Главная страница Айки-ДоБасёБхагавадгитаДао Дэ Цзин
Дхарма ПадаЕвангелие от ФомыИ-ЦзинИ-Цзин (с ком.)Йога – Сутры Патанджали
Книга МирдадаКнига ЭкклесиастаЛао ЦзыМолитва РабийиОбратная связь
Омар ХайямПеснь МахамудрыПритчиПророкПросветление
РумиСказки о ДаоСкачать книгиСловарьСтихотворения
Чжуан ЦзыЧтение


<< Содержание

Глава 31. ВЕЛИКАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

Мирдад:

- «Она
Подобна
Призрачным
Туманам!

Из сердца
Изливаясь…

Она 
С тем
Сердцем

Утекает
Вместе!

Как тот
Туман,

Что
На море
Спустился…

Скрывая
Вместе
С морем
Берега!

Туман,

Лишая
Ясности
Виденья,

Всё
Превратит
В туман!

И Ностальгия…

Лишает
Сердце
Чувств!

Собою
Всё
Заполнив!

На вид
Она
Бесцельна…

Бесформенна…

Слепа…

Как тот
Туман!

Но 
Как туман,

Что
Полон
Форм
Неясных,

Она
Видна!

И цель
Её
Ясна!

И схожа
Ностальгия
С лихорадкой!

Как
Лихорадка
Вспыхивает
В теле!

Лишает
Тело
Сил!

И вместе
С тем

Сжигает
Яды!

Которые
Терзают
Тело!

И Ностальгия…

В сердце
Зарождаясь…

В сердечной
Ране…

То
Сердце
Истощает!

Но
Поглощает

Всю
Тщету!

Всю
Суету!

И все
Излишки!

Она
Подобна
Вору!

Ведь
Вор
Тайком…

Украдкой…

Лишает
Жертву
Груза!

Владельца
Заставляя

Жалеть
О нём!

Она,
Прокравшись
В сердце,

Уносит
Ношу
Всю!

Не меряя…

Всю
Целиком!

Тайком
Уносит!

Лишь
Оставляя
Сожаленье…

И сердце
Неутешно…

И тяжело
Ему!

От лёгкости
Такой!

Широк
И зелен
Берег,

Где
Женщины,
Мужчины

Танцуют
И поют!

Где
Трудятся
И плачут…

Дни
Проводя
Свои…

Но
Грозен
Огнедышащий
Их Бык!

Что
Падать
Ниц

Их 
Вечно
Заставляет!

И песни
Запихнуть
Им в горло
Хочет!

И склеивает
Веки их
Слезами!

И широка…

И глубока
Река!

Которая
Их
Не пускает

К другому
Берегу!

И ни один
Из них

Не может
Реку ту
Преодолеть!

Ни вплавь…

И ни 
На лодке!

И лишь
Немногие
Из них

Способны
В мыслях

Туда
Переместиться!

Почти же
Все они

На этом
Берегу

Хотят
Остаться!

Где есть
Возможность

Крутить
Любимые
Колёса…

Колёса
Времени!

У человека
С Ностальгией
В сердце

Нет
Времени!

Нет
Колеса!

И в этом
Мире…

Спешащем…

И вечно
Занятом
Делами…

Страдающим
От Времени
Нехватки…

Лишь
У него

Нет
Дела 
Никакого!

И никуда
Он
Не спешит!

Среди
Народов
Разных…

Одетых
В разноцветные
Одежды…
 
На разных
Говорящих
Языках…

Себя
Он видит
Голым!

Немым
И неуклюжим!

И не умеет
С ними 
Он
Смеяться!

И слёзы 
Их

Делить
Ни с кем
Не может!

Они же
Получают
Наслаждение…

Едят
И пьют
Вокруг
Него!

Но он
Не ест…

Не пьёт…

И даже
Самый
Яркий
Вкус

Безвкусным
Будет
Для него!

Неинтересным…

Пресным!

И все
Вокруг

Встречаются
Друг
С другом…

И ходят
В поиске
Друзей…

Подруг…

А он
Один!

Как
Перст!

Бредёт
По Жизни…

Один
Он
Спит!

Один
Мечтает!

Один
Он
Видит
Сны!

И все
Вокруг
Мудры

И знают
Тайны…

А он
Один
Неискушён…

И глуп!

У всех
Есть
Место

На Земле
Родное…

И каждый
Прославляет
Свой
Очаг…

А у него
Нет
Места!

Которое
Он мог бы
Воспевать!

И говорить,
Вот
Родина
Моя!

Ведь
Взгляд
Его
Сердечный

Направлен
На другие
Берега!

Сомнамбулой
Он кажется
В том Мире…

Который
Будто бы
Не спит!

Он
Увлечён
Видением…

Которые
Никто
Из тех,

Кто рядом,

Не может
Ни увидеть,
Ни понять…

Ни сердцем
Ощутить!

Они
К нему
Относятся
С презреньем…

Плечами
Жмут!

И тычут
Пальцами,
Смеясь!

Но если
Страшный
Для них
Бог…

Их Бык…

Огнём
Вокруг
Палящий…

На сцену
Спустится
С Небес…

Тогда
Все те,

Кто
Пожимали
Раньше

Плечами
Так
Надменно,

Все
Станут
На колени!

И ниц
Покорно
Упадут!

А он…

Чужак…

Вдруг
Воспарит!

Над ними!

На крыльях
Веры!

И к берегу
Другому
Улетит!

К подножию
Вершины
Каменистой!

Пустынны
И унылы
Земли те…

Которые
Раскинутся
Под ним!

Но крылья,
Что несут
Его,

Сильны
И быстры!

И не дадут
Упасть!

И мрачная
Гора
Угрюмо
Встретит

Его
У ног
Своих!

Но сердце,

Наполненное
Верой,

Неукротимо
И бесстрашно

Толкает
В Путь!

Усеяна
Камнями…

Извилиста…

Почти
Не различима

Тропа,
Что
Вверх
Ведёт!

Но руки
С Верою

Его
Тверды!

И ноги
Быстры!

И взгляд
Остёр!

Он
Ввысь
Взбирается
Отважно!

В Пути
Встречает
Он

Мужчин
И женщин…

Желающих
Идти
Дорогой
Ровной!

То женщины
С мужчинами,

Которые
Отводят

Для малой
Ностальгии
Место
В сердце!

Достичь
Они 
Вершины
Светлой
Жаждут!

Но
Проводник
Их

Слеп
И хром!

Ведёт
Их вера,

Которая
Основана
На том,

Что лишь
Их 
Глаз
Способен
Видеть!

И слышать
Их
Способно
Ухо!

Их
Чувствовать
Рука…

И нос
Вдыхать!

Одни
Едва
Достанут
До лодыжки…

Другие
До колен
Горы
Дойдут!

Вскарабкаться
До бёдер
Смогут
Третьи…

И кто-то
К талии
С трудом
Вползёт!

Но все они
Свершают
Восхожденье

Без Веры
В сердце!

И все,

Кто раньше,
А кто 
Позже,

Вниз
Соскользнут!

И даже
Взгляд
Не кинут

На Светлую
Вершину!

Пусть
Даже
Мельком!

И разве
Может
Глаз

Увидеть
Всё?

Что
Можно
Видеть?

И разве
Может
Ухо

Услышать
Всё?

Что
Можно
Слышать?

И разве
Руки

Всё
Смогут
Ощутить…

Из полноты
Возможных
Ощущений?

И вкус?

И запах?

И только
Если
Веру…

Что
Родило
Воображенье…

Божественное!

Они
Способны
В помощь
Взять…

Тогда
Наполнятся
Их чувства!

По-настоящему
Они
Увидят
И услышат!

И запахи,
И вкусы
Ощутят!

И станут
Им тогда

Все
Чувства
Лестницей
К Вершине!

Те ж
Чувства,

Что
Веры
Лишены,

Вести
Не могут…

И не берите
Их
В проводники!

И хоть
Дорога,

Что они
Укажут,

Покажется
Вам
Ровной
И широкой,

На ней
Лежат
Коварные
Ловушки!

И кто,

Идя
По ней,

Достичь
Стремится

Вершин
Свободы…

Погибнет
Тот!

А может
Соскользнёт!

Назад,
К подножию!

Откуда
Начинал
Свой
Путь!

И там,
Страдая,

Залечивать
Он будет
Раны…

И кости
Собирать!

Охваченные
Малой
Ностальгией,

Построили
Свой Мир
На чувствах…

Но вскоре
Станет
Он 

Им
Тесен!

И душен!

Решат
Они
Тогда,

Что
Нужно

Пошире
Мир
Найти!

Где
Больше
Будет
Воздуха!

Пространства!

Но нет,
Чтоб
Взять
Другие
Матерьялы…

Иль мастеров
Других
Нанять…

Всё те же
Чувства

В распоряжении
У них!

И архитектор
Тот же!

И только
Этот
Мир
Построен…

Как
Сразу же
Становится
Он тесным!

Лишённым
Воздуха!

Тоскливым!

И этот
Мир

Спешат
Они
Разрушить…

Чтоб
Возвести
Другой!

На том же
Основании!

И постоянно
Так!

Всё время
Строят…

И разрушают!

А Дом
Такой,

В котором
Было бы
Уютно…

Свободно…

Тот Дом,
Который
Видится
Во сне…

Никак
Не получается
Построить!

Желая
Избежать
Обмана,

Обманщикам
Доверились
Они!

Подобно
Рыбе,

Что
Прыгает
В огонь
Со сковородки,

Бегут
Они

От малых
Миражей

Лишь
Для того,

Чтобы
Поверить

В мираж
Побольше!

И вновь
Обманутыми
Быть!

И кроме
Тех
Людей,

Чьё сердце –
Гавань

Для малой
И Великой
Ностальгии,

Есть
Люди-
Кролики…

Которые
Тоски
Не знают
Вовсе!

Они
Довольны
Тем,

Что
Роют
Норы!

И в них
Живут!

Там
Размножаются…

И там
Землёю
Станут!

И норы
Их

Им 
Кажутся
Большими!

Уютными!

Красивыми
На вид!

И не нужны
Им

Никакие
Королевства!

Не променяют
Они
Норы
На дворцы!

Смеются
Над сомнамбулами…

Шутят!

Особенно
Над теми,

Кто
В одиночестве
Бредёт!

Над тем,
Кто троп
Проторенных
Не ищет!

И человек
Великой
Ностальгии

Сравним
С орлом!

В курятнике
Рождённом!

И выращенном
В нём!

Все прочие
Цыплята

Его
Стараются
Считать

Таким же,
Как они!

Им хочется,
Чтоб 
Жил он

Такой же
Жизнью!

Чтоб
Нравилось
Ему

Пшеном
Питаться!

Чтоб
Перенял
У них

Он все
Привычки!

Обычаи
И ритуалы!

Он же
Желает
Жить

Среди
Своих
Собратьев!

Таких же
Как и он!

Мечтателей…

Чьё сердце
Поедают
Грёзы!

Чьё сердце
Помнит…

Бескрайнюю
Небесную
Свободу!

И чувствует
Себя
Орёл
Изгоем

Меж теми,
Кто
Зовётся
«Братья»…

«Сёстры»!

Они
Над ним
Смеются…

Дразнят…

И даже
Мать

Им в этом
Вторит!

А зов
Вершин,

Что
Будоражит
Кровь,

Звучит
Всё громче!

И вонь
Курятника
Несносна!

И тяжело
Ему!

И он
Страдает...

Несчастный
Втихомолку…

И будет
Одинок…

Пока
Не оперится!

Не сможет
Улететь!

Прочь
Из курятника!

И вот
Тогда

Он
В Небо
Унесётся!

И на курятник
Свой

Прощальный
Бросит
Взгляд!

И на сестёр
Своих…

И братьев!

Что
Радостно
Кудахчут!

На мать,
Что
Роется
В Земле…

Возрадуйся ж,
Майкайон!

То 
Вещий
Сон

Тебе
Приснился!

И Мир
Твой 
Тесен
Стал!

Из-за Великой
Ностальгии!

И Странник
Ты теперь!

Тебя
Освободила
Ностальгия!

Твоё
Воображение!

От цепкой
Хватки

Деспотичных
Чувств!

Твоё
Воображение

Тебя
Вознаградило
Верой!

А Вера
Та

Тебе
Подарит
Крылья!

Возвысит!

Над Миром
Душным
И застойным!

И понесёт
Над мёртвою
Пустыней!

К Вершине!

Где
Испытания
Пройдёшь…

И Веру
Укрепишь!

И от сомнений
Душу ты
Очистишь!

И Вера
Чистая,

Провозгласив
Победу,

К подножию
Вершины
Той,

Которая
Всегда

Свежа
И зелена,

Тебя
Проводит!

И Осознание
В объятья
Заключит!

И Вера,
Выполнив
Задачу,

Тебя
Покинет
Навсегда…

И Осознанье
Будет
Править!

И выверит
Любой
Твой шаг!

И выведет
К Свободе
Необъятной!

Туда,
Где Истинный,
Бескрайний
Дом!

Дом Бога!

И Человека!

Который
Обновлён!

Ты
Выдержишь
Те испытания,
Майкайон!

Вы
Выдержите
Все!

И говорю
Вам я…

Что
Оказаться
Даже
На мгновение…

На той
Вершине…

Награда!

Что стоит
Испытаний
Всех!

А поселится
Навсегда…

То стоит
Вечности!»

Химбал:

- «Ты разве
Всех нас
Не поднимешь…

На ту 
Вершину?

Чтоб
Мы могли
Взглянуть?

Хотя б
Одним
Глазком?»

Мирдад:

- «Не торопись,
Химбал!

Настанет
Твоё
Время!

Где я
Дышу
Свободно,

Дыхания
Лишишься
Ты!

Где я
Хожу
Легко,

Ты будешь
Спотыкаться!

Поверь
Мне…

И тебе
Поможет
Вера

Тот
Подвиг
Совершить!

Так
Учил я
Ноя!

Так
Учу я
Вас!»