Главная страница Айки-ДоБасёБхагавадгитаДао Дэ Цзин
Дхарма ПадаЕвангелие от ФомыИ-ЦзинИ-Цзин (с ком.)Йога – Сутры Патанджали
Книга МирдадаКнига ЭкклесиастаЛао ЦзыМолитва РабийиОбратная связь
Омар ХайямПеснь МахамудрыПритчиПророкПросветление
РумиСказки о ДаоСкачать книгиСловарьСтихотворения
Чжуан ЦзыЧтение


<< Содержание

Глава 22. ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ТАЙНЫ.

Мирдад
Освобождает
Цамору
От его 
Секрета.

Он говорит
О мужественности
И женственности.

О браке
И целомудрии.

И о человеке
Обновлённом.


Мирдад:

- «Наронда,
Моя верная
Память!

Что
Шепчут
Эти
Лилии
Тебе?»

Наронда:

- «Мне…

Ничего!

Что мог бы
Слышать я!

О, мой
Учитель!»

Мирдад:

- «Я слышу
Шёпот их:

- «Наронду
Любим!

И в знак
Того
Ему 
Готовы

Дарить
Свой
Аромат!»

Наронда!

Моё
Верное
Сердце!

О чём
Журчит
Вода 

В этом
Пруду?»

Наронда:

- «Я ничего
Не слышу…

Мой
Учитель!»

Мирдад:

- «Я слышу
Речь её:

- «Люблю
Наронду!

И жажду
Утолить
Его
Готова!

И жажду
Лилий!

Милых
Его
Сердцу!»

Наронда!

Мой
Взгляд
Открытый!

Что
Говорит
Тебе

Сей
День?

И всё,
Что
В солнечных
Объятьях

Он
Нежно
Держит?»

Наронда:

- «Мой
Мастер…

Ничего,
Что 
Мог бы
Слышать я!»

Мирдад:

- «Я слышу
Все его
Слова:

- «Наронду
Я люблю!

И потому
Его
В руках

Так
Нежно
Я несу!

А также
Всё,

Что
Дорого
Ему!

С почтеньем
И любовью
Обнимаю!»

И если
Много
Так
Всего,

Что
Можно
Было бы
Любить…

И что
Тебя

Любовью
Одарить
Готово…

То
Неужели
Не полна,

Наронда,
Жизнь?

И разве
Нужно
Для тебя

Ещё
Желать
Чего-то?

О чём-нибудь
Мечтать
И мыслить?

Воистину,
Любимец
У Вселенной
Человек!

Всё радо
Услужить
Ему!

Но мало
Есть
Людей

Не избалованных
Такой
Заботой…

И мало
Тех,

Кто
Не кусает
Руку,

Которая
С любовью
Их
Пестует!

Неизбалованным…

Укус
Змеи

Любовной
Станет
Лаской!

А тем,
Кто
Избалован…

Любовный
Поцелуй

Змеиным
Кажется
Укусом!

Цамора…

Ты
Со мной
Согласен?»

Так
Говорил
Нам 
Учитель,

Мне
И Цаморе,

Одним
Солнечным
Днём…

В то
Время,

Как мы
Поливали
Цветы

В монастырском
Саду.

Последнее
Время
Цамора

Был
Заметно
Удручён
И встревожен.

И вопрос
Учителя
Застал
Его
Врасплох.

Цамора:

- «Мастер
Всегда
Говорит
Правду!

Значит,
Это тоже
Правда!»

Мирдад:

- «А для
Души 
Твоей…

Не так ли?

О,Цамора!

Ты мне 
Скажи…

Разве
Не был
Отравлен
Ты

Обилием
Любовных
Поцелуев?

И разве
И сейчас

Тебя
Не мучают
Воспоминания…

Губительной
Любви?»

Цамора
Зарыдал!

И бросился
К ногам
Учителя…

- «О, Мастер!

Как
Глупо…

Тщетно…

Со стороны
Моей…

Как,
Впрочем,
И со стороны
Любого

Что-то
Скрывать!

От глаз
Твоих!

И даже
В самой
Глубине

Наших
Сердец!»

Мирдад
Сказал,

Помогая
Цаморе
Подняться:

- «Глупо
И тщетно
Это
Скрывать

Даже
От этих
Лилий!»

Цамора:

- «Я знаю,
Что
Сердце
Моё

Не безупречно!

Потому что
Сны мои…

Прошлой
Ночью…

Были
Непристойны!

Сегодня
Я очищу
Своё
Сердце!

Я обнажу
Его
Перед
Тобой,

О, мой
Учитель!

Перед
Нарондой!

Перед
Цветами!

Перед
Червями
Земляными…

Что
Ползают
Меж их
Корней!

Я душу
Облегчу!

И сброшу
Ношу

Тяжкой
Тайны!

И этот
Лёгкий
Ветерок

Пускай её
Подхватит!

Развеет…

И разнесёт
По всему
Свету!

Как
В молодости
Я любил…

Ту
Девушку…

Которая
Была
Нежней…

Светлее
Утренней
Зари!

И имя её
Было

Слаще
Мёда!

Для уст
Моих!

Когда
Ты 
Говорил
Нам
О молитве…

О красных
Кровяных
Тельцах,

Бегущих
По артериям
И венам,

Я 
Первым
Был,

Так
Полагаю,

Кто
Эликсир
Целительный
Испил!

Всех
Слов
Твоих!

Хоглы
Любовь…

Так
Звали
Девушку…

Моей всей
Управляла
Кровью!

Я знал,
На что
Способен
Человек,

Кровь
У которого
Течёт

В едином
Направлении!

С любовью
Хоглы
Вечность

Была
Моей!

И я
Носил
Ту
Вечность,

Как
Обручальное
Кольцо!

Я Смерть
Считал
Своей
Кольчугой!

И я
Казался
Себе
Старше,

Чем
Время!

И был
Моложе,

Чем
Утро
Раннее!

Руками
Небо
Я держал!

Ногами
Приводил
В движенье
Землю!

А в сердце
У меня
Сияли
Миллионы…

Нет…

Мириады
Чистых
Звёзд!

Но Хогла
Умерла…

Цамора…

Горящий
Феникс…

Стал
Пеплом!

Только
Не смог
Он
До конца

Подобным
Стать
Волшебной
Птице!

И возродиться
Из углей
Погасших!

Цамора,
Лев
Бесстрашный,

Вдруг
Превратился
В зайца!

Пугливого!

Цамора,
Тот
Атлант,

Удерживал
Который
На плечах

Весь
Свод
Небес…

В руины
Превратился!

И те руины
Затонули

В болоте
Скорби!

Стеная,
Собирал
Я прах!

Оставшийся
От прежнего
Цаморы…

Отправился
В Ковчег!

Надеясь
Схоронить
Себя

Между
Воспоминаний
О Потопе…

Среди
Его
Теней!

И прибыл я
К вратам
Ковчега

Как раз
Тогда,

Когда
Один
Из братьев

Ушёл 
Из Мира…

В Мир
Иной!

Теперь
Я здесь.

Пятнадцать
Лет

Ковчега
Братья

Смотрели
На Цамору…

И слушали.

Никто…
Ни разу
Не увидел,

Не слышал
Его тайны!

Возможно,

Что
Стены
Древние

И коридоры
Тёмные
Ковчега

О ней
Предполагали…

Возможно,
Деревья
И цветы…

И птицы...

В саду
Ковчега

О чём-то
Знают…

Но струны
Моей
Арфы

Возможно
Рассказали
Тебе
Больше!

Учитель!

Когда
Слова
Твои

Разворошили
Пепел 
Мой…

И стали
Раздувать
Погасшие
Угли…

И близок
Был
Уже 
К тому,

Чтобы
Восстать…

И возродиться…

Как раз
Тогда

Ко мне
Во сне

Явилась
Хогла!

И вновь
Мне 
Леденит

Все 
Жилы
Кровь!

И скалы
Рушатся…

И накрывают!

Реальностью
Угрюмой!

И гаснет
Вновь
Огонь!

Всей
Моей
Жизни!

Так
Не успев
Зажечься…

И разгореться!

Ах, Хогла!
Хогла!

Прости,
Учитель!

Не в состоянии
Сдержать
Я слёзы!

Может ли
Плоть

Во что-то
Превратиться

Помимо
Плоти?

Ах, плоть
Моя,
Многострадальная!

Цамора
Бедный!»

Мирдад:

- «Все
Сожаления
Достойны
Жалости…

Но у Мирдада
Нет её
Ни капли!

Любовью
Лишь
Наполнен
Он!

Её
Достаточно
Для всех!

Для плоти
И для
Духа!

Который
Принимает
Форму
Плоти
Грубой

Лишь
Для того,

Чтоб
Растворить!

В своей
Бесформенности
Форму!

Любовь
Мирдада

Поможет
И Цаморе
Возродиться!

Восстать
Из пепла!

Стать
Человеком
Обновлённым!

Лишь
Для того,

Кто всё
Преодолеет…

Для
Победителя
Вещаю я!

Для
Человека,

Ставшего
Единым!

Хозяином
Себя!

Мужчина –
Узник…

Порабощённый
Любовью
К женщине…

И женщина –
Рабыня…

Невольница
Любви
К мужчине…

Они 
Не заслужили

Примерить
Золотой
Венец
Свободы!

Мужчина же…

И женщина…

Которые
Едины
Стали…

Одним!

Благодаря
Любви!

Которые
Неотделимы
Друг
От друга!

Неразличимы!

Воистину,
Они
Имеют
Право

Корону
Получить!

То
Не Любовь…

Которая
Готова

Любовника
В оковы
Заковать!

То
Не Любовь…

Которая
Разгорячает

Лишь
Плоть
И кровь!

То
Не Любовь…

Что
Привлекает

Мужчину
К женщине

Лишь
Для того,

Чтоб
Размножаться!

Увековечить
С плотью
Связь!

Но для того,
Кто всё
Преодолеет…

Для
Человека
Обновлённого…

Вещаю я!

Для
Феникса
Свободного!

Свободного
Столь
Черезмерно,

Чтобы уже
Мужчиною
Не быть!

И величавого
Настолько,

Чтоб
Не остаться
Женщиной!

Как
В плотных
Сферах
Жизни

Мужчина
С женщиной
Едины,

Так
Точно же
Едины

Они
И в тонких
Сферах!

Меж
Ними
Расстояние…

Часть
Вечности!

Которая
Иллюзией
Ведома!

Дуальности!

Те,
Кто
Не видят
Дальше
Носа,

Считаю
Эту
Часть

Самою
Вечностью!

Цепляясь
За иллюзию…

Как будто
Есть она

Вся Жизнь!

Само
Её
Ядро!

Не ведают
Они,

Что
Жизнь…

Это
Союз!

Единство!

Единенье!

Дуальность…

Во Времени
Лишь
Сцена!

Она вас
Прочь
Уводит
От Единства!

Или
К нему
Любезно 
Вас
Подводит…

И чем
Скорее
Вы
Пройдёте
Сцену,

Тем
Раньше
Вы

Свободу
Обретёте!

И что
Такое
Женщина…

Мужчина…

Как
Не Единый
Человек?

Разбитый
Надвое!

И вынужденный
Пить

Дуальности
Сок
Горький!

И грезить
О нектаре…

Что
Называется
Единством!

О нём
Мечтая…

Его
Искать
По собственной же
Воле!

Найдя…

Им обладать!

Осознавая

Его
Непревзойдённую
Свободу!

Пусть
Жеребец
Зальётся
Громким
Ржаньем,

Когда
Увидит
В поле
Он
Кобылу!

Пусть
Самка
Призовёт
Самца…

Они
Нужны
Природе!

Она их
Воспевает!

Они
Не знают
Ведь

Судьбы
Другой!

Высокой!

Их участь
Размножение!

Пусть
Женщины…

Мужчины…

Которые
Похожи

На тех
Самцов
И самок

Друг
Друга
Обретают!

В тюрьме
Из плоти!

И пусть
Они
В одну
Свалили
Кучу

Распутство
Спальни

С добропорядочностью
Брака…

Пусть
Размножаются…

И радуются
Этим!

И силой
Чресл!

И плодовитостью
Их лона!

Природа
Счастлива

Светильник
Им
Держать!

И повитухой
Быть
У них!

Постель
Из роз

Она
Для них
Готовит!

Не забывая
О шипах!

Мужчины же
И женщины…

Что 
Ищут…

Должны
Осознавать
Своё
Единство!

И даже
Пребывая
В здешнем
Мире

Едины
Вы!

Но
Не единством
Плоти!

А Волею
К Свободе
От мирского!

От всех
Границ,

Что
Преграждают
Путь!

К Единству!

И Святому
Осознанью!

Вы 
Слышите,

Как
Люди
Говорят

О человеческой
Природе…

Как буд-то
Это
Твёрдый
Элемент…

Определённый…

Исследованный
Весь…

Со строгими
И чёткими
Полями…

Границу
Эту

Между
Собой

Зовут
Они
Влеченьем!

И страсти
Потакать

Естественно
Природе
Человека…

А обуздать
Её
Поток
Свирепый…

И вспять
Направить…

Чтоб
Одолеть
Влечение…

Значит
Намеренно
Идти
Против
Природы!

Страдать!

Так
Говорят
Они…

Но вы им
Не внимайте!

Ведь
Человек
Широк!

Неограниченна
Его
Природа!

Таланты
Велики!

Неистощимы
Силы!

Тех
Берегитесь,

Кто
Хочет
Ограничить
Их!

Плоть
Облагает
Человека

Тяжёлой
Данью!

Но эту
Дань

Он
Временно
Приносит!

И кто
Захочет

Быть
Слугою
Вечно?

Какой же
Раб
О том лишь
Не мечтает,

Чтоб
Сбросить
Иго
Тяжкое?

Поборы
Не платить?

И Человек
Рождён
Не для того,

Чтоб
Быть
Слугою!

Пусть даже
Для своей
Природы…

Ведь
Человек
Свободы
Жаждет!

От рабства!

И обретёт
Её!

В конце
Концов!

Что есть
Зов 
Крови

Для того,
Кто
Хочет
Обрести
Свободу?

Тот
Узел
Должен
Быть
Развязан!

Своею
Силой
Воли!

И победитель
Ощутить
Родство!

Со всеми!

Поэтому
Ни с кем
Не связан
Он!

Пусть те,
Кому
Не нужно
Это…

Воспроизводят
Своё племя!

У Ищущих
Другая
Раса…

Которую
Им нужно
Продолжать!

То раса тех,
Кто всё
Преодолеет!

И кто
Свободу
Обретёт!

Та раса
Зарождается
Не в чреве!

А в чистом
Сердце!

Движимая
Желаньем
Одолеть!

Бесстрашной
Волею
К Свободе!

Я знаю,
Что вы
Приняли
Обет…

Безбрачия…

Но всё же

Вы
Все так
Далеки

От избавления
От страсти!

Вчерашний
Сон
Цаморы

Есть
Подтверждение
Тому!

Да…

Не избавлены
От вожделения

Все те,
Кто
Облачён

В монашескую
Рясу!

И окружён
Кирпичными
Стенами!

За кем
Закрылися
Тяжёлые
Ворота…

И многие
Монахи
Похотливей…

Распутнее
Иных
Мирян
Порочных!

Хоть
Плоть
Их 

И дала
Когда-то
Клятву!

Не знать
Другую
Плоть!

И то
Желанье
В них

И было
Искренним…

Но
Непорочен
Тот,

Чьё
Сердце

И чей
Разум
Непорочны!

Будь
Он
Отшельником…

Иль
Продавцом
На рынке!

Боготворите
Женщину,
Друзья!

И низко
Преклоняйтесь
Перед нею!

Не так,
Как
Прародительницу
Рода…

Не как
Супругу

Почитайте
Вы её…

Не как
Подругу,

Которая
Разделит
С вами
Ложе…

Но как
Соратницу!

Как
Близнеца!

С которой
Можно
Все заботы
Разделить!

Все
Разделить
Страданья
Жизни!

Которая
Разбита
Надвое…

Ведь
Только
С ней…

Рука
В руке…

Пройти
Мужчина
Может

Через
Дуальность!

В ней 
Он найдёт
Своё
Единство!

Она же
В нём…

Свободу!

От раздвоённости!

Которая
Веками

Так
Мучает!

И близнецы
Тогда
Объединятся!

И станут
Тем,

Кто
Одолеет!

Свободу
Обретёт!

Тем,
Кто
Не будет

Ни женщиной…
И ни мужчиной!

Кто станет
Обновлённым
Человеком!

Для
Победителя
Вещаю я!

Для
Человека,

Ставшего
Единым!

Хозяина
Себе!

И Победителями
Станут

Все братья!

И раньше,
Чем
Покинет
Вас
Мирдад!»

Цамора:

- «Мрачнеет
Моё
Сердце,

Когда ты
Говоришь,

Что нас
Оставишь…

В тот
День
И час,

Когда
Пойдём

Искать
Тебя

И не найдём,

Умрёт
Цамора!»

Мирдад:

- «Ты
Можешь
Многое
Желать,
Цамора…

Ты 
Можешь
Даже

Желать
Всего…

Но только
Одного

Ты 
Захотеть
Не в состоянии!

Того,
Чтоб
Твоей
Воле

Конец
Пришёл бы!

Воле
К Жизни!

Всей
Воле
Всеединой!

Ведь
Жизнь
Есть
Бытиё!

Она
Не может
Для себя
Желать

Небытия!

И точно
Так

Небытиё
Не обладает
Волей!

Никто
Не может
Положить
Конец
Цаморе!

Придёт
Тот Час,

Когда
Искать
Меня
Пойдёте…

И не найдёте!

Ведь
Вся моя
Работа…

Не только
На Земле!

Но нет
Такого
Места,

Где б я
Свою
Не выполнил
Работу!

Поэтому
Возрадуйтесь!

Мирдад
Вас
Не покинет
До тех пор,

Пока
Не станете
Хозяевами
Вы!

Воистину
Собой
Владеющими!

А научившись
Управлять
Собой…

Единство
Обретя…

Вы
Обнаружите
Мирдада
В вашем
Сердце!

Он там
Тогда
Поселится
Навеки!

И Имя
Его
Вечно
Повторять

Вся ваша
Будет
Память!

Так
Учил
Я Ноя…

Так
Учу 
Я вас!»