Главная страница Айки-ДоБасёБхагавадгитаДао Дэ Цзин
Дхарма ПадаЕвангелие от ФомыИ-ЦзинИ-Цзин (с ком.)Йога – Сутры Патанджали
Книга МирдадаКнига ЭкклесиастаЛао ЦзыМолитва РабийиОбратная связь
Омар ХайямПеснь МахамудрыПритчиПророкПросветление
РумиСказки о ДаоСкачать книгиСловарьСтихотворения
Чжуан ЦзыЧтение


<< Содержание

Глава 10

1. Мёртвые 
Мухи
Портят

И делают
Зловонною

Благовонную
Масть
Мироварника…

То же делает
Небольшая
Глупость

Уважаемого
Человека

С его
Мудростью
И честью…

2. Сердце
Мудрого
На правую
Сторону…

А сердце
Глупого
На левую…

3. По какой бы
Дороге
Не шёл 
Глупый,

У него
Всегда
Недостаёт
Смысла…

И всякому
Он выскажет,
Что он глуп…

4. Если 
Гнев
Начальника

Вспыхнет
На тебя,

То 
Не оставляй
Места своего…

Потому что
Кротость
Покрывает 
И большие
Проступки…

5. Есть зло,
Которое
Видел я
Под Солнцем…

Это
Как бы
Погрешность,

Происходящая
От властелина…

6. Невежество
Поставляется
На большой
Высоте…

А богатые
Сидят
Низко…

7. Видел я
Рабов
На конях…

А князей,
Ходящих
Подобно 
Рабам,
Пешком…

8. Кто
Копает
Яму,

Тот 
Упадет
В неё…

И кто
Разрушает
Ограду,

Того
Ужалит
Змей…

9. Кто
Передвигает
Камни,

Тот может
Надсадить
Себя…

А кто
Колет дрова,
Тот может
Подвергнуться
Опасности
От них…

10. Если
Притупится
Топор

И лезвие
Его
Не будет
Отточено,

То надо
Будет
Напрягать
Силы…

Мудрость
Умеет
Это исправить…

11. Если
Змей ужалит
Без заговаривания,

То не лучше его
И злоязычный…

12. Слова
Из уст
Мудрого
Благодать…

А уста
Глупого
Губят
Его же…

13. Начало
Слов
Из уст его
Глупость…

А конец
Речи
Из уст его
Безумие…

14. Глупый
Наговорит
Много…

Хотя
Человек
Не знает,

Что будет…

И кто 
Скажет ему,
Что будет
После него?

15. Труд
Глупого
Утомляет
Его…

Потому что
Не знает
Даже

Дороги
В город…

16. Горе 
Тебе,
Земля,

Когда 
Царь
Твой
Отрок…

И когда
Князья твои
Едят рано!

17. Благо
Тебе,
Земля,

Когда
Царь
У тебя

Из благородного
Рода

И князья
Твои
Едят
Вовремя!

Для 
Подкрепления,

А не для
Пресыщения!

18. От лености
Обвиснет
Потолок…

И когда
Опустятся
Руки,

То протечёт
Дом…

19. Пиры
Устраиваются
Для удовольствия…

И вино
Веселит
Жизнь…

А за всё
Отвечает
Серебро…

20. Даже
И в мыслях
Своих

Не злословь
Царя…

И в спальной
Комнате
Твоей

Не злословь
Богатого…

Потому что
Птица
Небесная

Может
Перенести
Слово
Твоё…

И крылатая
Пересказать
Речь твою…