Главная страница Айки-ДоБасёБхагавадгитаДао Дэ Цзин
Дхарма ПадаЕвангелие от ФомыИ-ЦзинИ-Цзин (с ком.)Йога – Сутры Патанджали
Книга МирдадаКнига ЭкклесиастаЛао ЦзыМолитва РабийиОбратная связь
Омар ХайямПеснь МахамудрыПритчиПророкПросветление
РумиСказки о ДаоСкачать книгиСловарьСтихотворения
Чжуан ЦзыЧтение


<< Содержание

Глава 16. О КРЕДИТОРАХ И ДОЛЖНИКАХ.

О кредиторах
И должниках.

Что такое
Деньги?

Рустидиону
Прощается
Его долг
Ковчегу.


Однажды,
Возвращаясь
С Учителем
Из Орлиного
Гнезда,

Мы 
Увидели
Такую
Картину:

У ворот
Ковчега
Стоял
Шамадам,

Размахивая
Клочком
Бумаги,

А перед
Ним
Распростёрся
Ниц

Какой-то
Человек…

Мы
Услышали,

Как
Шамадам
Гневно
Произнёс:

- «Твои
Отсрочки
Истощают
Моё
Терпение!

Я больше
Не могу
Потакать
Тебе!

Плати
Сейчас же!

Или ты
Сгниёшь
В тюрьме!»

Мы
Узнали
Того
Человека…

Его
Звали
Рустидион.

Он был
Один
Из тех,

Кто
Арендовал
Земли
Ковчега.

Нищета
Сломила
Его,

А годы
Тяжёлого
Труда

Довершили
Дело.

Он
Умолял
Старейшину

Отсрочить
Выплату
Процентов,

Так как
Недавно
Потерял

Единственного
Сына

И корову…

И всё
За одну
Неделю!

А жену
Горе
Приковало
К постели.

Но сердце
Шамадама

Нельзя
Было
Смягчить

Никакими
Просьбами!

Учитель
Подошёл
К Рустидиону

И, взяв его
За руку,
Произнёс:

- «Встань,
Мой
Рустидион!

Ты тоже
Олицетворение
Бога!

А Божий
Лик

Не должен
Кланяться
Теням!»

Затем,
Повернувшись
К Шамадаму,

Он продолжил:

- «Покажи
Мне
Расписку!»

Ко всеобщему
Удивлению,
Шамадам,

Только что
Метавший
Громы
И молнии,

Стал
Кроток,

Как
Ягнёнок.

Он
Покорно
Протянул
Мастеру
Бумагу.

Мирдад
Взял её

И долго,
Пристально
Рассматривал.

Шамадам же
Воззрился
На него

Немигающим
Взглядом.

Ничего
Не говоря…

Как
В оцепенении.

Мирдад
Сказал:

- «Не тот,
Кто
Обладает
Богатством,

Построил
Наш
Ковчег!

И разве
Завещал
Тебе 

Он
Деньги,

Чтоб
В рост
Давать?

Разве
Завещал
Он тебе
Имущество,

Которым
Можно
Торговать?

Или
Земли,

Которые бы
Ты смог
Сдавать
Внаём?

Тем самым
Наживая
Жир себе?

Он разве
Завещал
Тебе

Твоих же
Братьев

Кровь
И пот?

А может
Он тебе

Оставил
В завещанье

Тюрьму?

Для тех,
Чей пот
Ты высушил
До дна?

Чью
Кровь 
Ты высосал
До капли?

Ковчег,
Алтарь
И Свет

Он
Завещал
Тебе!

И больше
Ничего!

Нетленным
Его телом
Стал
Ковчег!

Бесстрашным
Сердцем
Стал
Алтарь!

А Вера
Стала
Светом!

Который
Не померкнет!

Вот что
Тебе 

Он
Завещал
Хранить!

Нетронутым
И чистым
Среди
Мира!

Который
Пляшет…

Кривляясь…

Под дудку
Смерти!

Который
Утопает…

В трясине…

Несправедливости!

Лишь потому,
Что 
Веру
Потерял!

И чтоб
Заботы
О насущном
Хлебе

Тебя
Не отвлекали

От дел
Духовных,

Позволено
Тебе

Жить
Подаяньем
Прихожан!

Со времени
Ковчега
Основанья

Не испытали
Братья
Недостатка

В одежде
И еде!

И как
Могло
Случиться…

Благотворительность
Ты превратил
В проклятье!

И для себя,

И для
Всех тех,

Кто
Щедрые
Подарки
Вам дарил!

Ты их
Поработил
Дарами
Их же!

Ты
Наказал
Их 

Той же
Плетью,

Что
Для тебя
Они
Сплели!

Раздел
Их
Догола!

Забрав
Одежду,

Что шили
Для тебя!

Ты
Отнял
Хлеб!

Который
Выпекали!

Тебе же!

Ты
Выстроил
Тюрьму!

Из тех
Камней,

Что
Принесли
Они тебе!

Ты
Изготовил

Гробы
И хомуты!

Из дерева
Того,

Которое
Они тебе
Отдали!

Чтоб ты
Согреться
Смог!

Их
Собственные
Пот и кровь

Ты дал
Им в долг!

И с этого
Теперь
Берёшь
Проценты!

Ведь
Что такое
Деньги?

Кровь
С потом
Всех
Людей!

Обманом
Превращённые
В монеты!

С чьей
Помощью
Поработить
Людей
Возможно!

И что же
Есть
Богатство?

Всё
Те же
Пот
И кровь!

Которые
Собрал

Не проливавший
Ни первого,
И ни второго!

Чтобы
Потом
Тиранить
Тех,

Кто
Больше
Всех
Потел!

И крови
Лил!

О, горе
Им!

Всем тем,
Которые
Спалили
Разум!

И умертвили
Сердце!

А дни 
Свои
И ночи

Растратили…

На накопление
Богатства!

Не ведают
Они,

Что
Накопили!

Пот
Проститутки,

Убийцы
И воров!

Чахоточных
И прокажённых!

Пот
Искалеченных!

Слепых,
Хромых!

Крестьянский
Пот!

И пот
Его быка!

Пот
Пастуха!

И всех
Его овец!

Всё это…

И многое
Другое
Накопили!

Кровь
Сироты
И жулика!

Кровь
Деспота
И тех,

Кого он
Мучит!

Кровь
Нечестивца
И святого!

Разбойника!

И его
Жертвы!

Кровь
Палачей,

И тех,
Кого они
Казнят!

Кровь
Вымогателей!

Мошенников!

И тех,
Кто ими
Был
Обманут!

Всё это!

И многое
Другое
Накопили!

О, горе им!

Торгующим
Людскими
Потом
С кровью!

Наступит
Час,

Когда
Свою
Назад

Попросят
Цену

И пот,
И кровь!

Ужасна
Будет
Их цена!

Ужасны
Будут
Кредиторы!

Давая
В долг…

Потребовать
Проценты!

Сия 
Неблагодарность
Столь
Бесстыдна,

Что ей
Прощенья
Быть
Не может!

Что у тебя
Такого
Есть,

Что
Можешь
Одолжить?

И разве
Жизнь
Твоя

Не дарена
Тебе?

И если б
Бог

За малые
Дары

Свои
Проценты
Назначал…

Ты 
Расплатился бы?

И чем?

А этот
Мир…

Он
Общая
Казна!

В которую
И люди
Все…

И вещи…

Всё
Отдают!

Всё,
Что
Имеют!

Чтобы
Поддерживать
Друг
Друга!

И разве
Соловей
Одалживает
Песню?

Ручей
Журчание
Воды?

И разве
Дуб
Одалживает
Тень?

А пальма –
Финики?

Разве
Овца,

Что
Шерсть
Тебе
Даёт,

Взамен
За это
Требует
Проценты?

А облака
Дождём
Торгуют?

А Солнце
Продаёт
Тепло
И Свет?

И чем 
Была бы
Твоя
Жизнь

Без этого
Всего?

И тысячи
Других
Вещей?

И можно ли
Сравнить,

Кто
Вкладывает
Больше…

И меньше
Кто…

В казну
Земли?

И можешь
Разве 
Шамадам

Вклад
Подсчитать
Рустидиона?

В казну
Ковчега?

И что же?

Ты
Одолжишь
Ему

Его же
Вклад?

Возможно,
Незначительную
Часть…

И будешь
Назначать
Ещё
Проценты?

Или
В тюрьму
Его
Отправишь?

И там
Оставишь
Погибать?

Каких
Процентов
Хочешь
Ты
С Рустидиона?

Да разве
Ты
Не видишь,

Как
Выгодно
Ему

Брать
В долг?

Какой же
Тебе
Платы
Ещё
Нужно?

Сверх
Умершего
Сына?

Погибшего?

Коровы
Павшей?

Парализованной
Жены?

Что ещё
Можешь ты

Потребовать
С него?

О, Шамадам!

Протри
Глаза!

Проснись же
До того,

Как
Самому тебе
Платить
Придётся!

Сполна!

С процентами!

А если
Ты
Не сможешь…

То попадёшь
В тюрьму!

И там
Сгниёшь!

И вас,
Друзья мои,

К тому же
Призываю!

Протрите
Вы
Глаза!

И пробудитесь
Ото сна!

Давайте!

Когда вы
Только
Сможете!

И всё,
Что только
Сможете!

Но не взаймы!

Иначе
Всё,

Что есть
У вас…

И даже
Ваша
Жизнь…

Всё
Превратится
В долг!

Который
Нужно
Будет

Немедля
Погасить!

Или
Окажетесь
Несостоятельными
Вы…

И в долговую
Яму
Попадёте!»

Учитель
Снова
Глянул
На расписку…

И разорвал
На мелкие
Куски!

И по ветру
Развеял!

Затем
К Химбалу
Обратился…

Хранителю
Казны
Ковчега:

- «Рустидиону
Дай…

Всё,
Что ему
Необходимо…

Чтоб
Смог
Купить
Он

Две
Коровы!

И чтобы
Позаботиться
Он смог

И о жене,
И о себе…

До окончанья
Дней своих!

Рустидион!

Иди же
С Миром!

Твой 
Долг
Прощён!

И сам ты
Никогда
Не становись

Ростовщиком!

Ведь
Долг того,

Кто
Одолжил,

Намного
Больше,

Тяжелее,

Чем
Долг
Того,

Кто
Занимал…»