Главная страница Айки-ДоБасёБхагавадгитаДао Дэ Цзин
Дхарма ПадаЕвангелие от ФомыИ-ЦзинИ-Цзин (с ком.)Йога – Сутры Патанджали
Книга МирдадаКнига ЭкклесиастаЛао ЦзыМолитва РабийиОбратная связь
Омар ХайямПеснь МахамудрыПритчиПророкПросветление
РумиСказки о ДаоСкачать книгиСловарьСтихотворения
Чжуан ЦзыЧтение


<< Содержание

Глава 26. РЕЧЬ МИРДАДА.

Мирдад
Обращается
Со страстной
Речью
К гостям,

Пришедшим
На праздник,

И освобождает
Ковчег
От мёртвого
Груза.


Мирдад:

- «Послушайте
Мирдада!

Он та 
Лоза,

Чей
Виноград
Ещё
Не собран!

Чей сок
Ещё
Не выпит
До конца!

Тяжёл
Мирдад
От ягод!

Но сборщики
В других
Садах
Радеют!

А его
Чаша

Наполненная
Соком
До краёв!

Но те 
Кто 
Пить
Хотят

Скорей
Потянутся
К вину
Другому…

Жнецы
И пахари…

И виноградари…

Благословляю
Ваши плуги!

Серпы
И заступы!

Какие
Нивы
Вы
Успели
Распахать?

И урожай
Собрать?

Распахана ли
Мрачная,

Бесплодная
Земля

Всех
Ваших
Душ?

Или
Покрылась
Сорняками?

И превратилась
В лес
Непроходимый?

В котором
Злые
Звери
Рыщут?

И змеи
Подколодные
Живут?

И вырваны ли
Корни
Всех
Растений,

Что
Ядовиты?

Что
Оплели
Во тьме

И подавили
Ваши
Корни?

И до сих
Пор
Сосут
Их сок?

И не дают
Плодам
Родиться?

Обрезаны ли
Ветви те,

Которые
Изъедены
Червями?

Засохли?

Отлично
Вы
Умеете
Пахать…

И сеять…

И урожай
Растить

В полях
Земных!

В земных
Садах!

Сады же
Ваших
Душ

Заброшены!

Забыты!

И тщетным
Будет
Весь ваш
Труд,

Если 
До выхода
В поля

Не будете
Трудиться

В садах
Самих же
Пахарей!

И виноградарей!

Я обращаюсь
К вам,

О, люди!

Чьи руки
Все
Мозолями
Покрыты!

Ко всем
Мастеровым!

Благословляю
Я
Мозоли ваши!

Друзья
Отвеса
И верёвки
Мерной!

Соратники
Горнила
И мехов!

Рубанка
И пилы
Проводники!

Умелы 
Вы!

И сведущи
В ремёслах
Ваших!

Умеете
Измерить
Вы

И глубину,
И ширину
Предметов!

Но вот
Измерить
Ширину…

И глубину
Свою…

Едва ли
Кто 
Из вас
Умеет!

Искусно
Форму
Можете
Придать

Листу
Железа
Вы!

Но вы
Не знаете

Как
Форму ту
Придать

Простому
Человеку!

Не можете
Вы
Управлять

Ни Воли
Молотом!

Ни Наковальней
Осознанья!

Не выучили
Вы

Бесценного
Урока,

Что
Наковальня
Вам
Преподаёт!

Урок тот
В том,

Как
Не желать
Ответного
Удара

В тот
Миг,

Когда
Пощёчину
Вы сами
Получили!

Как
Ловко
Можете 

Рубанком
И пилой

Из дерева
Вы
Чудо
Сделать!

Или
Создать
Шедевр
Из камня!

Зубилом
Лишь
И молотком!

Но человека…

Который
Груб
И неотёсан…

Не можете
Вы воспитать,

Чтоб стал
Он тонким
И изящным!

И бесполезны
Будут
Все ремёсла,

Если
Не будете
Трудиться

Над Мастером
Самим!

И над
Торговцами…

Из тех,

Которые
Питается
Нуждою
Человека…

Её меняя
На творенья
Рук
Людских!

И на богатые
Плоды
Земли!

Благословляю
Человека!

И все
Потребности
Его!

Прекрасные
И щедрые
Плоды
Земные!

И то,
Что
Сделано
Руками!

Благословляю
Я торговцев!

Но выгода…

Которая
По сути

Является
Убытком…

Благословенья
На моих
Устах
Не встретит!

Когда
В тиши
Ночной

Считаете
Вы выручку
Дневную…

Что
Называете
Доходом
Вы?

А что
Зовёте
Вы
Убытком?

Скорей
Всего

Доходом
Будут
Деньги,

Что
Получили
Вы

Сверх
Меры!

Тогда
Потерян
Будет
День,

Который
Проведён
В заботах!

Тот день
Продали
Вы
За плату!

Не важно,

Как много
Денег
Получили!

Убытком
Будут
Бесконечные
Богатства,

Что
Дарят вам
Гармония
И Свет!

К Свободе
Непрестанные
Призывы

Вы
Не расслышали!

Считая
Деньги…

И слыша
Звон
Монет!

Вы
Не заметили
Людей,

Которых
На Пути
Должны 
Вы

Были
Встретить!

И не раскрылись
Их сердца!

Для вас!

Когда
Заботит
Вас

Лишь
Только
Кошелёк…

Как можете
Найти вы
Путь,

Ведущий
К сердцу
Человека?

И если
Сердце
Человека

Окажется
Для вас
Закрытым…

Скажите,

Где
Сердце
Бога

Вы
Сможете
Найти?

А если
Сердце
Бога

Вы
Не отыщите,

Какой же
Станет

Вся
Ваша
Жизнь
Тогда?

И если то,
Что вы
Доходами
Зовёте,

На самом
Деле

Есть
Одни
Убытки….

Огромны
Они 
Будут!

Невосполнимы!

Напрасною
Окажется
Торговля,

Если
Доходами
Её не станут

Любовь
И Осознание!

Вы,
Обладатели
Короны!

И скипетра!

Змеёй
Тот 
Обернётся
Скипетр,

Что
Слишком
Быстро
Ранит!

И медлит
Исцеляющую
Мазь

На раны
Наложить!

А в той
Руке,

Которая
Бальзам
Любви
Несёт,

Окажется
Тот скипетр

Светлым
Жезлом!

Рассеет
Мрак!

Предупредит
Беду!

Внимательно
Вы руки
Рассмотрите!

Корона…

Которая
Из золота
И бриллиантов

На голове,
Разбухшей
От тщеславья,

Невежества
И жажды
Власти,

Смотреться
Будет
Жалко!

Нелепо!

Корона
На подобном
Пьедестале –

Насмешка
Над хозяином
Её!

Однако же
Корона…

Вся 
В дорогих
Камнях…

Смотреться
Будет
Слишком
Бледно

На голове,
Которая
Озарена

Сияньем
Ореола
Осознанья!

Победы
Над собой!

Вы 
Голову
Ощупайте
Свою!

Со всем
Вниманием!

И если вы
Хотите
Править
Человеком,

То научитесь
Управлять
Собой!

И может ли
Бурливая
Волна

Нести
С собой

Покой
И Мир?

И могут ли
Глаза,

Что
Наполняются
Слезами,

Блаженно
Улыбаться
Сердцу?

Которое
Убито
Горем?

И может ли
Трусливая
Рука,

Трясясь
От страха,

Направить
Верным
Курсом
Твой 
Корабль?

А правящий
Людьми

И сам
Подвластен
Людям!

Поэтому
Шумит
Сей мир!

И в нём
Вершат
Дела

Анархия
И хаос!

Покоя
Здесь

Нет 
Человеку!

Подобно
Морю…

Он весь
Открыт

Ветрам
Небесным!

Подобно
Морю…

И у него
Бывают

Приливы
И отливы!

И кажется,
Что
Иногда

Из берегов
Готов он
Выйти!

Но так же
Как и в море,

Спокойна
Глубина!

И не подвластна
Бурям!

Что
На поверхности
Бушуют!

И если
Вы
Хотите

Тем
Человеком
Править,

Придётся
Вам

В его
Глубины
Заглянуть!

Но прежде
Вы

В свою
Пучину
Погрузитесь!

Для этого
Вам
Нужно
Снять
Корону!

И скипетр
Отложить!

С державою!

Чтоб
Голова
Была
Способна
Мыслить!

И чувствовать
Чтобы
Могла
Рука!

Пустым
И суетливым

Ваше
Правленье
Будет…

Напрасно
Станете
Законы
Издавать…

И хаос
Породят
Приказы
Ваши!

Если
Не сможете
Вы
Управлять

Капризным
Человеком!

Который
В вас
Живёт!

И любит
Забавляться…

Короной!

Скипетром!

Державой!

Монахи…

Которые
Чадят
Своим
Кадилом…

И Библию
Читают…

Что
Жжёте
Вы

В своих
Кадилах?

Что 
Можете
Вы
Прочитать

В Священной
Книге?

Янтарную ли
Кровь

Сожжёте
Вы
В кадиле…

Ту кровь
Растений,

Которая
Сочится

Из ароматных
Их сердец…

И застывает
На ветру?

Та кровь
На рынке
Продаётся…

И покупается!

А её
Денежный
Эквивалент

Расстройством
Станет!

Любому
Богу!

Не думаете ли
Вы,

Что 
Аромат

Тот
Сможет
Пересилить

Зловонье
Ненависти?

Жадности
И злости?

Смрад
Лживых
Глаз?

Коварных
Уст

И алчных
Рук?

Вонь
Той 
Фальшивой
Веры,

Что
Верой
Истинной
Себя
Провозглашает!

Той
Бездуховности,

Что
О блаженных
Небесах
Трубит?

Приятней
Богу

Будет
Дым
Из тех
Вещей,

Которые
Сгорят

В огне
Сердечном!

И пепел их
Развеян
Будет!

Ветрами
Неба!

На все
Четыре
Стороны
Земли!

Что
Жжёте
Вы

В своих
Кадилах?

Хвалу?

Молитвы?

Искупление
Греха?

Разгневанного
Бога
Лучше

Оставить
С яростью
Своей!

Того же
Бога,

Который
Похвалы
Желает…

Оставьте
Его
Жаждою
Томиться!

А Бог,
В чьём
Сердце
Ненависть
Живёт…

Пускай
Умрёт
От тяжести
На сердце!

Но
Не разгневан
Бог!

И похвалы
Ему
Не нужно!

Всё это
Ваше!

И ярость…

И жажда
Похвалы…

И тяжкий
Груз
На сердце!

Не ладан
Чтобы вы
Сожгли

Желает
Бог…

А ярость,
Ненависть
И бессердечность!

Чтоб
Были вы

Как Он
Свободны!

Могучи!

Чтобы
Кадилом
Стали

Ваши
Сердца!

Что ж
В Книге
Той

Священной
Вы
Прочтёте?

Прочтёте
Заповеди?

Чтоб
Высечь 
Их

Из золота?

На стенах
Храма?

И куполах?

А может
Истины
Живые?

Которым
В сердце
Поселиться
Надлежит?

Читаете
Вы 
Догмы!

Вещаете
Потом 

Их
С возвышенья
Кафедр!

И логику
В помощники
Зовёте!

Хитросплетенье
Слов…

А если
Нужно,

То 
В помощь
Деньги им
Приходят!

И даже
Остриё
Меча!

Или
Читаете вы
Жизнь?

Которая
Не догма…

Чтоб
С возвышения
Учить о ней!

А Путь!

Который
Вы
Пройдёте
С лёгким
Сердцем!

И со стремлением
К Свободе!

Как
В Храме,

Так 
За воротами
Его!

В любое
Время
Суток!

Днём
Или ночью!

На возвышении
Или внизу…

И если
По Пути
Вы не идёте…

И целей
Вы
Не знаете
Своих…

То будет
Верхом
Безрассудства

Учить
Других!

И призывать
Их Путь
Пройти!

Таблицы…

Или карты…

А может
Прейскурант

Читаете
Вы
В Книге
Той?

Где
Говорится

Сколько
Небо
Стоит?

Какую
Часть
Земли

За это
Нужно
Заплатить?

Обманщики
И ловкачи!

Приспешники
Содома!

Вы Небо
Продаёте!

За Землю
Человеку!

А Землю
Превращаете
Вы
В Ад!

И заставляете
Вы человека

Бежать
С Земли!

В то время,
Когда 
Сами

Стараетесь
Погрязть
Поглубже!

И почему бы
Не заставить
Человека

Продать
Часть
Неба
Своего?

И уступить
Ему

Часть
Своего
Богатства?

Земного?

Да…

Если б
Библию

Вы 
Хорошо
Читали,

То
Показали бы
Нам всем,

Как
Небо
На Земле
Устроить!

Ведь
Для того,

В чьём
Сердце
Рай,

Небесною
Покажется
Земля!

Для
Суетного…

Приземлённого…

Землёю
Небо
Станет!

Раскройте
Небо
В сердце
Человека!

Стирая
Все
Барьеры
Между ним!

И братьями,
И сёстрами
Его!

Меж ним
И всеми
Существами!

Меж ним
И Богом!

Однако,
Чтоб
Свершилось
Это,

Самим
Вам нужно
Небо
Отыскать!

У себя
В сердце!

Но Небеса
Не Сад
Цветущий…

Который
Можно
Подарить!

Или
Продать!

Он…

Сотстоянье
Бытия!

И быть
В нём
Можно
На Земле…

На Небе!

Везде,
Где
Хочешь
Во Вселенной!

Зачем же
Шею
Выгибать?

Глаза
Таращить?

Ища
То состоянье
Вовне?

И Ад…

То
Не пылающая
Печь!

Которую
Ты можешь
Избежать

Молясь
И ладаном
Пропахнув!

Он –
Состоянье
Сердца!

Которое
С тобой
Везде!

Куда бы
Ни пошёл 
Ты в этой

На карте
Не отмеченной
Вселенной!

Как
Сможешь
Избежать

Пожара
В сердце?

Где
Спрятаться?

Куда
Бежать?

Напрасен
Поиск
Неба…

От Ада
Не спастись!

Пока есть
Тень
У вас!

Ведь 
Рай
И Ад –

То состоянья
Человека!

Который
Разделён
На части!

Живущего
В Дуальности…

Как только
Станет
Он
Единым

В сознании
Своём…

Единым
В сердце…

Единым
В теле…

Не станет
Тени
У него!

Единой
Будет
Воля!

До тех же 
Пор

Всегда
Одной
Ногой

Стоять
Он будет
В Небе!

Другой же
Будет
Жариться
В Аду!

Но это
Ад и есть!

Да это 
Хуже
Ада!

Иметь
Светящиеся
Крылья…

И ноги,
Полные
Свинца!

Уметь
Надеждой
Выйти
За пределы…

И вниз
С отчаяньем
Упасть!

С бесстрашной
Верой
Воспарять
И раскрываться…

И вновь
Сжиматься!

В комок!

От раздирающих
Сомнений!

И никакие
Небеса
Не станут
Раем,

Пока
Хоть 
Для кого-то

Они
Вдруг
Адом

Могут
Обернуться!

И Ад
Не может
Адом
Быть,

Если
Кому-то
Это Небо!

Ведь
Часто
Так бывает,

Что
Чей-то
Ад –

Рай
Для другого!

И чей-то
Рай

Кому-то
Ад…

Всё это
Значит,

Что
Небеса
И Ад

Не два
Несовместимых
Состоянья!

Всего лишь
Стадии
Они!

Ступени!

На долгом
Человеческом
Пути!

Пути
К Свободе

От обоих
Состояний!

Паломники
Лозы
Священной!

Нет
У Мирдада
Неба,

Что 
Мог бы он
Продать!

Иль
Подарить
Всем тем,

Кто
Праведно
Живёт!

И Ада
Тоже нет…

Который
Мог бы он
Держать

Как
Пугало
Для злостных
Нечестивцев!

И если
Ваша
Праведность

Не станет
Вашим
Небом…

То
Расцветёт
Она
На день!

А ночью
Вновь
Завянет!

И если
Вся
Греховность
Ваша

Не станет
Пугалом
Для вас…

То днём
Она
Уснёт!

Но вновь
Проснётся
Ночью…

Лишь
Только
Час её
Пробъёт!

Ни Ад,
Ни Рай

Не может
Предложить
Для вас
Мирдад!

Но может
Наградить
Священным
Осознаньем!

Что
Унесёт
Вас
В Высь!

Туда,
Где нет
Ни адского
Огня…

Ни сада
Райского!

Но
Не руками…

Только
Сердцем

Возможно
Дар
Принять!

Однако
Сердце
Ваше

Должно
Быть
Лёгким
И свободным!

От всех
Желаний
И стремлений!

Одно
Желанье
И стремленье

Должно
Быть
В сердце
Том…

Желанье
Обрести
Свободу!

Стремленье
К Осознанью!

Не чужестранцы
Вы
Для Матушки
Земли!

Да и Земля
Не мачеха
Для вас!

Вы –
Сердцевина
Её сердца!

Вы
Сущность
Сущности
Её!

И счастлива
Она

Нести вас
На своей
Широкой,

Устойчивой
Спине!

Зачем же
Вы

Пытаетесь
Её тащить

В своих
Карманах?

Сундуках?

На впалой,
Хилой
И худой

Своей
Груди?

И ныть…

Страдать
И чахнуть

От
Невозможности
Вдохнуть?

Полна
Земная
Грудь

И молока,
И мёда!

Зачем же
Осушаете
Её

Вы
Жадностью
Своей?

Беря
Оттуда
Больше,

Чем вам
Необходимо?

Безоблачно
И тихо

Её лицо!

Зачем же
Искажать
Его

Борьбою
Бесполезной?

И страхами
Своими?

Единством
Совершенным

Является
Земля!

Зачем же
Разделять
Её
На части?

Мечами
И границами?

Дробить
И ранить?

Послушна
И беспечна
Мать Земля!

Вы же
Полны!

И спеси,
И забот!

И всё же
Вы
Устойчивей…

Земли
Любой!

Любого
Солнца!

Любых
Светил
Небесных!

Закончатся
Они…

Умрут
И растворятся…

Но вы
Останетесь!

Зачем же
Так
Дрожите

От страха
Умереть?

Как лист
Осенний?

И если
Больше
Ничего
Не существует,

Что было бы
Способно вас
Заставить

Почувствовать
Единство
Со Вселенной,

Пусть хоть
Земля
Поможет
Вам!

Земля –
Лишь
Зеркало!

Что ваши
Тени
Отражает!

Способно ль
Зеркало
Быть больше,

Чем тот,
Кто
Отразится
В нём?

И разве
Тени
Человека

Размером
Больше,

Самого
Его?

Проснитесь же!

Глаза
Свои
Протрите!

Вы
Больше,

Чем
Земля!

Судьба
Просторней
Ваша,

Чем
Просто
Жить
И умереть…

Родив
Детей
Для продолженья
Рода!

Чем быть
Добычею

В капкане
Смерти!

Вам
Предназначено
Вкусить
Свободы!

От Жизни!

И от Смерти!

От Ада!

И от Рая!

От всех
Воюющих
Противоречий!

Которые
В Дуальности
Живут!

Лозой
Священной,
Плодовитой,

В Божественном
Саду,

Что
Вечно
Плодоносит,

Вам
Надлежит
Всем
Быть!

Как
Ветвь
Живая,

Которую
Землёй
Присыпать,

Сама
Становится
Лозою…

Пускает
Корни…

Как
Мать
Её…

С которой
Связана
Она…

Так
Человек –

Живая
Ветка
Бога!

Посаженная
В почву…

Божественности…

Сам
Превратится
В Бога!

С Ним
Навсегда

Единым
Оставаясь!

И нужно ль
Человеку

Засыпанному
Быть
Землёй…

Ещё
При Жизни?

Чтоб
Снова
Жизнь

Он смог
Восстановить?

О, да!

Ещё раз
Да!

И если
Вы
Не похороните
Себя

Для двойственности
Жизни,

Вы
Не Восстанете
В Единстве
Бытия!

И если вы
Не станете
Питаться

Любви
Плодами…

Тем
Виноградом…

Не превратиться
Вам

В вино
Осознанности!

А если
Не напьётесь
Вы

Вина
Осознанности…

То поцелуй
Свободы

Вас
Никогда
Не отрезвит!

То
Не Любовь
Едите вы,

Когда вы
Поглощаете
Плоды

Лозы
Земной!

Они лишь
Утоляют
Малый
Голод!

И заставляют
Забывать
На время

О голоде
Большом!

Не Осознанье
Пьёте вы,

Испив 
Вина
Бутылку…

Лишь
Мимолетнее
Забвенье
Боли

Находится
В бутылке
Той!

Когда же
Протрезвеете…

То 
Ваша
Боль

Лишь
Увеличится
Вдвойне!

Бежите
Вы
От самого
Себя!

Того,
Которого 
Вы
Ненавидите!

Чтоб 
Снова
Повстречаться
С ним

За первым же
Углом!

Плоды,
Что
Предлагает
Вам Мирдад,

Ни плесени,
Ни разложенью
Не подвластны!

Однажды
Их
Отведав,

Насытитесь
Вы
Навсегда!

Вино,
Что он
Вам
Приготовил,

Возможно
Будет

Очень
Крепким!

Для губ!

Которые
Бояться
Обгореть!

Оно
Заставит
Биться
Сердце!

И опьянит
Его!

Самозабвеньем
Вечным!

Так
Есть ли
Среди вас
Такие,

Которые
Желают

Моих
Плодов
Отведать?

Пусть
Выступят
Они
Вперёд!

Корзины
Подставляя!

И есть ли
Среди вас
Такие,

Кто
Жаждет
Моей
Крови?

Кто
Жаждет
Бытия
Испить?

Пусть
Чаши
Принесут
Они!

Тяжёл
Мирдад
От ягод!

И кровью
Переполнен
Он!

Священным
Днём
Самозабвенья

Был 
День
Лозы
Когда-то!

День
Опьянения

Вином
Любви!

День,
Утопающий
В Сиянии!

Искристом
Осознанье!

День
Танцев!

Восторженных!

Под взмахи
Крыльев
Воспаряющей
Свободы!

День
Сноса
Всех
Барьеров!

Стирания
Различий!

Слияния
Всего
В Одном!

И одного
Во Всём!

Но…

Боже мой!

Во что
Сегодня
Праздник
Превратился?

Он стал
Неделей
Показного
Превосходства!

Неделей
Алчности!

Что
Жадностью
Торгует!

Неделей
Рабства!

Что
Рабства
Ищет!

И праздником
Невежества!

Что жаждет
Грубость
Обольстить!

Ковчег,
Который
Был
Когда-то

Садовником
Свободы…

Любви
И Веры…

Сегодня
Превращён

В огромный
Винодельный
Пресс!

В чудовищный
Базар!

И забирает
Он у вас
Плоды,

Что вы
Растили!

И отдаёт
Взамен

Сжигающее
Вас
Вино!

Которое
Лишь
Только
Отупляет!

И то,
Что вы
Руками
Сотворили…

Переплавляет
Он
В оковы!

Для ваших
Рук!

И пот
Со лба
Он
Превращает

Лишь
В тлеющие
Угли!

Которые
Дымят
Воспоминаньями!

Ложась
Морщинами
На ваши
Лица!

Как
Далеко…

О, слишком
Далеко

Сошёл
Ковчег
С намеченного
Курса!

Но
Выправим
Сегодня
Мы штурвал!

Корабль
Освободится!

От груза
Мёртвого!

Чтобы
Поплыть!

По Жизненным
Волнам!

Легко
И безопасно!

Поэтому
Пускай
Дары
Вернутся!

К дарителям!

Долги
Простятся
Должникам!

Ковчег
Других
Дарителей
Не знает…

За исключеньем
Бога!

А Бог
Не станет
В должниках

Держать
Кого-то!

Хоть
Перед Ним
Самим

Вы
Крупно
Задолжали!

Так учил
Я Ноя…

Так учу
Я вас!»