Главная страница Айки-ДоБасёБхагавадгитаДао Дэ Цзин
Дхарма ПадаЕвангелие от ФомыИ-ЦзинИ-Цзин (с ком.)Йога – Сутры Патанджали
Книга МирдадаКнига ЭкклесиастаЛао ЦзыМолитва РабийиОбратная связь
Омар ХайямПеснь МахамудрыПритчиПророкПросветление
РумиСказки о ДаоСкачать книгиСловарьСтихотворения
Чжуан ЦзыЧтение


<< Содержание

Глава 28. КНЯЗЬ БЕТАРА.

Князь
Бетара
Вместе
С Шамадамом

Появляется
В Орлином
Гнезде.

Беседа
Между князем
И Мирдадом

О Мире
И Войне.

Шамадам
Заманивает
Мирдада
В западню.


Учитель 
Закончил
Свою
Речь

И мы все
Погрузились
В размышления…

Вдруг
У входа
Послышались
Тяжёлые
Шаги

И приглушённые
Голоса.

Через
Минуту
В пещере
Появились

Двое
Вооружённых
До зубов
Солдат.

Они
Встали
По обеим
Сторонам
От входа.

Их
Обнажённые
Сабли

Сверкали
На солнце.

Затем
В пещеру
Вошёл

Молодой
Человек

В богатой
Одежде.

За ним
Робко
Семенил
Шамадам…

А следом
Шли

Ещё два
Солдата.

Молодой
Человек
Был
Князем
Бетара.

Самым
Влиятельным
И знаменитым
Властителем

Молочных
Гор.

На мгновение
Он
Остановился
У входа

И внимательно
Оглядел
Лица

Находящихся
В пещере
Монахов.

Затем,
Остановив
Свой
Лучезарный
Взгляд
На Мастере,

Почтительно
Поклонился

И произнёс:

- «Приветствую
Тебя,

О, святой
Человек!

Мы
Пришли,

Чтобы
Выразить
Своё
Почтение
Мирдаду,

Чья
Слава
Разнеслась

Далеко
В этих
Горах!

И достигла
Нашей
Столицы!»

Мирдад:

- «На колеснице
Огненной

Молва
В далёких
Странах
Разъезжает…

А рядом,
Дома,

Едва
На костылях
Бредёт!

И настоятель
Сам 
Тому
Свидетель!

Не верь,
О князь,
Капризам
Слухов!»

Князь:

- «Всё же
Ласкает
Слух
Молва!

И сладко
Сознавать
О том,

Что
Твоё имя
На слуху!

Из уст
В уста
Передаётся!»

Мирдад:

- «Своё
Услышать
Имя,

Когда
Оно
Передаётся

Из уст
В уста…

Всё то же,

Что
На песке

Чертить
Его!

Волной
Прибрежной
Имя
Смоет!

Так же
И с уст
Слетит!

При первом же
Чихании!

И если ты
Не хочешь,

Чтобы
Чихали
На тебя…

Не на устах
Ты должен
Быть!

А в сердце
Человека!»

Князь:

- «Но ведь
Семью
Замками

Сердца
Людей
Закрыты!»

Мирдад:

- «Хоть
Сотня
Может
Быть
Замков…

Но ключ
Один!»

Князь:

- «И у тебя
Есть
Ключ?

Он
Очень
Нужен
Мне!»

Мирдад:

- «И у тебя
Он есть!»

Князь:

- «Увы!

Ты
Оценил
Меня

Гораздо
Выше,

Чем
Стою я

На самом
Деле!

Как
Долго
Ключ
Искал

Я к сердцу
Моего
Соседа…

Но,
К сожалению,

Так 
Отыскать
Не смог!

Могучий
Повелитель
Мой сосед…

И хочет
Он

Со мною
Воевать!

Я тоже
Вынужден
Собрать

Всю
Армию
Свою…

Чтоб
Защитить
Смогли

Мы
Родину!

Хоть
По себе
Я сам
Миролюбив…

И пусть
Моя
Корона…

И разукрашенное
Платье

Тебя
Не вводят
В заблуждение!

Я так
Не смог
Тот ключ
Найти!

Хоть
Обыскал
Все
Складки

Моей
Одежды,
Мастер!»

Мирдад:

- «Они
Скрывают
Ключ…

Но не владеют
Им!

Твои
Ступни
Они
Сбивают…

Со следа!

И руки
Тормозят!

И отвлекают
Взгляд!

И поиск
Твой 
Напрасен!»

Князь:

- «Что
Можешь
Ты

Иметь
В виду,

Когда
Всё это
Говоришь,
Учитель?

Что
Должен
Снять

Корону я?

И своё
Платье?

Чтоб
Отыскать
Ключ
К сердцу?

Соседа
Своего?»

Мирдад:

- «Чтоб
Сохранить
Одежду…

Ты
Должен
Потерять
Соседа!

А чтобы
Сохранить
Соседа…

Ты должен
Отказаться
От короны!

А потерять
Соседа…

То значит
Потерять
Себя!»

Князь:

- «Не стану
Покупать
Я дружбу

Такой
Ценой
Огромной!»

Мирдад:

- «А  сам
Себя

Ты 
Стал бы
Покупать?

Такой
Ценой?»

Князь:

- «Себя?

Но ведь
Не узник я!

Чтоб
Выкупать
Свободу!

Да и к тому ж…

Вооружена
Отлично

Вся
Армия 
Моя!

И сможет
Защитить
Меня!

Сосед
Похвастаться
Не может
Тем,

Что
Обладает
Армией
Сильнее!»

Мирдад:

- «Быть
Пленником
У человека…

И даже
Вещи…

Как
Горько
Это
Заключенье!

С трудом
Ты сможешь
Вынести его!

Но быть
Заложником

У целой
Армии
Людей…

Или
Вещей…

То высылка
Без права
Возвращения!

Зависеть
От кого-то

Ведь
Означает

Быть у него
В плену!

Поэтому
Уж лучше
Вам
Зависеть…

От Бога!

Воистину,

Что быть
В плену
У Бога…

То значит
Быть

По настоящему
Свободным!»

Князь:

- «И что ж,
По твоему,
Я должен

Себя
Оставить…

Свой
Трон…

И подданных
Своих?

Не защищать?»

Мирдад:

- «Не стоит
Оставаться
Без защиты!»

Князь:

- «Вот потому
Я армию
Держу!»

Мирдад:

- «Поэтому
Ты должен

Её всю
Распустить!»

Князь:

- «Но ведь
Тогда

Сосед
Захватит

Всё
Наше
Королевство!»

Мирдад:

- «Да…

Княжество
Он может
Захватить…

Тебя ж
Никто
Не сможет
Уничтожить!

А две
Тюрьмы,

Соединённые
В одну,

Не смогут
Дать

Приют
Свободе!

Возрадуйся,

Что 
Сможешь ты
Освободиться!

Хоть
Из одной!

Но не завидуй
Тем,

Кто
Заточит
Себя

В твою
Тюрьму!»

Князь:

- «Потомок я
Из рода
Древнего!

Который
Знаменит

Победами
На поле
Брани!

И не было
Такого,

Чтоб
Первыми
Мы начали
Войну…

Но если
Враг

Идёт
На нас…

То мы
Не отступаем!

Не покидаем
Поле битвы
До тех пор,

Пока
Не установим
Знамя!

На территории
Врага!

Плохой
Совет
Даёшь
Мне ты…

Подумать
Только…

Соседу
Позволять

Всё делать
Так,

Как он
Захочет!»

Мирдад:

- «Разве 
Ты сам
Не говорил,

Что хочешь
Завершить

Всё 
Дело
Миром?»

Князь:

- «Да!

Это так!»

Мирдад:

- «Тогда
И в битву
Не вступай!»

Князь:

- «Но если
Угрожают…

Войной…

То поневоле
Ты вынужден
Тот бой
Принять!

И только
Так
Добиться
Мира!»

Мирдад:

- «Убьёшь
Соседа…

Чтобы 
Жить
С ним
В Мире?

Нет
В том
Большой
Заслуги…

Чтоб
В Мире
С мертвецами
Жить!

Попробуй ты
Прожить
С живыми!

И если
Должен ты

Вести
Войну
С людьми,

Чьи
Интересы
Разошлись
С твоими…

Тогда
Веди
Войну
Ты с Богом!

Который
Породил

Весь
Этот
Мир!

И тех
Людей…

Веди
Войну
Со всей
Вселенной!

Ведь
Много
В ней
Всего,

Что
В замешательство
Приводит!

Смущает!

Расстраивает
Планы!

Всё это…

Хочешь,
Иль 
Не хочешь,

Но всё же
Входит
В жизнь
Твою!»

Князь:

- «Что ж
Тогда
Делать
Мне?

Я хочу
Мира…

А мой
Сосед
Желает
Драться!»

Мирдад:

- «Дерись!»

Князь:

- «Ну, наконец,
Ты дельный
Дал совет!»

Мирдад:

- «Да, драться!

Но не с соседом!

А только
С тем,

Что
Заставляет
Воевать!

Тебя
И твоего
Соседа!

Причина
В чём,

Что
Твой 
Сосед

Желает
Воевать
С тобой?

Быть
Может
Оттого,

Что ты
Голубоглаз?

А у него
Зелёные
Глаза?

А может
Потому,

Что ты
Об ангелах
Мечтаешь?

А он
О демонах?

А может
Оттого,

Что
Любишь
Ты его?

Всем
Сердцем?

Как себя?

И всем
Готов

Ты 
Поделиться
С ним?

Наряд…

Твой
Трон…

Твоё
Богатство…

И слава…

И всё то,

Что 
Для тебя
Тюрьмою
Стало,

Его
Прельщают!

За это
Он
Готов
Бороться!

А сможешь
Разгромить
Его,

Копья
Не поднимая?

Тогда
Опереди
Его…

И объяви
Войну

Всем
Тем
Вещам,

Которые
Его
Прельщают!

Когда
Их все

Ты
Победишь…

От их когтей
Освободишься…

Когда ты
Выбросишь
Их прочь…

Как
Нечистоты!

Тогда,
Возможно,
Твой 
Сосед,

Откажется
От притязаний!

И в ножны
Вложит
Меч!

И скажет
Сам себе:

- «Будь
Вещи
Те

Того
Достойны,

Чтобы
За них
Бороться,

Не выбросил бы
Их

С таким
Пренебреженьем
Князь!»

А если
Будет
Твой  
Сосед

Упорствовать
В своём
Безумстве…

И груду
Нечистот

Он заберёт
Себе…

Возрадуйся!

Что 
Можешь ты

Вздохнуть
Свободно!

Над участью
Его

Пролей
Слезу!»

Князь:

- «А как же
С честью
Быть?

Которая
Дороже

Всего
На свете?»

Мирдад:

- «Единственная
Честь
Для человека –

Быть
Человеком!

Который
Создан

По Образу,
Подобью
Богу!

Вся
Остальная
Честь…

Есть лишь
Бесчестие!

Ту честь,
Которая
Дана

От человека
К человеку

Легко
Забрать
И уничтожить!

Честь,
Что мечом
В бою
Добыта,

Мечём же
Можно
И отнять!

Такая
Честь,

Мой
Князь,

Заржавленной
Стрелы
Не стоит!

Не стоит
Горьких
Слёз!

И пролитой
Крови!»

Князь:

- «Свобода…

Моя
Свобода!

И всех
Моих
Людей!

Разве
Она
Не стоит

Великой
Жертвы?»

Мирдад:

- «Свобода…

Воистину,
Потребует
Свобода,

Чтоб
В жертву
Ты принёс

Сам
Самого
Себя!

И не во власти
Твоего
Соседа

Её
Забрать!

Ты сам
Её
Не можешь

Ни выиграть,
Ни защитить!

А поле
Битвы

Для неё
Могила!

Свободу…

Истинную…

Возможно
Только
В сердце

И обрести,
И потерять!

Войну
Вести
Ты хочешь?

Так
Сердцу
Объяви
Её!

Разоружи
Его!

Пусть
Оно
Сложит

Напрасные
Надежды!

Желанья!

Страхи!

Которые
Твой 
Мир...

Тебе же
Превратили

В удушливый
Загон!

Освободив же
Сердце 
Станешь

Вселенной
Шире!

И сможешь
Странствовать
Ты в ней!

По доброй
Воле!

Ничто
Тебе

Уже
Не помешает!

Такая вот
Война

Единственна
Из тех,

Которые
Борьбы
Достойны!

Вступи
В неё…

И времени
Не будет

На войны
Прочие!

Окажутся
Они все
Для тебя

Лишь
Зверством!

И происками
Сатаны!

Которые
Лишь
Силы
Иссушают!

Сознание
Мутят!

И заставляют
Проиграть

Великую
Войну!

С самим
Собой!

Войну
Священную!

Её ты
Выиграй!

И обретёшь
Бессмертную
Ты
Славу!

Победа же
В любой
Другой
Войне…

Всё то же,
Что
Разгром
Полнейший!

И в этом
Ужас
Войн,

Идущих
На Земле!

В которой
Оба…

И победитель,
И проигравший,

Потерпят
Поражение!

Ты
Хочешь
Мира?

Тогда
Ищи
Его

Не в документах
И бумагах!

Ты хоть
На камне
Высечешь 
Слова…

Напрасно
Всё!

Перо,
Которое
Напишет
Буквы
«Мир»…

С такой же
Легкостью
Напишет
И «Война»!

Зубило
То,

Что
Высекает
В камне -

«Давайте
Мирно
Жить!»

Оно же
Высечет –

«Давайте
Воевать!»

И время
Камень
Обратит
В песок!

Истлеют
Все
Бумаги!

Перо
Рассыплется!

Зубило
Проржавеет!

Не властно
Время лишь

Над
Сердцем
Человека!

И над
Престолом

Святого
Осознания!

Как только
Твоё
Сердце
Озарит

Свет
Осознания,

Тогда
Победа
Будет
За тобой!

И Мир
В том
Сердце
Воцарится!

Навеки!

Ведь
Понимающее
Сердце

Всегда
В покое!

Даже
Когда
Вокруг

Объято
Всё
Войной!

В невежественном
Сердце

Всегда
Раскол!

Раздор!

Раздвоенное
Сердце

Подходит
Для раздвоенного
Мира!

А мир
На части
Разделённый…

То почва
Благодатная

Для постоянных
Ссор и войн!

Осознающее
Всё
Сердце

Едино!

И Мир
Создаст
Оно
Единым!

А Мир
Единый…

Всегда
В Покое
Он!

Ведь 
Только
Двое

Могут
Воевать!

И потому
Тебе я
Говорю…

Веди
Войну

Ты только
С сердцем!

Чтобы оно
Единым
Стало!

В награду
Ты 
Получишь

Вечный
Мир!

С самим
Собой!

Тогда же
Ты 
Увидишь
Трон

На каждом
Камне!

В любой
Пещере –

Замок!

Тогда
Возрадуется
Солнце!

И станет
Твоим
Домом!

И звёзды
Двери
Распахнут!

Гостеприимно!

Тогда же
Ты 

В цветке
Любом

Увидеть
Сможешь
Орден!

Награду!

И даже
Маленький
Червяк

Тебя
Чему-нибудь
Научит!

И каждая
Звезда

Медалью
Будет!

В груди
Твоей!

И вся
Земля

Одной
Большой
Трибуной
Станет!

Когда ты
Сердцем
Будешь
Управлять…

Какая 
Разница
Тебе,

Кто 
Твоим
Телом

Править
Будет?

Когда
Вселенная
У ног 
Твоих…

Какая 
Разница
Тебе

Кто тем,
Или
Другим

Клочком
Земли
Владеет?»

Князь:

- «Слова
Заманчивы
Твои…

Однако же
Не кажется
Тебе,

Что
Войны
Все 

Закон
Природы?

Ведь
Даже рыбы
В море

Воюют
Постоянно
Меж собой?

И слабый
Непременно

Добычей
Станет?

Для сильного?

Но я…

Я не желаю
Быть
Добычей!

Ничьей!»

Мирдад:

- «Всё то, 
Что тебе
Кажется
Войною,

Природы
Способ…

Плодиться
И кормиться!

И сильный
Слабому
Становится
Едою!

Не реже,
Чем и сам

Питает
Сильного!

Кто ж
Слаб
Тогда?

И кто
Силён
В Природе?

Природа –
Вот силач!

Воистину!

Все
Остальные
Немощны…

Бессильны
Перед нею!

Подчинены
Её
Законам!

Смиренно
Кружатся
Они

В потоке
Смерти!

И лишь
Бессмертного
Причислить
Можем мы

По рангу
К сильным!

А Человек
Бессмертен,

О, мой князь!

И он
Сильнее,

Чем
Природа!

И поедает
Сердце
Он

Из её
Плоти

Лишь
Для того,

Чтобы
Освободить!

Бесплотное
В себе!

И размножается
Он для того,

Чтоб
Выйти
За пределы
Размножения!

Пусть 
Люди те,

Которые
Нечистые
Желания

Пытаются
Прикрыть

Инстинктами
Животных…

Пусть
Назовут
Себя
Свиньёй!

Шакалом!

Волком!

А может
Кем-нибудь
Другим…

Но пусть
Они

Позорить
Перестанут

Собою
Имя
Человека!

Благое!

Поверь
Мирдаду,
Князь!

И пребывай
В Покое!»

Князь:

- «Старейшина
Сказал мне,

Что
Мирдад

Владеет
Тайной
Колдовства…

И я желаю,
Чтобы
Ты

Продемонстрировал
Своё искусство!

Чтоб
Смог
Поверить я
В тебя!»

Мирдад:

- «Если
Раскрытье
Бога
В Человеке

Есть
Колдовство…

Тогда
Мирдад,
Конечно,
Чародей!

Желаешь
Доказательства
Тому?

Тогда
Смотри!

Я –
Доказательство
Тому!

Ты можешь
Начинать…

И делать то,
За чем
Пришёл!»

Князь:

- «Ты угадал!

Есть у меня
Другое
Дело…

Помимо
Слушанья
Всех
Небылиц
Твоих!

Ведь
Князь
Бетара

Тоже
Чародей…

Но только
Несколько
Другого
Рода…

И ты
Сейчас
Увидишь

Умение
Его!»

После
Чего

Сказал
Своим
Солдатам:

- «Оковы
Принесите!

Для 
Бого-Человека…

А может
Правильнее
Человека-Бога?

Ему
На руки
Их наденьте!

И ноги!

Продемонстрируйте
Ему

И всем,
Кто рядом,

Как
Можете вы
Колдовать!»

Стервятникам
Подобно,

Солдаты
Налетели
На добычу!

На Мастера…

И заковали
В кандалы!

Какое-то
Мгновение

Все
Семеро
Смотрели

Не в силах
Шевелиться…

Не зная,
Как 
Всё это
Воспринять…

Как шутку...

Или всерьёз.

Майкайон
И Цамора

Быстрее
Поняли
Других,

Что
Происходит,

И накинулись
На солдат

Как два
Разъярённых
Тигра!

Они уже было
Выиграли
Сражение,

Когда
Раздался
Спокойный
Голос
Мастера:

- «Пускай
Они
Вершат
Своё,

Стремительный
Майкайон!

Пусть
Будет

Как они
Хотят,

О, добрый
Мой
Цамора!

Все эти
Кандалы

Мирдаду
Не страшнее,

Чем 
Пропасть
Чёрная!

Пусть
Шамадам
Порадуется,

Что
Залатал
Он власть
Свою!

При помощи
Правителя
Бетара!

Со временем
Заплата
Оторвётся!

И разорвёт
Их всех!»

Майкайон:

- «Как
Можем мы
Спокойно
Наблюдать,

Как нашего
Учителя

Заковывают
В цепи?

Как будто
Он
Преступник?»

Мирдад:

- «Не беспокойтесь
Обо мне!

И пребывайте
В Мире
И Покое!

Однажды
Ведь они
Поступят

Так точно
С вами!

Но лишь
Себя
Поранят!

Не вас!»

Князь:

- «Так будет
С каждым
Жуликом!

И шарлатаном!

Который
Вдруг
Посмеет
Насмехаться

Над установленным
Порядком!

И над властями!»

Потом
Продолжил
Он,

Указывая
На Шамадама:

- «Вот этот
Человек
Святой!

Законный
Предводитель
Братства!

И слово
Его
Будет
Пусть
Законом!

Для всех!

И это
Место,

Ковчег
Священный,

Чьим
Изобилием

Все
Наслаждаетесь
Вы здесь,

Находится
Под моей
Властью
И защитой!

Я наблюдаю
За его
Судьбой!

Я охраняю
Его кров!

Имущество!

Мой меч
Отрубит

Любую
Руку,

Которая
Протянется
К нему!

По злому
Умыслу!

Пусть
Знают
Все!

И помнят
Все
Об этом!»

После чего
К солдатам
Обратился:

- «Ведите
Негодяя
Прочь!

Не разрушают
Больше
Пусть

Его
Опасные
Идеи

Ковчега
Нашего!

Если
Последовать
Его
Советам,

Разрушится
Всё
Наше
Княжество!

Земля
Наша
Падёт!

Пусть же
Отныне
Он вещает

Угрюмым
Стенам
Подземелий!

Отконвоируйте
Его

В тюрьму
Бетара!»

Солдаты
Вывели
Учителя
Наружу.

Князь
С Шамадамом
Шли
За ними…

От гордости
Раздувшись!

Все
Семеро

Шли
Позади

Этой
Процессии
Зловещей.

Глазами
Провожали

Они
Учителя…

Их губы
Пересохли…

От горя!

И разрывались
Их сердца!

От боли
И страданий!

И лишь
Учитель
Шёл

Уверенно,
Спокойно!

Высоко
Подняв
Голову!

Пройдя
Некоторое
Расстояние

Он 
Повернулся
К нам
И сказал:

- «Не волнуйтесь
За Мирдада!

Я не покину
Вас,

Пока
Не выполню
Работу…

Пока
Я не спущу
На воду
Ковчег

И вас
Не сделаю
Его
Командой!»

Долго
Ещё

Эти
Слова

Эхом
Отзывались
В наших
Ушах

Вместе
С металлическим
Лязгом
Цепей.