Главная страница Айки-ДоБасёБхагавадгитаДао Дэ Цзин
Дхарма ПадаЕвангелие от ФомыИ-ЦзинИ-Цзин (с ком.)Йога – Сутры Патанджали
Книга МирдадаКнига ЭкклесиастаЛао ЦзыМолитва РабийиОбратная связь
Омар ХайямПеснь МахамудрыПритчиПророкПросветление
РумиСказки о ДаоСкачать книгиСловарьСтихотворения
Чжуан ЦзыЧтение


<< Содержание

Глава 23. РАЗГОВОР О СТАРОСТИ.

Мирдад
Исцеляет
Сим-Сим

И говорит
О Старости.


Сим-Сим,
Самая
Старая
Корова

В хозяйстве
Ковчега,

Болела
Уже
Пять
Дней.

Она
Отказывалась
От еды
И питья.

Шамадам
Послал
За мясником,
Сказав,

Что
Разумнее
Будет
Заколоть
Её

И получить
Прибыль
От продажи
Мяса
И шкуры,

Чем
Дожидаться
Смерти…

Ведь
С мёртвой
Коровы

Вообще
Ничего
Не взять.

Услышав
Об этом,

Учитель
Ненадолго
Задумался,

А потом
Отправился
В коровник
К Сим-Сим.

Мы
Поспешили
За ним.

Сим-Сим
Стояла
Неподвижно…

Печальная,
С низко
Опущенной
Головой

И полуприкрытыми
Глазами.

Её
Свалявшаяся
Шерсть

Торчала
Клочьями.

Время
От времени
Она
С трудом

Поводила
Ухом,

Чтобы
Отмахнуть
Надоедливых
Насекомых.

Её некогда
Большое
И гладкое
Вымя
Иссохло
И обвисло,

Поскольку
Сим-Сим

К концу
Её
Долгой
Жизни

Было
Отказано

В сладких
Муках
Материнства.

Костлявый
Крестец
Распирал
Шкуру,

Словно
Её уже
Содрали
И развесили
Для просушки.

Рёбра
И позвонки
Можно было
С лёгкостью
Пересчитать…

А длинный
Хвост
Безжизненно
Свисал,

Словно
Плеть
Ленивого
Погонщика.

Мастер
Подошёл
К больной

И начал
Похлопывать
Её
Меж рогов

И по нижней
Челюсти.

Он
Проводил
Рукой

По её
Спине
И животу,

Всё время
Разговаривая
С ней,

Как будто
Она была
Человеком.

Мирдад:

- «Где же
Твоё
Сено,

Моя
Щедрая
Сим-Сим?

Ты
Так много
Отдавала,

Что
Забыла
Оставить 
Себе
Немножко…

Хотя бы
Клочок!

Но много
Ещё
Сможет
Дать
Сим-Сим!

И молоко
Её
Живительной
Влагой

Бежит
По нашим
Венам!

Её
Крепкие
Телята

Сегодня
Тянут
Тяжёлый
Плуг
В полях!

Помогают
Накормить

Множество
Голодных
Ртов!

Её
Тёлочки 

Потомством
Наводнили
Наши
Пастбища!

Её
Навоз
Удобрил
Огороды

И сочной
Зеленью
Украшает
Наш стол!

Помогает
Вызревать
Фруктам
В саду!

В горах же
До сих пор

Эхом
Разносится
Её мычание!

Зеркало
Ручья

И ныне
Отражает
Её
Кроткий,

Благородный
Взор!

Земля
Ещё
Лелеет

И ревностно
Хранит

Неизгладимые
Следы
Её копыт!

И с радостью
Трава
Сим-Сим
Накормит!

И Солнышко
Её ласкать
Стремится!

И Ветер
Прилетит!

Благоговейно
Шерсть
Её
Погладить!

Мирдад же
Счастлив
Проводить
Её

Через
Пустыню
Старости

К другим
Лугам!

К другой
Земле!

К другим
Ветрам
И Солнцам!

Много
Дала
Сим-Сим…

И многое
Взяла!

Но ещё
Больше
Сможет

Она
И взять,
И дать!»

Микастер:

- «Учитель!

Сможет
Сим-Сим
Понять
Слова
Твои?

Ты
Говоришь
С ней,

Словно
С человеком!»

Мирдад:

- «Не так
Важны
Слова,
Микастер…

А то,
Как
Прозвучат
Они!

Всё то,
Что
Завибрирует
В словах!

И это
Воспринять
Способны

Все звери!

Я вижу
Женщину…

Что
На меня
Смотрит

Глазами
Кроткими
Сим-Сим!»

Микастер:

- «Какой же
Толк
От этих
Разговоров?

Она ведь
Умирает…

Надеешься ли
Ты

Остановить
Процесс
Её
Старения?

Продлить
Ей
Жизнь?»

Мирдад:

- «Любая
Старость…

Тяжкий
Груз!

Для 
Человека…

Для
Животных!

Её же
Люди
Все

Утяжелили
Вдвое!

И равнодушием…

И бессердечием
Своим!

Когда
Родится
Маленький
Ребёнок,

Его
Окружат
Лаской
И заботой!

И каждый
Ему
Выразить
Готов

Любовь!

Однако
Человека,

Обременённого
Годами,

Никто
Не вспомнит!

Скорее
Наградят
Пренебрежением,

Чем
Лаской!

И так же,

Как 
С восторгом
Наблюдают

За ростом
Чада
Своего,

Так
И желают
Страстно

Могилы
Старому!

Беспомощны
Ведь
Одинаково

И старики,
И дети…

Беспомощность
Ребёнка

Любовь
Пробудит!

Ему
Помочь
Стремятся
Бескорыстно!

Родители!

Но старику
Не многие
Предложат
Помощь…

А помогая,
Все будут
Недовольно
Причитать!

Ворчать
И злиться…

Желая
Старику
Скорейшей
Смерти!

На самом
Деле
Старики

Достойнее
Заботы
Вашей!

Достойней,
Чем 
Младенцы!

Когда
Приходится

Стучать
Подолгу
Слову…

Чтобы
Его к себе
Впустило
Ухо…

Что
Некогда
Улавливало
Шёпот…

Когда
В неверной
Дымке
Пляшут
Тени…

И затмевают
Глаз,

Что раньше
Острым
Был…

Когда
Свинцовой
Гирей
Стопы
Станут…

Что ранее
Крылатыми
Казались…

А руки,
Что
Творили
Жизнь,

Не могут
Удержать
Былинку…

Когда
Дрожат
Колени…

И голова
Болтается
На шее,

Как лист
Сухой…

Когда все
Жернова
Смололи

Самих
Себя…

И мельница
Затихла

Угрюмою
Пещерой…

Когда
Вставая,
 
Упасть
Боишься…

Садишься,
Сомневаясь…

Смогу ли
Встать?

Когда ты
Ешь
И пьёшь

Боясь
Последствий…

А если
Перестанешь
Есть и пить,

То пригласишь
К порогу
Смерть…

Когда
Приходит
Старость
К человеку,

Друзья
Мои,

Тогда
Ему
Пора

Одалживать
Глаза!

И уши
Ваши!

Помочь
Руками
И ногами!

Любовью
Поддержать

Слабеющие
Силы!

Чтоб он
Почувствовал,

Что стал
Не менее
Желанен
В Жизни…

На склоне
Лет
Своих…

Чем
В детстве
Быстротечном!

И что такое
Восемьдесят
Лет?

Для
Вечности?

Всего лишь
Вдох
И выдох!

Но человек,
Себя
Растивший,

Все эти
Восемьдесят
Лет…

Он 
Больше!

Чем
Просто
Вдох
И выдох!

Он
Станет
Урожаем!

Для тех,
Кто
Жизнь его
Пожнёт!

И есть ли
Жизнь,

Которую
Не пожинают?

Сейчас
Вы 
Пожинаете
Плоды

Тех
Жизней,

Которыми
Прожили

Мужчины,
Женщины…

До вас!

Которые
Ступали
По Земле…

И умерли…

Речь 
Ваша

Ведь
Не что
Иное,

Как 
Урожай
Всех их
Речей!

И мысли
Ваши…

То сборы
Прошлых
Мыслей!

Одежда
И жилища
Ваши…

Вся утварь,
Пища
И вода…

Традиции,
Устои
И законы…

Не что 
Иное,

Как одежда,
Жилища
И еда

Всех тех,
Кто 
Раньше
Жил!

И каждую
Секунду

Владеете
Вы все

Не чем-либо
Одним…

А извлекаете
Всю пользу
Из того

Что было
Раньше!

Вы
Сеятели
И плоды!

Жнецы,
Поля,
Амбары!

Где  урожай
Хранится!

И если
Урожай
Ваш
Беден…

Проверьте
Зёрна,

Которые
Вы
Заронили

В сердца
Других
Людей!

Плоды
Пожните
Их!
 
И посмотрите,
Какие
Зёрна
В вас!

И присмотритесь
К Сборщику…

К Серпу…

И к Полю!

Старик…

Плоды
Чьей
Жизни
Вы
Пожнёте…

И сложите
В амбар…

Внимания
Достоин!

Наиполнейшего!

И если
Безразличием
Отравите

Вы 
Для него
Остаток 
Дней…

Те годы,
Что 
Могли бы

Вы 
Собирать
Вкуснейший
Урожай…

Тогда
Все те
Плоды,

Что вы
Уже
Собрали,

И те,
Что
Сможете
Ещё 
Собрать…

Окажутся
Гнилыми!

Всё
Происходит
Так

И с тем
Животным,

Что
Умирает!

Как
Плохо
Наживаться
На плодах…

И проклинать
Того,

Кто их
Растил!

Друзья
Мои,

Добры вы
Будьте
К людям

Любой
Страны!

И Веры!

Они вам
К Господу

Проводниками
Будут!

Особенно
Внимательно
Следите

За стариками!

И если
Злом
Отравлены

Плоды
Их будут…

То никогда
Вы
Не дойдёте
До Конца!

Добры
Вы
Будьте

И ко всем
Животным!

Любого
Возраста!

Они,
Хоть
Молчаливы,

Вам
Помогают
В сборах!

В далёкий
Путь!

Особенно
Внимательно
Следите

Вы
За животными,

Которые
Стареют!

Чтоб
Ваши
Равнодушие,
Жестокость…

Не отпугнули
Преданности
Их!

И чтобы
Помощь
Их

Не стала
Вам
Помехой!

И что
За гнусная
Неблагодарность…

Звать
Мясника,

Чтоб
Заколол
Корову,

Чьё
Молоко
Вам
Силы
Придавало!»

Как только
Свою
Речь

Мирдад
Закончил,

Так
В хлев
Зашли

Мясник
И Шамадам.

Мясник
Взглянул
На Сим-Сим…

И мы
Услышали
Насмешливый
Возглас:

- «Как мог
Ты сказать,

Что эта
Корова
Больна
И умирает?

Да она
Здоровее
Меня!

Она 
Просто
Отощала!

И хочет
Есть!

Дайте же
Ей сена!»

Велико же
Было
Наше
Удивление,

Когда
Повернувшись
К Сим-Сим,

Мы 
Увидели,

Что она
Жуёт
Сено!

Даже
Сердце
Шамадама
Смягчилось…

И он
Приказал
Принести
Сим-Сим

Самые
Лучшие
Коровьи
Лакомства.

И Сим-Сим
Всё
С удовольствием
Съела!