится
Тот,

Кто 
Не благоговеет
Перед Богом…

14. Есть
И такая 
Суета
На Земле…

Праведников
Постигает то,

Чего
Заслуживали бы
Дела
Нечестивых…

А с нечестивыми
Бывает то,

Чего
Заслуживали бы
Дела
Праведников…

И сказал я:
- «И это суета!»

15. И похвалил я
Веселье…

Потому что
Нет лучшего
Для человека
Под Солнцем,

Как есть,
Пить
И веселиться…

Это 
Сопровождает
Его

В трудах
В дни жизни
Его…

Которые
Дал ему Бог
Под Солнцем…

16. Когда я
Обратил
Сердце моё
На то,

Чтобы
Постигнуть
Мудрость

И обозреть
Дела,

Которые
Делаются
На Земле

И среди
Которых
Человек

Ни днем,
Ни ночью
Не знает
Сна…

17. Тогда я
Увидел
Все дела
Божии

И нашел,

Что человек
Не может
Постигнуть
Дел,

Которые
Делаются
Под Солнцем…

Сколько бы
Человек
Ни трудился
В исследовании,

Он всё-таки
Не постигнет
Этого…

И если бы
Какой 
Мудрец
Сказал,

Что 
Он знает…

Он не может
Постигнуть
Этого…